What is the translation of " CHECK SOMETHING OUT " in Swedish?

• kolla en sak

Examples of using Check something out in English and their translations into Swedish

Check something out.
Kollar en sak.

You mind if I check something out?
Får jag se en sak?

Check something out for me.
Kolla en sak åt mig.

I'm gonna check something out.
Jag måste kolla en sak.

Check something out for me. Hi.
Kolla en sak åt mig.- Hej.

I'm gonna check something out.
Jag ska bara kolla nåt.

You can stay behind here with agent Scully while I check something out.
Stanna här med agent Scully medan jag kollar upp en grej.

I wanna check something out.
Jag ville kolla en sak.

Stand by, Smitty, I wanna check something out.
Vänta, Smitty. Jag ska kolla en sak.

Hi. Check something out for me.
Kolla en sak åt mig.- Hej.

I have gotta check something out.
Jag måste kolla upp en sak.

Can you check something out with me a couple streets over?
Du. Kan du kolla nåt åt mig några gator bort?

Amigos. Help me check something out.
Hjälp mig att kolla en sak. Amigos.

I wanna check something out.
Jag vill kolla en grej.

Check out. Where would a kid check something out?
Kolla in!-Var hade en unge kollat in något?

I just gotta check something out in National City. Uh.
Jag ska bara kolla upp en grej i National City.

Excuse me. I gotta check something out.
Ursäkta, jag har något att kolla.

You have to come check something out in the back, by the pool.
Du måste gå och kolla en sak bak vid poolen.

You do this, just in case you have to check something out or put a vaccine.
Det här gör man om man måste kolla något eller ge vaccin.

I gotta check something out.
Jag måste kolla upp en sak.

Home… I gotta check something out.
Jag måste kolla en sak. Hem.

Help me check something out.
Hjälp mig att kolla en sak.

I'm gonna go check something out.
Jag måste gå och kolla en sak.

I just gonna check something out here.
Jag ska bara kolla något här.

Will you come check something out with me?
Kan du kolla en sak med mig?

I really have to check something out at Mrs. McKay's.
Jag måste kolla en grej hos mrs McKay.

Go down to legal and check something out for me.
Gå ner till juridiska och kolla en sak åt mig.

Uh, yeah. I just gotta check something out in National City.
Jag ska bara kolla upp en grej i National City.