Examples of using Class struggles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Total self-management assemblies arise out of class struggles.
Fullständigt självförvaltande församlingar uppstår ur klasstrider.Samhällsklasser var oundvikliga, och klasskamperna har alltid varit selektiva.The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
The whole record of El Alto in the last period of ferocious class struggles convinces us that they will not be disappointed.
El Altos meriter under den senaste perioden av rasande klasskamp övertygar oss om att folket inte kommer att bli besviket.After this new defeat, there followed a prolonged period of apparent quiet in the class struggles.
Since then, this tendency towards the revival of class struggles and the development of class consciousness has been further verified.
Sedan dess har denna tendens mot en återkomst av klasskampen och utvecklingen av klassmedvetandet ytterligare bekräftats.the conclusion is made that we“have approached the highest forms of class struggles”.
drar man från detta slutsatsen att vi”har närmat oss de högsta formerna av klasskamp”.Even a fascist society cannot end class struggles- the fascist workers will be forced to change the relations of production.
Inte ens ett fascistiskt samhälle kan göra slut på klasskampen- de fascistiska arbetarna kommer att tvingas att ändra produktionsförhållandena.namely that in their own words"he history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
vikt vid Switzerland where, after historic class struggles and strike waves left parties lost the elections and right-wing forces won.
Schweiz där vänsterpartierna förlorade valen och högerkrafterna vann efter historiska klasstrider och strejkvågor.Class struggles have broken out all over the world, and as the crisis deepens
Klasskamp har brutit ut över hela världenthe Preface written by Fredrick Engels for the 1895 re-issue of Marx's Class Struggles in France.
det Förord som Friedrich Engels 1895 skrev till nyutgåvan av Marx' Klasskampen i Frankrike.Only their political writings(such as The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, Class Struggles in France, Revolution
Enbart deras politiska verk(såsom Louis Bonapartes 18e brumaire, Klasskampen i Frankrike 1848-1850, Revolutionto the Preface written by Friedrich Engels to the 1895 republication of Marx's Class Struggles in France.
det Förord som Friedrich Engels 1895 skrev till nyutgåvan av Marx' Klasskampen i Frankrike.As forms of the class struggle, but distinguished from all earlier class struggles by this one thing, that the present-day oppressed class the proletariat, cannot achieve its emancipation without at the same time emancipating society as a whole from division into classes and, therefore, from class struggles.
Som former av klasskamp, men skild från all tidigare klasskamp genom just detta, att den samtida förtryckta klassen, proletariatet, inte kan uppnå befrielse utan att på samma gång befria samhället som helhet från uppdelning i klasser och därigenom från klasskamp.oppression and class struggles…".
förtryck och klasstrider…".There are not two different class struggles of the working class, an economic and a political one, but only one class struggle, which aims at one and the same time at the limitation of capitalist exploitation within bourgeois society, and at the abolition of exploitation
Det finns inte två olika former av klasskamp för arbetarklassen, en ekonomiska och en politisk, det finns bara en klasskamp, som på samma gång som den försöker begränsa den kapitalistiska utsugningen innanför det borgerliga samhället är inriktad på att avskaffa exploateringenif they were to make their class struggles effective.
de ämnade göra sin klasskamp effektiv.On the other hand, when in highly developed bourgeois societies class struggles have reached something like a deadlock, when contending classes have lain
Å andra sidan: när klasstriderna i de högt utvecklade borgerliga samhällena har nått fram till något som är att likna vid ett dödläge,of 1847- 8- or for that matter, The Poverty of Philosophy, The Class Struggles in France and The Eighteenth Brumaire.
liksom också Filosofins elände, Klasstriderna i Frankrike och Louis Bonapartes adertonde brumaire.preach to the workers a Socialism soaring high above their class interests and class struggles, and tending to reconcile in a higher humanity the interests of both the contending classes- these people are either neophytes,
för arbetarna predikar en socialism, svävande högt över deras klassintressen och klasskamp, som strävar till att finna en överensstämmelse mellan de båda kämpande klassernas intressen i en högre mänsklighet- dessa människor ärThe class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
Klasskampen kommer inte att hejdas av reaktionära resolutioner och lagar.Class struggle and the fight against oppression.
Klasskampen och kampen mot förtryck.The workers organizations were born during wave after wave of intense class struggle and strikes.
Arbetarnas organisationer föddes ur våg efter våg av intensiva klasstrider och strejker.But the class struggle will break through the hysteria.
Men klasskampen kommer att tränga igenom denna hysteri.Either the class struggle is the imperative law of proletarian existence also during war….
Antingen är klasskampen den proletära tillvarons nödvändiga lag, också under krig….The class struggle had broken the formal limits of democracy.
Klasskampen hade brutit mot demokratins formella gränser.The class struggle was, is,
Klasskampen var, ärLatin America: Class struggle is developing despite state repression
Latinamerika: Klasskampen utvecklas trots statens förtryckCould class struggle have taken us somewhere else?
Kunde klasskampen ha tagit oss någon annanstans?
