What is the translation of " CHANCE TO GET OUT OF HERE " in Swedish?

• chans att komma härifrån
• chansen att komma härifrån
• chans att ta dig härifrån

Examples of using Chance to get out of here in English and their translations into Swedish

This is our one chance to get out of here.
Det är vår enda chans att fly.

A chance to get out of here with me.
Du har chansen att ta dig härifrån med mig.

It's your last chance to get out of here.
Det här är sista chansen att sticka.

give you a chance to get out of here.
ge er en chans att komma härifrån.

I have a chance to get out of here, Maggie.
Jag har chansen att komma härifrån, Maggie.

Without him, we still have a chance to get out of here.
Utan honom skulle vi ha en chans att överleva.

I gave you a chance to get out of here and make something of yourself.
Jag gav dig chansen att komma härifrån och bli nåt.

Papa, please, this is our chance to get out of here.
Snälla pappa, det är vår chans att komma härifrån.

I gave you a chance to get out of here and make something of yourself. Nobody ever gave me nothing.
Jag gav dig chansen att komma härifrån och bli nåt.

Thank you. This pigeon is our only chance to get out of here.
Tack. Duvan är vår enda chans att komma härifrån.

I have no chance to get out of here alive.
Ni har ingen chans att ta er härifrån levande.

Right there. You just blew our only chance to get out of here.
Där rök vår enda chans att ta oss ut.

You got a chance to get out of here. You just grab it.
Om du har en chans att ta dig härifrån ska du bara ta den.

Don't you want to give her a chance to get out of here?
Vill du inte ge henne chansen att komma härifrån?

We have a chance to get out of here alive, But only if we go right now. If we stay around rescuing people.
Vi har en chans att komma härifrån levande, men då måste vi gå nu.

Whoever she is… she may be our only chance to get out of here.
Kanske hon är vår enda chans att komma härifrån. Vem hon än är.

It's our only chance to get out of here.
Det är vår enda chans att ta oss härifrån.

When they did, I knew you would jump at the chance to get out of here and try to open a breach.
Och försöka öppna en utväg. När de gjorde det visste jag att du skulle ta chansen att komma härifrån.

I will get you your chance to get out of here, and when I do, take it.
Jag ska ge er en chans att komma härifrån, när jag gör det, ta den.

Lord give me a chance to get out of here!
Herre ge mig en chans att få komma ut från denna plats!

her husband just ask me about our chances to get out of here.
hennes man bara be mig om våra chanser att komma härifrån.