Examples of using Chanced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My father chanced to pass by.
I chanced to meet his grace's butler before we left England.
Jag råkade träffa hans nåd betjänt innan vi lämnade England.She wasna toting a pistol when I chanced upon her again.
Hon hade inte en pistol när jag råkade på henne.There he chanced upon a beautiful milkmaid.
När han råkade på en vacker mjölkpiga.Since she left the chair sit where the gentleman had chanced to put it, she sat to one side in a corner.
There he chanced upon a beautiful milk maid.
När han råkade på en vacker mjölkpiga.The major portion of the populace regarded themselves as belonging in that group into which they chanced to be born.
Största delen av befolkningen ansåg sig höra till den grupp inom vilken de händelsevis hade blivit födda.An unfortunate animal who chanced to swallow a floating mine.
Ett olyckligt djur som råkade svälja en mina.As I chanced to pass by a dwelling,
När jag råkade gå förbi en bostad,In the dawn of humanity, when immortals frequented the earth, a young woman chanced to tread upon the footprint of a giant.
I början av mänskligheten, när odödliga besökte jorden, råkade en ung kvinna trampa på en jättes fotavtryck.Not long ago I chanced to read the official report of his trial in 1919.
För inte så länge sedan råkade jag läsa den officiella rapporten från rättegången mot honom 1919.listen to Jesusˆ' teaching whenever he chanced to visit them.
lyssna till Jesu förkunnelse närhelst han råkade besöka dem.This morning, I chanced upon a website of a government organisation called Joint Task Force Guantánamo.
I morse råkade jag hamna på en webbplats för en regeringsorganisation med namnet Joint Task Force Guantánamo.This young man was on his first visit to Jerusalemˆ and chanced to meet Jesusˆ on Thursday afternoon of Passover week.
Denne unge man var på sitt första besök i Jerusalem och råkade träffa Jesus torsdag eftermiddag under påskveckan.a group of some two dozen believers who chanced to be at Magadan.
en grupp om drygt tjugo troende som råkade befinna sig i Magadan.But at that moment he chanced to turn his face so towards the light,
Men i samma ögonblick han råkade vända sitt ansikte så mot ljuset,a group of some two dozen believers who chanced to be at Magadanˆ.
en grupp om drygt tjugo troende som råkade befinna sig i Magadan.Late on the afternoon of the third day at Iron, as Jesusˆ was returning from the mines, he chanced to pass through a narrow side street on his way to his lodging place.
Sent på eftermiddagen den tredje dagen i Jireon när Jesus återvände från gruvorna råkade han på sin väg hem till sitt härbärge gå längs en smal sidogata.Only when he chanced to move past the food which had been prepared did he,
Först när han råkade gå förbi den mat som hade förberetts gjorde han, som ett spel,the gate-keeper and her sister chanced to meet him, and both of them again teasingly charged him with being a follower of Jesusˆ.
en timme av denna isolering råkade portvakten och hennes syster stöta på honom, och båda påstod igen retsamt att han var en av Jesu anhängare.He rightly chanced a review- almost certainly in the hope the ball had pitched outside leg- only to discover instead that technology projected it going on to clear middle stump.
Han rätta råkade en översyn- nästan säkert i hopp bollen hade slagit utanför ben- bara för att upptäcka i stället att tekniken projicerade det pågår för att rensa mitt stubbe.some of the caravan people who chanced to attend remembered him as the carpenter from Nazarethˆ.
en del av karavanfolket som råkade närvara mindes honom som timmermannen från Nasaret.I remember his lordship using the expression on the occasion--he was then a business gentleman and had not yet received his title--when a patent hair-restorer which he chanced to be promoting failed to attract the public.
Jag minns hans herravälde använda uttrycket med anledning- han var då en affärs gentleman och hade ännu inte fått sin titel- när ett patent hår-återställare som han råkade vara att främja misslyckats med att locka allmänheten.It's your chance to go up against German fighters.
Any chance he will be conscious by then?
What are the chances that we were both mascots?- Unbelievable?
What are the chances he's still gonna be there?
Vad är oddsen på att han fortfarande är kvar?Any chance you have an address for the Blaylocks?
Did you have a chance to talk?
By chance, the events were recorded on film.
