What is the translation of " CERTAIN COMMUNITIES " in Swedish?

• vissa samhällen
• vissa samhällsgrupper
• vissa grupperingar

Examples of using Certain communities in English and their translations into Swedish

What we know is that, in certain communities.
Det vi vet är att i vissa grupperingar.

Implement active labour market policies leading to sustainable integration in the labour market, to alleviate the high concentration of unemployment and inactivity in certain communities.
Genomföra aktiva arbetsmarknadsåtgärder som leder till stabil integration på arbetsmarknaden i syfte att lindra den höga anhopningen av personer som är arbetslösa eller utanför arbetskraften inom vissa samhällsgrupper eller områden.

This situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.
Denna situation är vanlig i länder där vissa samhällsgrupper och ståndpunkter är ytterst svaga.

Are less healthy because of where they live. So we know that certain communities.
Vi vet att folk i vissa samhällen är mindre friska på grund deras boplats.

Europe does not choose to defend certain communities or minorities. It insists on defending everyone' s human rights.
Europa väljer inte att försvara vissa samhällen eller minoriteter utan försvarar allas mänskliga rättigheter.

Otherwise, the passions expressed here have only served to destroy certain communities' chance of development.
Annars har de kraftiga känslor som uttryckts här bara omintetgjort vissa gruppers möjligheter att utvecklas.

the gastronomic heritage of certain communities and ethnic groups,
gastronomiskt arv från vissa befolkningar och etniska grupper,

A sudden prohibition of circumcisions could be deemed to violate the right of certain communities to practice their religion.
Ett plötsligt förbud mot omskärelse kunde uppfattas som en kränkning av vissa samfunds rätt att utöva sin tro.

multiple deprivation in certain communities, high levels of physical ill health,
andra problem i vissa samhällen, hög grad av fysisk ohälsa,

its disproportionate impact on certain communities and social groups has become more apparent.
dessutom blivit tydligare att den har en oproportionerlig effekt på vissa områden och socialgrupper.

some people as others, and can even marginalise certain communities and individuals.
det fungerar inte lika bra för vissa som för andra och kan till och med marginalisera vissa samhällen och individer.

the rise of extremist parties who express intolerant views against certain communities are all signs that we must make the fight to uphold secular principles a priority in Europe.
nya minareter byggs och extremistpartiers framgångar som uttrycker intolerans mot vissa grupper är alla tecken på att vi måste ta tjuren vid hornen för att värna de sekulära principerna i Europa.

of whom 24 were elected by the burgesses of certain communities, and 49 by rural communities..
73 av folkets representanter, av vilka 24 valdes av borgerskapet i vissa samhällen och 49 av samhällen på landsbygden.

intolerance- especially towards certain communities- and in the number of instances of attacks being carried out and of pressure being exerted on the NGOs which defend the rights of these groups and communities;.
intolerans särskilt mot vissa befolkningsgrupper, liksom attacker mot eller påtryckningar på icke-statliga organisationer som försvarar dessa befolkningsgruppers rättigheter.

to be members of certain communities, peacefully or by means of Internet activism.
rätten att vara medlem i vissa grupperingar, fredligt eller genom verksamhet på Internet.

Participation in certain Community programmes and agencies.
Deltagande i vissa av EG: program och organ.

Commissioner, you said that 47 slaughterhouses meet certain Community requirements, while others can operate freely in Greece.
Herr kommissionär! Ni sade att 47 slakterier uppfyller vissa gemenskapsbestämmelser, medan vissa andra kan bedriva sin verksamhet utan problem i Grekland.

When they reached a certain community, they asked the people for food,
När de nådde ett visst samhälle, bad de människorna om mat,

(40) Special provisions should be laid down for certain Community policies; such provisions should comply with the basic principles of this Regulation.
(40) Vissa gemensamma politikområden bör omfattas av särskilda bestämmelser, varvid de grundläggande principerna i denna förordning bör respekteras.

if I am born in a certain community, then I become sanātana-dharma.
jag är född i ett visst samhälle, då blir jag sanātana-dharma.

However, in certain situations, the achievement of a national public policy objective may need to be co-ordinated with certain Community objectives.
I vissa situationer kan det emellertid bli nödvändigt att samordna arbetet för att nå ett nationellt mål inom den offentliga politiken med vissa av de mål som gemenskapen har fastställt.

others are needed to meet certain Community commitments arising out of international agreements.
andra är nödvändiga för att uppfylla vissa gemenskapsskyldigheter som uppkommer ur internationella avtal.

Opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas
Om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter och tulltak inom spannmålssektorn

down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes(7), only one of those animals may be a heifer.
nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem7.

No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products.
nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullar för griskött och vissa andra jordbruksprodukter.

are used in a certain community or region.
men däremot i en viss kommun, eller en viss region.

Extension of certain Community action programmes.
Förlängning av vissa åtgärdsprogram för gemenskapen.

D Extension of certain Community action pro grammes: decision adopted.
D Förlängning av vissa åtgärdsprogram för ge menskapen: antagande av ett beslut.

How to use "certain communities" in an English sentence

Condos in certain communities may be cash machines.

There were certain communities which kept cropping up.

Also, for mortgage assistance, certain communities were excluded.

Your audience already exists within certain communities online.

Certain communities in Orlando don’t allow short-term rentals.

ECing parents in certain communities never use diapers!

Are they active in certain communities or forums?

Even today, certain communities do not recite it.

Certain communities also offer curbside pick-up of appliances.

Certain communities may actually benefit from the plan.

How to use "vissa samhällen" in a Swedish sentence

Vissa samhällen erbjuder kompletterande tjänster för äldre.

I vissa samhällen associeras egenintresset med manlighet.

Varför är vissa samhällen rika och andra fattiga?

I vissa samhällen har zonlagstiftningen bestämmelser om "villkorlig användningstillstånd".

Namn eftersom vissa samhällen som omfattar andra ser.

I vissa samhällen blev det revolution, i andra evolution.

Vissa samhällen styrs totalt av människors tro.

Sedan 1600-talet har vissa samhällen fått köpingsrättigheter.

Vissa samhällen samlar mer och andra mindre.

Bimassan utvecklades negativt och vissa samhällen försvann helt.