Examples of using Changes are proposed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No other changes are proposed.
Changes are proposed in order to simplify the current system.
Ändringar föreslås för att förenkla den nuvarande ordningen.Two changes are proposed here.
Här föreslås två ändringar.To achieve this, the following changes are proposed.
Följande ändringar föreslås för att nå det målet.Two changes are proposed to paragraph 4.
I punkt 4 föreslås följande två ändringar.Compared with the current rules, a number of changes are proposed.
Vissa ändringar av de nu gällande reglerna föreslås.What changes are proposed in the housing sector?
Vilka förändringar föreslås för bostadssektorn?Revenue operations: the following changes are proposed.
Inkomsttransaktioner: På inkomstssidan föreslås följande ändringar.Similar changes are proposed for Cedefop and EU-OSHA.
Liknande ändringar föreslås för Cedefop och EU: arbetsmiljöbyrå.perennial ryegrass seeds, some changes are proposed.
No changes are proposed in relation to shipments of waste within Member States.
Inga ändringar förslås avseende transport av avfall inom medlemsstaterna.Apart from these structural changes only the following changes are proposed.
Utöver dessa strukturella förändringar har endast följande ändringar föreslagits.No major changes are proposed compared to the structure of the 10th EDF.
Inga viktigare förändringar har föreslagits i förhållande till den grundläggande strukturen för tionde EUF.To rationalise the other reduced rates, the following changes are proposed.
Vad gäller rationaliseringen av andra reducerade skattesatser föreslås följande ändringar.Changes are proposed to income taxation that will maintain consumers' purchasing power, particularly at low and medium income levels.
I inkomstbeskattningen föreslås ändringar som upprätthåller konsumenternas köpkraft främst på de låga och medelhöga inkomstnivåerna.As far as the environmental aspects of the proposal are concerned, no changes are proposed to the existing levels of protection.
Vad förslagets miljöaspekter anbelangar föreslås inga ändringar av de rådande skyddsnivåerna.At the same time changes are proposed for the export rules to remove the exemption(with a right to deduct)
Samtidigt föreslås ändringar avseende bestämmelserna om export så att undantaget(med avdragsrätt)Article 1 of the 1991 text would be replaced by a new article in which a number of changes are proposed to the definitions to.
Artikel 1 i texten från 1991 skulle ersättas av en ny artikel i vilken ett antal ändringar föreslås i definitionerna så att.As no substantive changes are proposed in the context of this review, it was not deemed necessary to make use of external expertise.
Eftersom inga ändringar i sak föreslås i samband med den här översynen ansågs det inte behövas någon extern experthjälp.Finally, to sustain the deployment of very high capacity networks throughout the Union territory the following changes are proposed.
Slutligen föreslås följande ändringar för att stödja utbyggnaden av nät med mycket hög kapacitet på hela unionens territorium.These changes are proposed in order to ensure taxation of services at the place of consumption
Ändringarna föreslås för att säkra att sådana tillhandahållanden beskattas på platsen för konsumtionenconcerns before the European Parliament elections in 2014 and before any Treaty changes are proposed.
chansen att uttrycka sina förhoppningar och farhågor före Europavalet 2014 och innan några ändringar av fördraget föreslås.Additional changes are proposed in order to reflect amendments made in May 2001 by Directive 2001/65/EEC to the 4th,
Dessutom föreslås ändringar för att ta hänsyn till de The final draft agenda for the April part-session has been distributed, in which the following changes are proposed Rule 140 of the Rules of Procedure.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för april månads sammanträdesperiod As no changes are proposed to the non-sulphur fuel parameters the analysis of costs
Eftersom inte några ändringar av icke svavelrelaterade parametrar för bränslekvalitet föreslås måste analysen av kostnader och fördelar inriktas påas is standard practice in proposals where substantive changes are proposed.
vilket är gängse praxis när väsentliga ändringar föreslås.No changes are proposed to the programme's objectives
Inga förändringar föreslås beträffande programmets målbut targeted changes are proposed, notably to strengthen family unity under Dublin by extending the family definition.
vissa målriktade ändringar föreslås, bland annat för att stärka rätten till familjesammanhållning enligt Dublinbestämmelserna och utvidgning av definitionen av familj.A number of other relatively minor changes are proposed, the most noticeable of which is a requirement for the erection of display panels when Community aid is provided for infrastructure projects.
Vissa andra förhållandevis mindre ändringar föreslås, av vilka man särskilt kan lägga märke till kravet på att anslag sätts upp i samband med infrastrukturprojekt som erhåller stöd från gemenskapen.
