What is the translation of " CASES HANDLED " in Swedish?

• handlagda ärenden
• ärenden som behandlats
• ärenden som handläggs

Examples of using Cases handled in English and their translations into Swedish

The overall number of cases handled increased by 75.
Det totala antalet handlagda ärenden ökade med 75.

For example, the FCCA only records general information on the number of cases handled.
Till exempel KKV för endast statistik över antalet behandlade fall på en allmän nivå.

Based on real-life cases handled by the Paris CPU Child Protection Unit.
En film baserad på verkliga händelser som barnskyddsroteln i Paris handlagt.

The report contains some illustrative examples of cases handled by EDU in 1997.
Rapporten innehåller några belysande exempel på fall som behandlats av ENE 1997.

Most of the cases handled by courts of appeal are appeals against decisions of district courts.
Merparten av de ärenden som hovrätterna behandlar är besvär över tingsrätternas avgöranden.

During the first week of the volcanic ash crisis, the number of cases handled by the network has risen 7 times.
Under askmolnskrisens första vecka sjudubblades antalet ärenden hos nätverket.

Cases of cooperation on cases handled simultaneously by the Commission
Fall av samarbete kring ärenden som behandlats samtidigt av kommissionen

In 2004, the SOLVIT network registered a 73% increase in the number of cases handled in comparison with 2003.
Under 2004 registrerade SOLVIT-nätverket en ökning av antalet behandlade ärenden med 73% jämfört med 2003.

The cases handled by ECC Finland mainly concern timeshare contracts and other long-term holiday products.
De fall som Konsumenteuropa i Finland behandlat rör inte främst semesterandelar, utan snarare andra långfristiga semesterprodukter och avtal om tidsdelat boende.

Some examples of the thousands of cases handled by national ECCs include.
Nedan ges två exempel bland de tusentals ärenden som de nationella europeiska konsumentcentrumen behandlat.

The priority given to tackling cartel cases resulted in 2001 in a large increase in the number of cases handled.
Den prioriterade behandlingen av kartellärenden gav 2001 utslag i en rekordökning av antalet ärenden.

In the cases handled by it in 2005, the Commission's priority remained enforcement activities against cartels, the most anti-competitive form of restrictive agreement.
I kommissionens ärendebehandling 2005, prioriterades liksom tidigare förhindrandet av karteller, som är den mest konkurrensbegränsande formen av avtal.

Each fall, the ombudsmen compile an anonymized student case report with statistics based on the student cases handled during the year.
Varje höst sammanställer ombuden en anonymiserad studentärenderapport med statistik baserad på de ärenden som har inkommit under verksamhetsåret.

After a steep increase of over 60% in 2005, the overall number of cases handled in 2006 remained stable, with 467 cases considered suitable for treatment.
Efter en stark ökning på över 60% år 2005 stabiliserades det totala antalet handlagda ärenden under 2006, med 467 ärenden som ansågs lämpliga att ta upp.

It should also be noted that 89 requests for information changed hands between national authorities and the Commission regarding cases handled by both bodies on a joint basis.
Dessutom bör man beakta 89 ansökningar om upplysningar mellan den nationella myndigheten och kommissionen om ärenden som de båda instanserna behandlat tillsammans.

The report also shows that while the annual number of cases handled remained stable,
Rapporten visar också att antalet handlagda ärenden per år är stabilt,

the introduction of a web complaint form in December 2005 were at the basis of the significant increase in the number of cases handled.
införandet av ett formulär för klagomål på Internet i december 2005 var orsaken till den markanta ökningen av antalet handlagda ärenden.

Over SOLVIT's eight years of operation, the number of cases handled has increased more than tenfold,
Efter åtta år i drift har antalet fall som behandlas genom Solvit mer än mångdubblats

Paragraph 3 is amended to take account of the deletion of the possibility of a represented Member State to require being involved in cases handled under representation.
Punkt 3 ändras för att ta hänsyn till avskaffandet av möjligheten för en representerad medlemsstat att kunna kräva att få medverka i ärenden som behandlas inom ramen för överenskommelser om representation.

Notification of cases handled by the competition authorities of one parly, when these cases concernimportant interests of the other Party(Article II),
Anmälan av ärenden som handläggs av den ena partens konkurrensmyndighet då dessa ärenden är av väsentligt intresse för den andra parten(artikel II)

would largely favour an increase in the number of cases handled by the Commission.
till stor del skulle vara för en ökning av antalet ärenden som handläggs av kommissionen.

In almost 70% of cases handled during 2003, help was provided to the complainant by opening an inquiry into the case,
I närmare 70 procent av de fall som behandlades 2003 fick den klagande hjälp genom att en undersökning inleddes, genom att klagomålet vidarebefordrades till ett behörigt organ

It has therefore not been possible within the time available for the preparation of this report to analyse to what extent the cases handled by the NCA's could properly be defined as affecting more than one national market.
Det har därför inte varit möjligt att under den tid som stått till förfogande för att utarbeta denna rapport analysera i vilken utsträckning de ärenden som handlagts av nationella konkurrens myndigheter faktiskt kan anses påverka fler än en nationell marknad.

To serve citizens: In almost 70% of the cases handled in 2003, the Ombudsman helped the complainant by opening an inquiry into the case,
Tjäna medborgarna: I nästan 70% av de ärenden som behandlades under 2003 hjälpte ombudsmannen klaganden genom att inleda en undersökning i ärendet,

the number of cases handled and the regulatory body's experience,
antalet ärenden som hanteras och regleringsorganets erfarenhet,

procedures is needed for the cases handled under this Article.
förfaranden behövs för de fall som behandlas enligt den här artikeln.

to make internal periodical assessments on the case referrals from each country and on the quality of the cases handled with a view to improving the value of casework;
periodvis gör interna bedömningar av remitterade ärenden från varje land och av kvaliteten på de ärenden som behandlas i syfte att förbättra det fallanknutna arbetets värde

Case handling and processing of requests by the contact points.
Handläggning och behandling av förfrågningar från kontaktpunkterna.

Family" in the bags comes easy- with the case handle any.
Familj" i påsarna kommer lätt- med fallet hantera alla.

Under theses circumstance a stay of proceedings should be considered with a view to a uniformity of jurisprudence and efficient case handling.
I dessa fall bör man överväga att skjuta upp handläggningen för att främja enhetlig rättspraxis och effektiv ärendebehandling.