What is the translation of " CAN BE EXPECTED TO HAVE " in Swedish?

• kan förväntas ha
• kan förväntas få
• kan väntas ha

Examples of using Can be expected to have in English and their translations into Swedish

Option D can be expected to have the lowest impact on the status quo.
Alternativ D kan väntas ha den minska inverkan på den nuvarande situationen.

Based on the physicochemical properties the substance can be expected to have a low potential for adsorption e.g.
Om ämnet på grundval av sina fysikalisk-kemiska egenskaper kan förväntas ha låg adsorptionspotential dvs.

The proposed actions can be expected to have beneficial environmental effects by helping to reduce unnecessary transport activity,
De föreslagna åtgärderna kan förväntas få en positiv inverkan eftersom de kommer att bidra till att minska onödiga transporter,

It is not so easy to capture all of the effects an increase in commodity prices can be expected to have on the economy.
Det är inte så lätt att fånga alla de effekter som en prisökning på råvaror och livsmedel kan väntas ha på ekonomin.

Approximately 91% of patients can be expected to have adverse reactions of any grade.
Ca 91% av patienterna kan förväntas få biverkningar i någon grad.

But the fundamental lesson is that increasing the exposure of migrants this way can be expected to have positive effects.
Men den grundläggande lärdomen är att om man kan öka exponeringen av migranter på det sättet kan det förväntas ha positiva effekter.

A central agency can be expected to have the same impacts, but on a larger scale.
Ett centralt organ kan förväntas få samma effekt, om än i större skala.

on human rights in a world with countries that do not pay any attention to them can be expected to have a bizarre result.
fatta beslut genom omröstning om mänskliga rättigheter i en värld med länder som inte uppmärksammar dem, kan förväntas få ett bisarrt resultat.

These patients can be expected to have reduced hepatic clearance for telmisartan.
Dessa patienter kan förväntas ha reducerat hepatiskt clearance för telmisartan.

25% treated with Yondelis in combination therapy can be expected to have serious side effects.
25 procent av dem som får Yondelis som kombinationsbehandling kan förväntas få allvarliga biverkningar.

Jonas Vlachos began by stating that the regulators hardly can be expected to have a better knowledge about ongoing processes than the actors on the market.
Jonas Vlachos inledde med att slå fast att reglerarna knappast kan förväntas ha bättre kännedom om utvecklingen än marknadens aktörer.

software which the trader is aware of or can be expected to have been aware of.
programvara som näringsidkaren är medveten om eller rimligen kan förväntas ha varit medveten om.

Increased transparency and equal market conditions can be expected to have a considerable impact on the possibilities to re-use public sector information10.
Ökad öppenhet och likvärdiga marknadsvillkor kan förväntas ha stor effekt för möjligheterna att vidareutnyttja offentlig information10.

rapid implementation schedule planned and can be expected to have a positive impact.
den snabba tidsplanen för genomförande och kan förväntas ha en positiv inverkan.

Patients with mild renal impairment can be expected to have approximately 1.7 to 1.9 times the fampridine concentrations achieved by patients with normal renal function.
Patienter med lindrig njurfunktionsnedsättning kan förväntas ha cirka 1, 7 till 1, 9 gånger de fampridinkoncentrationer som uppnås av patienter med normal njurfunktion.

I would like to once again stress to my fellow Members that the Commission made an extremely progressive proposal, which can be expected to have an impact in 2010-2012 for the candidate countries.
Jag skulle än en gång vilja betona för mina kolleger att kommissionen lagt fram ett oerhört progressivt förslag som kan förväntas ha en effekt för anslutningsländerna först 2010-2012.

