What is the translation of " CATCH A BREAK " in Swedish?

• ta en paus
• tagit en paus
• fånga en paus

Examples of using Catch a break in English and their translations into Swedish

You can catch a break, Still nothin.
Ingenting. Du kan ta en paus.

Still nothin'. Well, you can catch a break.
Ingenting. Du kan ta en paus.

You can catch a break, Still nothin.
Du kan ta en paus.- Ingenting.

Seems like you can't catch a break!
Verkar som om du inte kan ta en paus!

Once you catch a break, you move.- Helen.
Helen. När du tagit en paus, flytta dig.

Still nothin'. Well, you can catch a break.
Du kan ta en paus.- Ingenting.

Helen. Once you catch a break, you move, you know the drill.
Helen. När du tagit en paus, flytta dig.

This department just can't catch a break.
Avdelningen kan bara inte ta en paus.

Maybe if I catch a break in the summer, I will go travelling.
Om jag får en paus under sommaren så kanske jag åker ut och reser.

It's too bad you still can't seem to catch a break.
Det är synd att du inte kan ta paus.

Helen. Once you catch a break, you move.
Helen. När du tagit en paus, flytta dig.

You would think eventually I would catch a break.
Man skulle kunna tro att jag någonsin skulle få en paus.

Am I ever gonna Catch a break with you?
Er jag någonsin kommer att fånga en brytning med dig?

Then five years down the line There are just some cases… where you never catch a break.
Det finns vissa fall där man inte kommer nånvart.

When are we gonna catch a break on this?
När ska vi få nåt genombrott i det här?

getting scared to death, they just can't catch a break.
kan de helt enkelt inte ta en paus.

Description: Our anteater friends can't catch a break, even when he's down and out!
Beskrivning: Våra anteater vänner kan inte fånga en paus, även när han är nere och ute!

AbbVie can't catch a break with Rova-T as it cans SCLC trial.
AbbVie kan inte fånga en paus med Rova-T som det burkar SCLC rättegång.

Looks like the metal-shop impaired caught a break today.
Verkar som om teknikverkstaden tagit en paus idag.

I'm gonna assume you caught a break on the road rage thing?
Ska jag anta att ni fått ett genombrott i kylvätska-fallet?

Sooner or later we would have caught a break.
Förr eller senare skulle vi ha fångat en paus.

Well, that's all right, cause we caught a break.
Det är lugnt, för vi har fått ett genombrott.

I think we just caught a break.
Jag tror vi precis vi fick ett genombrott.

I think we may have caught a break.
Jag tror vi kan ha fått en öppning.

You said you caught a break?
Du sa att du fångat en paus?

Maybe he caught a break, because bad people never die.
Kanske han fick en chans, för dåliga människor dör aldrig.

How to use "catch a break" in an English sentence

They can’t catch a break with anyone.

Bees can't catch a break these days.

Sigh, hopefully we'll catch a break sometime.

You just can’t catch a break huh?!

Can wraith just catch a break please!

Can Cleveland catch a break this year?

Connecticut can't catch a break these days.

Josh Gordon can’t catch a break ya’ll!

Hasbro can't catch a break can they.

Tekashi can’t catch a break these days.

How to use "ta en paus, tagit en paus" in a Swedish sentence

Ta en paus från tankar och alla måsten.

Jag har tagit en paus ett tag.

Ta en paus från vardagens stress och måsten.

Kontrollera dina insättningsgränser Ta en paus från vadslagning

jag har tagit en paus från vardagen.

Ciluette City Spa; Ta en paus från vardagen.

Sen kan jag ta en paus och äta.

Johannesburg gratis ta en paus fr?n dejtingsajt dating ta en paus fr?n dejtingsajt webbplatser.

Har just tagit en paus från pluggandet.

Lindy hop (dans) Ta en paus från verkligheten.