What is the translation of " CAN DEVIATE " in Swedish?

• kan avvika
• kan skilja sig

Examples of using Can deviate in English and their translations into Swedish

The measures can deviate up to+/- 2 cm.
Måtten kan avvika upp till+/- 2 cm.

and the thumb can deviate by 60 or more degrees.
och tummen kan avvika med 60 eller flera grader.

The temperature can deviate from the norm at the mostDifferent diseases.
Temperaturen kan avvika från normen i de flestaolika sjukdomar.

In general, the needle of analogue ammeters can deviate in a sens11.
I allmänhet kan nålen på analoga amperemetrar avvika i en sens11.

Data collection can deviate from the principle of informed consent in a number of ways.
Insamlingen av forskningsmaterial kan avvika från principen om samtycke baserat på information på många olika sätt.

Attention: The pictures serve only as placeholders and can deviate from the original.
Varning: bilderna tjänar endast som platshållare och kan skilja sig från Originalet.

The delivered Products can deviate on subordinate points from the images
De levererade produkterna kan avvika på mindre punkter från de bilder

as inflation in the short term can deviate quite substantially from 2 per cent,
inflationen på kort sikt kan avvika ganska mycket från 2 procent även

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications and there is no sanction for non-compliance.
Medlemsstaterna kan emellertid avvika från detta referensvärde med hänvisning till en rad skäl, och det finns ingen påföljd om bestämmelsen inte följs.

The nutrient composition data for a single brand can deviate from the data in the Fineli database.
Näringsinnehållet för enskilda varumärken kan avvika från de uppgifter som finns i databasen Fineli.

The actual inflation rate can deviate from the target rate(and the expected rate)
Den faktiska inflationen kan avvika från den målsatta(och förväntade) om ekonomins produktionsnivå,

which means that companies applying the Code can deviate from the individual rules,
företag som tillämpar Koden kan avvika från enskilda regler

These figures can deviate from the official statistics as the scientists try to correct for misreporting by area
Dessa siffror kan avvika från den officiella statistiken, eftersom forskarna försöker korrigera felaktig rapportering per område

The colours displayed on your screen can deviate from the colours of the shipped goods.
Färgerna som visas på din bildskärm kan avvika från färgerna på den vara som levereras.

These figures can deviate from the official statistics as the scientists try to correct for misreporting by area
Dessa siffror kan avvika från den officiella statistiken, eftersom forskarna försöker korrigera felaktig rapportering per område

This can imply that patients with general chronic symptoms can deviate from the general population with respect to self-image and coping ability.
Det kan innebära att patienter med kroniska tillstånd överlag kan avvika från den allmänna populationen.

Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their MTO or adjustment path towards it to accommodate investment, provided that: their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential;
De medlemsstater som omfattas av paktens förebyggande del kan tillfälligt avvika från sitt medelfristiga mål eller från anpassningsbanan mot det för att möjliggöra investeringar,

from Enzymatica to pharmacies can deviate during different periods,
från Enzymatica till apotek kan skilja sig åt under olika perioder,

the standards, the molecular weights can deviate from the absolute values to a greater
kemisk skillnad mellan provet och standardämnet, kan avvika från de absoluta värdena i större

Future developments and results can deviate significantly from the views,
Framtida utveckling och resultat kan avvika avsevärt från synsätt,

With a concentrated small-cap portfolio, investors should expect a lumpy return profile that"can deviate substantially from general equity market returns.
Med en koncentrerad småbolagsportfölj, ska investerare förvänta sig en skakig avkastningsprofil som kan avvika substantiellt från vanliga aktiemarknaders avkastning", avslutar Taiga deras generella kommentarer för kvartalet.

It clarifies that Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their medium-term budget objective
Det klargörs att ett medlemsland inom den förebyggande delen av pakten tillfälligt kan avvika från sitt medelfristiga budgetmål eller från den överenskomna

However, since different waste treatment methods can have different environmental and health outcomes, Member States can deviate from the waste hierarchy if justified by life-cycle thinking.
Eftersom olika avfallshanteringsmetoder emellertid kan ge olika miljö- och hälsoresultat, kan medlemsstaterna avvika från avfallshierarkin om det motiveras av livscykeltänkande.

There are limits, however, to the extent to which the krona can deviate from the initial values on which the Inflation Report is based without this calling for measures of monetary policy.
Samtidigt finns det gränser för hur mycket kronans värde kan avvika från de ingångsvärden som inflationsrapporten bygger på utan att penningpolitiska åtgär-der behöver vidtas.

This means that a company can deviate from the Code's provisions without this entailing a breach of the Code.
vilket betyder att ett bolag kan avvika från kodens bestämmelser utan att detta innebär ett brott mot koden.

Just as in the case of bond issues, we have some flexibility and can deviate to some extent from the loan plan if, for instance,
Precis som vid obligationsemissionerna har vi en viss flexibilitet och kan göra vissa avvikelser från låneplanen om det till exempel finns samstämmiga bedömningar om

Further, multiple regression analysis of data from large populations of patients can provide important information about those populations, but their significance for the individual patient may be limited as the predicted value for an individual patient can deviate considerably from the observed value(e.g. for the 1st year IGHD model the 95% confidence interval for an individual prediction is± 2.6 cm).
Dessutom kan multipel regressionsanalys av data från stora patientpopulationer ge viktig information om dessa populationer, men betydelsen för den enskilda patienten kan vara begränsad, eftersom det förväntade värdet för en enskild patient kan skilja sig avsevärt från det observerade värdet(t.ex. i IGHD-modellen för det första året är det 95-procentiga konfidensintervallet för en enskild prediktion ± 2, 6 cm).

It clarifies that Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their medium-term budgetary objective(MTO) or adjustment path towards it to accommodate for investment, provided that.
I meddelandet förtydligas att de medlemsstater som omfattas av den förebyggande delen av pakten tillfälligt kan avvika från det medelfristiga budgetmålet eller anpassningsbanan mot det för att genomföra investeringar, förutsatt att.

based on the“comply or explain” principle, which means that a company can deviate from the Code's norms if such deviations are satisfactorily explained.
förklara” vilket innebär att ett företag kan avvika från Kodens bestämmelser under förutsättning att sådana avvikelser kan förklaras på ett tillfredsställande sätt.

The amounts can deviate from those calculated by the creditor.
Beloppen kan skilja sig från de beräknade av lånegivaren.

How to use "can deviate" in an English sentence

The state-level districts can deviate by 5 percent.

The judge can deviate from the schedule shown.

At certain times, you can deviate from this allocation.

Doing so can deviate staff from other tasks, however.

Unlike judges, mediators can deviate from traditional court rules.

Chatting while working out intensely can deviate your attention.

They can deviate from them when they wish to.

Annual average level can deviate from annual average mark.

Actual results can deviate substantially from these forward-looking statements.

Suppose you can deviate and find some better conditions.

How to use "kan avvika, kan skilja sig" in a Swedish sentence

Designen kan avvika något från bildexemplen.

Tillställningarna kan avvika från varandra bl.a.

Våra öppettider kan avvika under sommaren.

måtten kan avvika från tabellen nedan.

Dina inställningar kan skilja sig från!

Det kan skilja sig mellan bankerna.

Färgerna kan avvika något från verkligheten.

Dessa kan skilja sig betydligt åt.

Utvecklingen kan avvika för individuella objekt.

Ppettider kan avvika rda helgdagar Plats.