What is the translation of " CLARIFYING THE TRUTH " in Swedish?

• klargöra sanningen
• klargörande av sanningen

Examples of using Clarifying the truth in English and their translations into Swedish

Why are Dafa disciples clarifying the truth and saving beings?
Varför har Dafa-lärjungar klargjort sanningen och räddat varelser?

While clarifying the truth, you have seen that some people are really hard to save now.
När ni har klargjort sanningen har ni sett att vissa människor är verkligt svåra att rädda nu.

My speaking about it at this point won't become a detriment to your clarifying the truth.
Att jag talar om det vid den här tidpunkten kommer inte att bli till skada för ert klargörande av sanningen.

Clarifying the truth isn't a simple matter- it's not only a matter of exposing the evil.
Det är ingen enkel sak att klargöra sanningen, det är inte enbart en fråga om att exponera ondskan.

As for saving sentient beings and clarifying the truth, a lot of people haven't done it in depth.
När det gäller att rädda kännande varelser och förklara sanningen så har många människor inte gjort det på djupet.

begin comprehensively clarifying the truth.
börja på alla håll med att klargöra sanningen.

When your paper first began, you all viewed it as a vehicle for clarifying the truth and didn't think much further than that.
När er tidning först startade såg ni den alla som ett verktyg för klargörande av sanningen och tänkte inte längre än så.

The intensity of our clarifying the truth should grow only greater
Intensiteten på ert klargörande av sanningen ska växa sig allt starkare,

Now the world's people are gradually becoming more clearheaded, and the impact of clarifying the truth right now is even greater.
Nu blir världens människor gradvis mer klartänkta och effekten av att ni klargör sanningen är just nu ännu större.

you were too busy clarifying the truth to mull over your feelings, that would be because you were doing Dafa things
du var alltför upptagen med att klargöra sanningen för att grubbla över dina känslor så skulle det vara på grund av att du gjorde Dafa-saker

Applause Our Dafa disciples really have been working hard in the past few years of validating Dafa, clarifying the truth, and saving sentient beings;
Applåd Våra Dafa-lärjungar har verkligen arbetat hårt under de senaste åren med att bekräfta Dafa, klargöra sanningen och rädda varelser;

Dafa itself doesn't have schools, but Dafa disciples are saving sentient beings and clarifying the truth, are leaving behind the best things for the people of the future,
Dafa i sig har inga skolor, men Dafa-lärjungar räddar varelser och klargör sanningen, lämnar efter sig de bästa sakerna till framtidens människor,

I have now read all the question slips.(Applause) Our Dafa disciples really have been working hard in the past few years of validating Dafa, clarifying the truth, and saving sentient beings;
Applåd Våra Dafa-lärjungar har verkligen arbetat hårt under de senaste åren med att bekräfta Dafa, klargöra sanningen och rädda varelser;

It is true. As for the Nine Commentaries, well, everyone knows about clarifying the truth, saving sentient beings,
När det gäller Nio kommentarer, ja alla känner till att klargöra sanningen, rädda levande varelser

because they are a vehicle for clarifying the truth and are playing a role in saving sentient beings.
därför att de är fönster för klargörande av sanningen och spelar en roll i räddandet av varelser.

you have played your part while clarifying the truth.
ni har spelat er roll när ni har klargjort sanningen.

this has become a major obstacle to our clarifying the truth to the governments of various countries
det har blivit till ett stort hinder i vårt klargörande av sanningen för regeringar i olika länder

such as handing out flyers, clarifying the truth to the world's people,
såsom att dela ut flygblad, klargöra sanningen för världens människor,

moreover, all along you have been validating the Fa, clarifying the truth, and saving sentient beings- right up to the present.
dessutom har ni hela tiden bekräftat Fa, klargjort sanningen, och räddat kännande varelser- ända fram till nu.

Exposing the evil and clarifying the truth to the people of this world is only to show them the persecution that Dafa
Att exponera ondskan och klargöra sanningen för världens människor är inget annat än att redogöra för den förföljelse som Dafa

When you clarify the truth don't say high-level things;
När ni klargör sanningen så säg inte saker på hög nivå;

We clarify the truth to all people.
Vi klargör sanningen för alla människor.

Disciple asks: Master, we do the exercises and clarify the truth at tourist sites, and yet the banners we hang there are
Lärjunge: Mästare, vi gör övningarna och klargör sanningen på turistställen, och ändå handlar de banderoller vi hänger där om"KKP:

When you clarify the truth, you have to clear up the person's wrong ideas
När ni klargör sanningen måste ni rensa bort den personens felaktiga föreställningar

Applause You should proactively clarify the truth and walk your own path.
Men ni blir sänkta av en sådan liten sak?(Applåder) Ni ska aktivt klargöra sanningen och vandra era egna vägar.

Today, when Dafa disciples clarify the truth in response to the evil's persecution, there are some students who are watching what others do.
Just nu, inför den onda förföljelsen och i Dafa-lärjungarnas klargörande av sanningen, finns det en del elever som också tittar på andra.

And the same holds for the editions of The Epoch Times in other languages around the world that clarify the truth there.
Och samma sak gäller utgåvorna av Epoch Times på andra språk runt om i världen som klargör sanningen där.

have righteous thoughts when you clarify the truth, the results will be different.
ha upprätta tankar när du klargör sanningen kommer resultatet att bli ett annat.

Some practitioners performed the five exercises while others handed out flyers, and clarified the truth to people who came by.
Några utövare visade de fem övningarna medan andra klargjorde sanningen för människor som kom förbi genom att dela ut informationsblad.

In that case as you clarified the truth you would have been apt to do so at less than full strength.
I så fall skulle ni när ni klargjorde sanningen vara benägna att göra det med mindre än full styrka.

How to use "clarifying the truth" in an English sentence

A 60-year-old practitioner was arrested for clarifying the truth about Dafa.

In fact, haven't you been clarifying the truth during these years?

Only by clarifying the truth with wisdom can you save people.

But clarifying the truth about marriage is an apostolate of mercy.

Dialogues on transitional justice and Mechanisms for clarifying the truth in Colombia.

However, I shouldn't stop clarifying the truth to others because I am having difficulty in clarifying the truth to my husband.

Recently, I would prepare ahead of time before clarifying the truth to her.

Teacher: You can't let it interfere with clarifying the truth to mainland China.

Later on, she was arrested again for clarifying the truth about Falun Gong.

He was unlawfully arrested for practicing and clarifying the truth about Falun Dafa.

How to use "klargörande av sanningen, klargöra sanningen" in a Swedish sentence

Bara ert klargörande av sanningen kan göra detta.

I själva verket har ni alla sett att under Dafa-lärjungars klargörande av sanningen har världens människor förändrats.

Hamnarbetaren hänger med och försöker klargöra sanningen om inflationen.

Material för spridande av Fa, klargörande av sanningen och så vidare, ska rikta in sig på samhället.

Mästaren: Då behöver ni klargöra sanningen grundligt för turistguiden.

Dafa-lärjungar är nu mogna när de konfronterar ondskan och deras klargörande av sanningen kommer inte att påverkas.

Ert klargörande av sanningen åstadkommer oundvikligen en sorts kedjereaktion.

Mästaren: Att klargöra sanningen är inte att störa Fa.

Tidigare gav ert klargörande av sanningen ibland inget bra resultat.

Barn kan klargöra sanningen utifrån omständigheterna.