He or she has neither the authority nor can be expected to have the skills required to take the measures needed to safeguard the stability of the financial system.
Han eller hon har varken mandat eller kan förväntas ha de kunskaper som krävs för att vidta de åtgärder som krävs för att värna stabiliteten i systemet.

only a small percentage of their turnover consists of the seamless tubes in question, the measures can be expected to have no more than a minimal effect on their overall situation,
drog kommissionen i punkt 74 i den preliminära förordningen slutsatsen att åtgärderna endast kan förväntas ha en minimal inverkan på deras situation som helhet med tanke

Based on the physicochemical properties, the substance can be expected to have a low potential for adsorption(e.g. the substance has a low octanol water partition coefficient), or.
Om ämnet på grund av sina fysikalisk-kemiska egenskaper kan förväntas ha låg adsorptionspotential(t.ex. om ämnet har låg fördelningskoefficient oktanol/vatten), eller.

extent to which the ETF Start-up investment can be expected to have a catalytic effect in raising funds.
i vilken utsträckning investeringen inom ramen för ETF-startordningen kan förväntas få en katalytisk effekt på anskaffningen av kapital.

novel materials and processes can be expected to have a market impact of over US$340 billion within a decade.
nya material och bearbetar kan förväntas att ha en marknadsföra att få effekt av över miljarden US$340 inom ett årtionde.

(1) Is there reason via monetary policy to reduce disturbances that can be expected to have a substantial impact on the macroeconomy if this did not affect the forecasts of inflation in the medium term?
(1) Finns det anledning att via penningpolitiken minska störningar som kan förväntas ha kraftiga effekter på makroekonomin om detta inte ger utslag i inflationsprognoserna på medellång sikt?

to report"> any better offer and allowing him only to accept such an offer when the supplier does not match it, can be expected to have the same effect as a single branding obligation,
köparen godtar en sådan offert endast om leverantören inte ger ett lika fördelaktigt erbjudande, kan väntas ha samma effekt som ett avtal om försäljning av ett enda varumärke,

xxxiii Smoking bans in places of entertainment- where young people often“experiment” with cigarettes- could be expected to have the biggest impact.
ungdomar från att börja röka. xxxiii Rökförbud i nöjeslokaler- där ungdomar ofta”provar på” cigaretter- kan förväntas ha den största effekten.

Which the seller knew of or could be expected to have known of at the time of the conclusion of the contract.
Som säljaren kände till eller kunde förväntas ha känt till vid tidpunkten för avtalets ingående.

Iii knew or could be expected to have known of the mistake
Iii kände till eller kunde förväntas ha känt till villfarelsen

The debtor is liable only for loss which the debtor foresaw or could be expected to have foreseen at the time when the contract was concluded as a result of the non-performance.
Gäldenären ska endast ansvara för förluster som gäldenären förutsåg eller kunde förväntas ha förutsett vid tidpunkten för avtalets ingående.

Such provisions could be expected to have a beneficial impact on transparency,
Sådana bestämmelser skulle kunna förväntas få positiva effekter på öppenhet,

The other party knew or could be expected to have known this and, in the light of the circumstances
Den andra parten kände till eller kunde förväntas ha känt till dessa förhållanden

The short period of prescription begins to run from the time when the creditor has become, or could be expected to have become, aware of the facts as a result of which the right can be exercised.
Den korta preskriptionsfristen börjar löpa från den tidpunkt då borgenären får kännedom om, eller kan förväntas ha fått kännedom om de omständigheter på grundval av vilka rättigheten i fråga kan utövas.

How to use "can be expected to have" in an English sentence

Different fireworks can be expected to have different sound levels.

Large primary issues can be expected to have narrow bid-offer spreads.

Largely, he can be expected to have improvised his own system.

However, not everyone can be expected to have ideas about everything.

Every medical website can be expected to have unique target markets.

Women using cyclical MHT can be expected to have withdrawal bleeding.

The Pekepoo can be expected to have all of these traits.

can be expected to have a maximum for some finite a.

Generally, these three varieties can be expected to have different effects.

Only mature individuals can be expected to have these necessary qualities.

How to use "kan förväntas få, kan förväntas ha" in a Swedish sentence

Upp till 50 % av patienterna kan förväntas få biverkningar.

Avgörandet kan förväntas få betydelse för bedömningen av nu aktuellt ärende.

Cirka 30% av behandlade patienter kan förväntas få biverkningar.

Aripiprazol kan förväntas ha tillräcklig effekt för nyinsjuknade.

Ett äldre hus kan förväntas ha vissa fel.

Som inte heller kan förväntas ha det.

Kretsloppstänkandet kan förväntas få ytterligare genomslag kommande decennier.

Den kan förväntas få sin största betydelse för kommunerna.

SFL kan förväntas få fullt genomslag först år 2016.

Sådana "återvändsgränder" kan förväntas ha ett antal skäl.