What is the translation of " CHANGES THERETO " in Swedish?

• ändringar av dessa

Examples of using Changes thereto in English and their translations into Swedish

Reference GNI and significant changes thereto.
Referens-BNI och betydande skillnader i denna.

Fees, the criteria upon which they are based, and any changes thereto, shall be published in an appropriate
Avgifterna, de kriterier på vilka dessa är baserade och alla eventuella ändringar av dessa skall offentliggöras på lämpligt

Member States shall communicate the security level in force for each port as well as any changes thereto.
Medlemsstaterna skall för varje hamn meddela gällande skyddsnivå och eventuella ändringar av denna.

The Commission shall communicate this information and any changes thereto to all competent authorities in the Community through the ESCReg.
Kommissionen ska meddela denna information och alla ändringar av den till alla behöriga myndigheter i gemenskapen via ESCReg.

communicate the security levels in use and changes thereto;
meddela gällande skyddsnivåer och eventuella ändringar av dessa.

The Board shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the ECB or to the relevant national competent authorities.
Nämnden ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till ECB eller de berörda nationella behöriga myndigheterna.

are major changes thereto.
är stora ändringar.

The resolution authority shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.
Resolutionsmyndigheten ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till de berörda behöriga myndigheterna.

Each Member State shall notify to the Commission without delay the name of the competent authority and any changes thereto.
Varje medlemsstat ska utan dröjsmål meddela kommissionen den behöriga myndighetens namn och eventuella ändringar av detta.

The resolution authority shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.
Nämnden ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till ECB eller de berörda nationella behöriga myndigheterna.

The personal data that the Controller has collected may contain the following types of information and the changes thereto.
Personuppgifterna som den Personuppgiftsansvarige samlar in kan bland annat innehålla följande typer av uppgifter och utförda ändringar i dessa.

Spirometry is used to measure the volume and air flow of the lungs and changes thereto when a medicine that affects the breathing is administered.
Spirometrin mäter lungvolymen och luftströmningen samt förändringen i dem när patienten får läkemedel som påverkar andningen.

EBA of the competent authorities and of any changes thereto.
de behöriga myndigheterna och om eventuella ändringar vad gäller detta.

The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skall offentliggöra förteckningen över behöriga myndigheter och varje ändring i den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

strategies on the protection of intellectual property rights and any changes thereto;
sina strategier för skyddet av den immateriella äganderätten och alla eventuella förändringar av dessa.

The Commission should be empowered to establish technical requirements and adopt any necessary changes thereto and to the Annexes in order to take into account scientific
Kommissionen bör ha befogenhet att fastställa tekniska krav och göra alla ändringar av dessa och i bilagorna som behövs för att anpassa direktivet till den vetenskapliga

the following information and, without undue delay, any subsequent changes thereto.
utan onödigt dröjsmål anmäla eventuella senare ändringar av dessa.

The Board or, where relevant, the national resolution authorities should transmit the resolution plans and any changes thereto to the competent authority,
Nämnden, eller i förekommande fall de nationella resolutionsmyndigheterna, bör översända resolutionsplaner och ändringar av dessa till den behöriga myndigheten,

Competent authorities shall transmit to the relevant resolution authorities the group financial support agreements they authorised and any changes thereto.
Behöriga myndigheter ska lämna över de avtal om finansiellt stöd inom koncerner som de har godkänt och alla ändringar till dessa till de berörda resolutionsmyndigheterna.

The Commission shall communicate this information, and any changes thereto, to all competent authorities in the Community
Kommissionen skall lämna dessa uppgifter och eventuella ändringar av dem till alla behöriga myndigheter i gemenskapen

The Committee shall review the instruction annually and as necessary propose changes thereto to the annual general meeting.
Valberedningen ska årligen utvärdera instruktionen och vid behov föreslå förändringar av denna till årsstämman.

for the monitoring of technical services, and of any changes thereto.
för övervakning av tekniska tjänster och om eventuella ändringar av dem.

to ACER where there are changes thereto or upon the reasoned request of either of them.
till Acer i händelse av ändringar av dessa, eller på motiverad begäran från någon av dem.

The competent authorities should transmit the recovery plans and any changes thereto to the relevant resolution authorities, and the latter should transmit the resolution plans and any changes thereto to the former, in order to permanently keep every relevant resolution authority fully informed.
De behöriga myndigheterna bör översända återhämtningsplanerna och eventuella ändringar av dessa till de berörda resolutionsmyndigheterna, som i sin tur bör översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till de behöriga myndigheterna, så att samtliga berörda myndigheter är fullständigt informerade.

the monitoring of notified bodies, and of any changes thereto.
kontroll av anmälda organ samt om eventuella ändringar.

Member States shall notify the Commission of the names and addresses of the national supervisory authorities, as well as changes thereto, and of the measures taken to ensure compliance with paragraph 2.
Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla namn och adress vad gäller de nationella tillsynsmyndigheterna, ändringar i samband härmed samt de åtgärder som vidtagits för att följa bestämmelserna i punkt 2.

propose changes thereto.
vid behov föreslå ändringar i detta.

The positions taken in relation to constituency arrangements, as referred to in paragraph 1, or changes thereto, shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area
De ståndpunkter som intas med avseende på sådana valkretsarrangemang som avses i punkt 1, eller med avseende på förändringar av dessa, ska vara förenliga med målen att öka samstämmigheten i euroområdets representation

The ECB or the national competent authorities shall transmit to the Board and the national resolution authorities the group financial support agreements authorised and any changes thereto.
ECB eller de nationella behöriga myndigheterna ska överlämna de avtal om finansiellt stöd inom koncerner som godkänts och alla ändringar av dessa till nämnden och de nationella resolutionsmyndigheterna.

policies and changes thereto and records of transactions with Skype.
regler och ändringar till dem samt register över dina transaktioner med Skype.