What is the translation of " CHANGES ARE APPLIED " in Swedish?

• ändringarna tillämpas
• förändringar tillämpas

Examples of using Changes are applied in English and their translations into Swedish

These changes are applied immediately.
Ändringarna tillämpas omedelbart.

When you select a note, a blue box appears around all notes in the document, and any changes are applied to them all.
När du markerar en not visas en blå ruta runt alla noter i dokumentet och de ändringar du gör används på dem alla.

All changes are applied immediately.
Alla ändringar appliceras omedelbart.

When the boot method of your server is configured to load zone data from the registry, changes are applied to DNS servers only when the DNS Server service is initialized again.
När startmetoden på servern är inställd på att läsa in zondata från registret verkställs ändringar endast på DNS-servrar när tjänsten DNS Server initieras igen.

Changes are applied to all text within a text box.
Ändringarna tillämpas på all text i en textruta.

is called immediately after the user clicks OK. Changes are applied if and only if the method returns True.
anropas omedelbart efter användaren klickat OK. Förändringar tillämpas om och bara om metoden återger True.

Changes are applied if and only if the method returns True.
Förändringar tillämpas om och bara om metoden återger True.

change existing data on one of the worksheets, and the changes are applied to the same cells on all the selected worksheets.
ändra befintliga data i ett kalkylblad, och ändringarna som tillämpas på samma celler i alla markerade kalkylblad.

The changes are applied only when you relaunch Illustrator.
Ändringarna tillämpas först när du har startat om InDesign.

that are applied to multiple objects or layout parts, your changes are applied to all objects and parts that use those styles on the current layout.
sparar formateringsattribut för format som används på flera objekt eller layoutdelar, tillämpas ändringarna på samtliga objekt och delar på den aktuella layouten som använder dessa format.

Changes are applied to all layouts in the file that use this theme.
Ändringarna tillämpas på alla layouter i filen som använder detta tema.

Whether the defined changes are applied to the whole document
Om definierade ändringarna tillämpas i hela dokumentet

Changes are applied as they become available
Ändringar tillämpas när de blir tillgängliga

Features realtime editing, so that changes are applied while the file is playing.
Funktioner realtid redigering, så att förändringar tillämpas när filen är playing.

It is important that agreed changes are applied in a uniform manner across Member States before they are used as a basis for establishing their own resources payments.
Man måste dock först försäkra sig om att de förändringar man enas om tillämpas enhetligt medlemsstaterna emellan, innan de ändrade metoderna börjar användas som grund för inbetalningen av egna medel.

It is necessary to reset the user's session so that your changes are applied in VirtualBox; as you can see below,
Det är nödvändigt att återställa användarens session så att ändringarna tillämpas i VirtualBox; som ni kan se nedan,

You have to move the focus to another control before the change is applied.
Du måste flytta fokus till en annan kontroll innan ändringen verkställs.

If you make it more restrictive the change is applied immediately.
Om du väljer att göra gränsen mer restriktiv börjar ändringen gälla omedelbart.

The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence
Posten du försöker ändra är en upprepad post. Ska ändringarna utföras bara för denna enda förekomst

The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence,
Posten du försöker ändra är en upprepad post. Ska ändringarna utföras bara för denna enda förekomst,

After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.
Efter du väljer Verkställ eller Förval, ändras knappen Avbryt till Stäng. Genom att klicka på den stängs dialogrutan och alla ändringar kastas som du gjort sedan ändringar senast verkställdes.

When salaries of national officials increase or decrease, the same change is applied to EU staff.
När lönerna för nationella tjänstemän ökar eller minskar, ska samma ändring tillämpas på EU-anställda.

Please note that in this module all changes are immediately applied.
Observera att alla ändringar i den här modulen verkställs omedelbart.

Important Changes are not applied to domain user accounts until the users log on to the domain.
Viktigt! Ändringar verkställs inte på domänanvändarkonton förrän användarna loggar in i domänen.

However, since the changes are instantly applied, it is not possible to click Cancel in this dialog box.
Men eftersom ändringarna tillämpas omedelbart, går det inte att klicka på Avbryt i den här dialogrutan.

However, since the changes are instantly applied, it is not possible to click Cancel in this dialog box.
Eftersom ändringarna tillämpas direkt kan du emellertid inte klicka på Avbryt i den här dialogrutan.

By default, only policy settings that have changed are applied.
Somstandard tillämpas endast principinställningarsom har ändrats.

How to use "changes are applied" in a sentence

Program changes are applied to suit individual requirements.

Once approved, the changes are applied to PowerSchool.

Settings changes are applied without a rehash. 5.

The changes are applied to the 'End' button.

The changes are applied after a simple restart.

The changes are applied immediately by using --apply-immediately.

The changes are applied automatically in this case.

These changes are applied to all future reports.

The specified changes are applied after application start-up.

Verdict changes are applied only to locally-analyzed samples.