What is the translation of " CEILING SET " in Swedish?

• det tak som fastställs
• tak som fastställs
• tak anger

Examples of using Ceiling set in English and their translations into Swedish

Air distribution floor/ceiling set to ceiling..
Luftspridning golv/tak inställd på tak Meddelande.

The ceiling set for the EIB under this guarantee is EUR 27.8 billion for the remainder of the current period, 2007-2013.
Det tak som har fastställts för EIB i enlighet med denna garanti är 27, 8 miljarder euro för återstoden av perioden, 2007-2013.

In the prepared hole on the surface of the ceiling set the lamp housing.
I det förberedda hålet på ytan av taket in lamphuset.

Once a ceiling set for imports of a product is reached, the customs duties generally applied in respect of third countries may be reintroduced in respect of imports of the product in question until the end of the calendar year.
När taket som fastställs för en produkt nåtts kan de tullavgifter som i allmänhet tillämpas för tredje land återinföras för import av produkter i fråga till slutet av kalenderåret.

This Led projector suits well to starlight ceiling sets, sauna lighting etc.
Detta Led projektor passar väl till starlight tak uppsättningar och bastubelysning etc.

In the case of the slaughter premium, the ceiling set in Article 38(1) of Regulation(EC) No 2342/1999 should
När det gäller slaktbidraget är det lämpligt att behålla det tak som fastställs i artikel 38.1 i förordning(EG)

The Staff Regulations reform will stay well within the ceiling set by the Financial Perspectives.
Reformen av tjänsteföreskrifterna kommer att med god marginal ligga inom budgetplanens begränsningar.

thus well below the ceiling set by the financial perspective 2000-2006, decided in the May 1999 interinstitutional agreement(IIA)
720 miljarder euro upp till utgiftstaket i den budgetplan som ingår i det interinstitutionella avtalet från maj 1999, vilket följde av Europeiska rådets

Fruit and vegetables currently receive EUR 445 million less than the ceiling set in the Financial Perspective.
För närvarande får frukt- och grönsaksproduktionen 445 miljoner euro mindre än det tak som har satts i budgetplanen.

In the case of the slaughter premium, the ceiling set in Article 38(1) of Commission Regulation(EC) No 2342/1999(6), as last amended by Regulation(EC)
När det gäller slaktbidraget är det lämpligt att behålla det tak som fastställs i artikel 38.1 i kommissionens förordning(EG)

In case of application at regional level, Member States shall use in each region a share of the ceiling set pursuant to paragraph 3.
Vid tillämpning på regional nivå ska medlemsstaterna i varje region använda en andel av det tak som fastställs enligt punkt 3.

At the junction of the walls to the ceiling set rule and the space underneath throws solution.
Vid korsningen av väggarna till taket inställda regeln och utrymmet kastar under lösning.

To deal with current production generated by the fall in consumption, the quantities that must be bought in are likely to lead to an overrun in the ceiling set in Article 47(2) of Regulation(EC) No 1254/1999.
De kvantiteter som måste köpas upp för att bortskaffa den produktion som är en följd av den minskade konsumtionen kan leda till att det tak som fastställs i artikel 47.2 i rådets förordning(EG) nr 1254/1999 överskrids.

books from floor to ceiling set the scene at the English-inspired café
böcker från golv till tak anger tonen för den brittiskinspirerade baren

which is nearly EUR 7 billion below the ceiling set in the Financial Perspective for 2006, were unsatisfactory.
vilket är nästan sju miljarder euro lägre än det tak som anges i budgetplanen för 2006, var otillräckligt.

Where the total amount of the payment applied for in a Member State in a particular year exceeds the ceiling set pursuant to paragraph 4, and where that ceiling amounts to 2% of the annual national ceiling set out in Annex II, Member States shall apply a linear reduction to the amounts to be
När det sammanlagda stöd som sökts i en medlemsstat ett visst år överskrider det tak som fastställs i punkt 4 och det taket uppgår till 2% av det årliga nationella tak som fastställs i bilaga II ska medlemsstaterna tillämpa en linjär minskning av de belopp som ska betalas ut i enlighet med artikel 35,

though expenditure remained well below the ceiling set at Berlin the remaining margin was EUR 210 million.
utgifterna låg en bra bit under det tak som fastställdes i Berlin den resterande marginalen var 210 miljoner euro.

The budget for innovative actions in 2000-06 will stay within the ceiling set in Article 22 of Regulation(EC) No 1260/1999, i.e.
Den planerade budgeten för de innovativa åtgärderna under perioden 2000-2006 ligger inom den gräns som anges i artikel 22 i förordning 1260/1999, dvs.

whatever the scale of the investment;- the intensity of the total aid granted remains below the ceiling set in one of the approved aid schemes involved.
oavsett investeringens storlek. Stödnivån för det sammanlagda beviljade stödet ligger under det stödtak som fastställs i en av de berörda godkända stödordningarna.

books from floor to ceiling set the scene at the English-inspired café
böcker från golv till tak anger tonen för det brittiskinspirerede caféet

does not exceed the most favourable amount resulting from application of either the ceiling set for the region in accordance with the criteria indicated at points 4.8 and 4.9 or the ceiling set for the region in accordance with the criteria indicated at point 4.13.
inte överskrider det mest gynnsamma belopp som följer av tillämpningen av antingen det tak som fastställts för regionen i fråga i enlighet med de kriterier som anges i punkterna 4.8 och 4.9 eller det tak som fastställts för regionen i fråga i enlighet med de kriterier som anges i punkt 4.13.

