What is the translation of " BRING FORWARD PROPOSALS " in Swedish?

• lägga fram förslag

Examples of using Bring forward proposals in English and their translations into Swedish

The Commission will shortly bring forward proposals on the next financial perspectives.
Kommissionen kommer inom kort att lägga fram förslag om nästa budgetplan.

Bring forward proposals to modernise and streamline public procurement legislation.
Lägga fram förslag för att modernisera och förenkla lagstiftningen på området för offentlig upphandling.

The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
Det tredje område där vi inom kort kommer att lägga fram förslag är unionen för Medelhavsområdet.

(e) bring forward proposals for new own resources in order to ensure the stability of the Union budget;
Lägga fram förslag om nya källor till egna medel för att säkerställa stabilitet i unionens budget.

For the first time, citizens on a transnational basis can request that the Commission bring forward proposals.
För första gången kommer medborgare på gränsöverskridande basis att kunna begära att kommissionen ska lägga fram förslag.

The Commission must quickly bring forward proposals for setting up an independent'public health protection' unit.
Kommissionen måste inom väldigt kort lägga fram ett förslag för att bilda en oberoende enhet" skydd av folkhälsan.

market manipulation and, if appropriate, bring forward proposals to ensure it13.
marknadsmanipulation och vid behov lägga fram förslag för att säkra detta skydd13.

Bring forward proposals for a Community Patent and for a Directive on the patentability of software before June 2000.
Lägga fram förslag till ett gemenskapspatent och till ett direktiv om möjlighet till patent på dataprogram före juni 2000.

The Commission will then screen all other legislation and bring forward proposals to adapt it, by the end of 2007.
Kommissionen kommer därefter att kontrollera all annan lagstiftning och lägga fram förslag för att anta den till årsslutet 2007.

It will bring forward proposals in the autumn on the new supervisory framework
Kommissionen kommer i höst att lägga fram förslag om den nya tillsynsramen

Should it appear necessary to do so, the Commission will bring forward proposals in regard to the Universal Service Directive46 by the end of 2010.
Om det verkar nödvändigt kommer kommissionen att lägga fram förslag med avseende på direktivet om samhällsomfattande tjänster46 före utgången av 2010.

Bring forward proposals for a framework Directive and specific Directives announced in the recent review of telecommunications legislation see IP/99/825.
Lägga fram förslag till ett ramdirektiv och särdirektiv som förutskickades i samband med den översyn som nyligen gjordes av lagstiftningen på telekommunikationsområdet jfr IP/99/825.

Using its right of initiative, the Commission will bring forward proposals in the coming months designed to respond to the challenges identified in my speech.
Under de närmaste månaderna kommer kommissionen att använda initiativrätten till att lägga fram förslag för att möta de utmaningar som jag lyfter fram i mitt tal.

Parliament must bring forward proposals.
parlamentet måste lägga fram förslag.

I hope that the Commission will bring forward proposals to also charge these costs to other means of transport in a phased manner.
Jag hoppas att kommissionen kommer att lägga fram förslag om att successivt även ta ut dessa avgifter på andra transportslag.

The Council welcomes the initial proposals of the Commission to establish an inter-service as well as an expert group which should bring forward proposals that help to establish a set of clear performance indicators.
Rådet välkomnar kommissionens inledande förslag att inrätta både en avdelningsövergripande grupp och en expertgrupp som bör lägga fram förslag för att underlätta fastställandet av en uppsättning klara resultatindikatorer.

The Commission will rapidly bring forward proposals for passenger transport market opening in order to complete the Internal Market in the railway sector.
Kommissionen kommer snart att lägga fram förslag för en öppning av marknaden för persontransporter i syfte att fullborda den inre marknaden inom järnvägssektorn.

the Council has also requested that the Commission carry out the appropriate analysis of the new situation in the European market resulting from enlargement and, if necessary, bring forward proposals specifically to address these issues.
rådet också begärt att kommissionen skall genomföra en lämplig analys av den nya situationen på EU-marknaden som är en följd av utvidgningen och om nödvändigt lägga fram förslag med specifikt syfte att hantera dessa frågor.