Credit institutions may require that notice be given if the amount to be exchanged exceeds a ceiling set by national law
Kreditinstituten får begära att en förhandsanmälan görs om det belopp som ska växlas överstiger det tak som fastställs genom nationell lag eller, om sådana bestämmelser saknas,

Because the Council reduced the budget estimates by EUR 400 million for the year 2000 in comparison with the maximum amount or ceiling set for 2000, the maximum rate of increase for next year would have been as high as EUR 3.2 billion.
Eftersom rådet för år 2000 har sänkt budgetanslagen jämfört med det maximala beloppet, alltså det tak som fastslagits för år 2000, med 400 miljoner, skulle den maximala ökningen för nästa år rent av vara 3, 2 miljarder euro.

At all events, the EESC thinks that if a counterclaim is allowed it should not exceed the ceiling set for the procedure, as this would subvert the objectives of the procedure.
Under alla omständigheter bör en motfordran endast tillåtas om värdet av densamma inte överstiger det maximibelopp som angetts för förfarandet, eftersom man annars förbiser förfarandets målsättning.

given the growth in pension expenditure the ceiling set in Berlin is just about sufficient to finance the status quo in terms of personnel.
för en stund sedan: mot bakgrund av ökningen av pensionskostnaderna är det tak som sattes i Berlin nätt och jämt tillräckligt för att finansiera status quo vad gäller personalen.

the corresponding amount shall be transferred from the ceiling set under Article 68(2)(a)(i) of Regulation(EC) No 1782/2003 to
avses i artikel 26.2, föras över från det tak som fastställts med tillämpning av artikel 68.2 a i i förordning(EG)

Several Ministers observed that the ceilings set by the Gothenburg Protocol seemed to them to be insufficient and said that they would be prepared to go further.
Flera ministrar anmärkte att de tak som fastställs i Göteborgsprotokollet förefaller otillräckliga och meddelade att de var villiga att gå ännu längre.

We have kept below the ceilings set in the multiannual financial framework,
Vi har hållit oss under de tak som fastställs i den fleråriga budgetramen,

Continue to contain government expenditure within clearly defined ceilings set in real terms,
Fortsätta hålla de offentliga utgifterna inom klart fastlagda gränser, definierade i reala termer

Continue to contain government expenditure within clearly defined ceilings set in realterms, consistent with a budgetary position close to balance or in surplus GL 1 and 14.
Att fortsätta hålla de offentliga utgifterna inom klart fastlagda gränser, definierade i realatermer och förenliga med ett saldo i den offentliga sektorns finanser nära balans eller medöverskott punkt 1 och 14.

How to use "ceiling set" in an English sentence

Differentiated learning ensures there is no ceiling set to learning.

Choosing paint colors for wall and ceiling set the tone.

Types assembly cherry ceiling set costco high at european flooring.

Trust Bank Limited complies with the ceiling set by Bangladesh Bank.

shower head and mixer valve concealed round ceiling set chrome mixing.

shower head panel ceiling set body jets alternative views vigo rain.

missile strength to crack the ceiling set in the unratified agreement.

Use the Ornamental Rose Ceiling Set for a complete stenciled ceiling.

The government debt will soon breach the ceiling set in August 2011.

The lanterns in the ceiling set the scene, making it feel eerie.

How to use "tak som fastställs" in a Swedish sentence

När det gäller försörjningsordningen innebär de tak som fastställs i artikel 23.3 i rådets förordning (EG) nr 247/2006 en viss brist på flexibilitet.

Det tak som fastställs i den allmänna förordningen om stöd av mindre betydelse är däremot endast 200 000 euro.

Kommissionen föreslår att de tak som fastställs i den fleråriga budgetramen kan behöva justeras även i andra situationer.

Enligt kommissionen förutsätter integreringen av Europeiska utvecklingsfonden i EU-budgeten en höjning av de tak som fastställs i beslutet om egna medel.

Systemet innebär tilldelning av och handel med växthusgas-utsläppsrätter i hela regionen, med tak som fastställs av varje individuell medlemsstat.

Nivån på den inkomstrelaterade ersättningen är begränsad av ett tak som fastställs av regeringen, för närvarande 680 kronor per dag.

Budgetramen behöver kunna revideras till följd av oförutsedda omständigheter för vilka utgifterna inte kan finansieras inom de tak som fastställs i budgetramen.

För ledande befattningshavare ska den pensionsmedförande lönen ha ett tak som fastställs av styrelsen.

Om svaret är ja, överstiger det statliga stödets totalbelopp för en verksamhet eller ett projekt de tak som fastställs i riktlinjerna?