The Commission should bring forward proposals to enable a stronger focus on the audit of larger projects and institutions which have
Kommissionen bör lägga fram förslag som gör det möjligt att i högre grad inrikta sig på revision av större projekt

modifications of these regimes and will bring forward proposals accordingly, taking into account the effects of these regimes on the local economy
ändring av dessa system och kommer att lägga fram förslag i enlighet med detta, där den tar hänsyn till dessa systems effekter på den lokala ekonomin

The Commission will bring forward proposals this year to modernise and simplify VAT rules so as to reduce the burden on businesses, particularly on SMEs.
Kommissionen kommer under detta år att lägga fram förslag för att modernisera och förenkla momsreglerna i syfte att minska bördan för företagen, särskilt för de små och medelstora företagen.

I hope that the Erika rapporteurs together can meet the Commissioner soon to help bring forward proposals as to how best Parliament can ensure that Member States comply with their toughened obligations.
Jag hoppas att Erikaföredragandena inom kort kan träffa kommissionären för att hjälpa till att föra fram förslag om hur parlamentet bäst kan se till att medlemsstaterna uppfyller de hårdare förpliktelserna.

The Commission will bring forward proposals to adapt the working methods of the Euro-Mediterranean Partnership,
Kommissionen kommer att lägga fram förslag om reform av strukturer och arbetsmetoder i partnerskapet mellan Europa

the European Parliament gave a clear indication that the Commission should bring forward proposals for full legal bases for these refugee‑related budget lines by the end of 1998,
budget gav den en klar anvisning om att kommissionen bör lägga fram förslag till fullständig rättslig grund för dessa budgetposter som rör flyktingfrågor före utgången av 1998,

The Commission will bring forward proposals for an EU framework for urban road user charging
Kommissionen kommer att lägga fram förslag till en EU-ram för vägtullar i städer och system för tillträdningsbegränsning,

As a complementary initiative, the Commission will bring forward proposals to the Member States for a Regions for Economic Change initiative under the new cohesion policy programmes.
Som komplement kommer kommissionen att lägga fram förslag till medlemsstaterna på ett initiativ om regioner för ekonomisk förändring inom de nya sammanhållningspolitiska programmen.

The Commission will bring forward proposals for the use, where appropriate, of PAS
Att kommissionen kommer att lägga fram förslag om användning, där så är lämpligt,

Sixthly, that the European Commission bring forward proposals on price transparency in this sector to provide information to consumers and producers.
För det sjätte: att kommissionen lägger fram förslag om öppenhet när det gäller prissättningen inom sektorn i syfte att ge konsumenter och producenter information om produktpriser.

As EU legislators we must bring forward proposals which will help to protect the health of our citizens
Såsom EU-lagstiftare bör vi lägga fram förslag som kan hjälpa till att skydda våra medborgares hälsa

Furthermore, in spring 2013, the Commission will bring forward proposals to strengthen the existing SES legal framework, with a view
Under våren 2013 kommer kommissionen dessutom att lägga fram förslag om att stärka de befintliga rättsliga ramarna för det gemensamma europeiska luftrummet,

How to use "bring forward proposals" in an English sentence

Austria will also bring forward proposals for EU reform.

The government will bring forward proposals in due course.

Only then will our administration bring forward proposals for reductions.

We will progressively bring forward proposals to modernise the framework.

I will bring forward proposals on the matter in due course.

Will bring forward proposals to give Westminster boys (such as N.

It will bring forward proposals for consultation on this in due course.

Other political parties must bring forward proposals for job creation, he said.

I hope the Transport Secretary will be able to bring forward proposals soon.

Bring forward proposals to improve board effectiveness and strengthen directors’ training and guidance.

How to use "lägga fram förslag" in a Swedish sentence

Kommissionen uppmanades att lägga fram förslag i frågan.

Valberedningen kommer att lägga fram förslag senare.

Lägga fram förslag till utbildningar till utbildningskommittén.

Beslutades att lägga fram förslag till Årsmötet. 10.

lägga fram förslag till ändringar av kapitaltäckningsreglerna.

Lägga fram förslag på utbildningar till Utbildningskommittén.

De kunde lägga fram förslag till Senaten.

Det handlar om att lägga fram förslag på.

Kommissionen kan lägga fram förslag om det.

Kommittén skall lägga fram förslag till en miljöbalk.