What is the translation of " CLOSING OF THE TRANSACTION " in Swedish?

• slutförandet av transaktionen
• stängningen av transaktionen
• tillträde i transaktionen
• av transaktionen

Examples of using Closing of the transaction in English and their translations into Swedish

Closing of the transaction is expected within six months.
Slutförande av transaktionen förväntas ske inom sex månader.

All regulatory approvals required for the closing of the transaction were received during the fourth quarter of 2008.
Alla myndighetsgodkännanden för slutförandet av affären inkom under fjärde kvartalet 2008.

Closing of the transaction is expected during the fourth quarter 2015.
Slutförande av affären förväntas under det fjärde kvartalet 2015.

The price is subject to adjustments at closing of the transaction, which is expected to take place at the end of July.
Priset kan komma att justeras när transaktionen slutförs, vilket beräknas ske i slutet av juli.

Closing of the transaction is expected before the end of Q3/2010.
Slutförandet av transaktionen förväntas ske före slutet av tredje kvartalet 2010.

expects to recognise a gain following the closing of the transaction.
räknar med att redovisa en vinst när transaktionen är slutförd.

The closing of the transaction is expected by the end of 2017
Transaktionen förväntas slutföras i slutet av 2017

Of the identified synergies, 60 percent are expected to be achieved within 12 months following the closing of the transaction.
Av de identifierade synergierna förväntas 60 procent nås inom 12 månader efter slutförandet av transaktionen.

Following closing of the transaction, Koch Media will continue to operate as a separate entity within the THQ Nordic group.
Efter genomförandet av Transaktionen kommer Koch Media att fortsätta verka som en separat enhet inom THQ Nordic-koncernen.

of which EUR 1.2 billion will be paid in cash at the closing of the transaction.
varav 1, 2 miljarder euro kommer att betalas kontant vid slutförandet av transaktionen.

The closing of the transaction is expected during the first half of 2018 and is subject to the approval of relevant authorities.
Transaktionen förväntas stängas senast i början av 2018 under förutsättning av godkännande från berörda myndigheter.

The commission fee for the MT5 platform is deducted from the account during the opening and the closing of the transaction.
Kommissionsavgiften för MT5-plattformen dras av från kontot vid öppning och stängning av transaktionen.

The closing of the transaction is expected during the first half of 2018 and is subject to the approval of relevant authorities.
Transaktionen förväntas stängas under första halvåret 2018 under förutsättning av godkännande från berörda myndigheter.

conditional on and with effect from closing of the transaction.
villkorat av och med effekt från tillträde i transaktionen.

Upon the closing of the transaction, Lee Fixel,
I samband med att transaktionen slutförs kommer Lee Fixel,

due diligence and closing of the transaction.
due diligence och avslut.

Issuance of new shares will be resolved upon by the Board of Directors of Biotage in connection with closing of the transaction and will be made pursuant to an authorization granted by the Annual General Meeting 2018.
Beslut om nyemission kommer att fattas av styrelsen i Biotage i samband med tillträdet och sker med stöd av bemyndigande från årsstämman 2018.

SSPE shall make the final documentation available to investors at the latest 15 days after closing of the transaction.
specialföretaget för värdepapperisering ska göra den slutgiltiga dokumentationen tillgänglig för investerarna senast 15 dagar efter transaktionens avslutande.

The closing of the transaction is expected in the first half of 2017 after receiving approval of the transaction financial
Slutförandet av transaktionen förväntas under första hälften av 2017 efter godkännande av transaktionen och finansiella antitrust tillsynsmyndigheter i relevanta jurisdiktioner,

From the Transaction Arise is expected to receive net proceeds corresponding to approx. MSEK 200, of which MSEK 195 upon closing of the Transaction and MSEK 5 later during the year.
Genom Transaktionen förväntas Arise erhålla en nettolikvid motsvarande cirka 200 MSEK varav 195 MSEK vid slutförande av Transaktionen och resterande 5 MSEK senare under året.

Upon closing of the transaction, Concentrix will retain its staff
På bokslut av transaktionen ska Concentrix behåller dess bemannar

will be paid in a first instalment at closing of the transaction through a cash payment to the Seller and is financed through the group's current cash balance.
kommer att erläggas genom en första kontant betalning till Säljaren vid tillträde i Transaktionen och finansieras genom koncernens nuvarande kassa.

Then it was reported, that the closing of the transaction is planned in six months- after obtaining the approval of the relevant US authorities,
Därefter rapporterades, att stängningen av transaktionen planeras i sex månader- efter att ha inhämtat godkännande av de behöriga amerikanska myndigheterna,

Another activity of the Haindl group is the regional airline Augsburg Airways which will be transferred to the former Haindl shareholders prior to the closing of the transaction in question or on 31 December 2001 at the latest.
En annan verksamhet som Haindl-koncernen bedriver är det regionala flygbolaget Augsburg Airways, som kommer att överföras till de före detta aktieägarna i Haindl innan den aktuella transaktionen avslutas eller senast den 31 december 2001.

However, the report RSC"Energia" reported, that the closing of the transaction will allow to repay a significant portion of the debt of the"Sea Launch" companies to the PAO“RSC"Energia", the project, and the share of the US partner- the Boeing Corporation- decreased.">
Men rapporten RSC"Energia" rapporterade, att stängningen av transaktionen gör det möjligt att återbetala en betydande del av skulden för"Sea Launch" företag till PAO“RSC"Energia", av den amerikanska partner- Boeing Corporation- minskade.">

to refinance existing debt as well as for general corporate purposes during the period before regulatory approvals and the closing of the transaction.
ersättningsfinansiering för certifikatprogrammet och för att återfinansiera befintlig skuld samt för att finansiera övriga verksamheten under perioden före det regulatoriska godkännandet och genomförandet av samgåendet.

support in negotiations and the closing of the transaction.
stöd vid förhandling och slutförandet av transaktionen.

which the group expects to be predominantly transferred to Power Grids or eliminated by the closing of the transaction.
som koncernen förväntar sig till största delen kommer att överföras till Power Grids eller elimineras i och med slutförandet av transaktionen.

How to use "closing of the transaction" in an English sentence

Closing of the transaction is expected in early 2019.

Closing of the transaction is expected during Q3 2009.

Closing of the Transaction is expected on August 30.

Closing of the transaction is expected early in July.

Closing of the transaction remains subject to regulatory approval.

Closing of the transaction is subject to TSXV approval.

Closing of the transaction is anticipated in January 2015.

Closing of the Transaction is expected in March/April 2019.

Closing of the transaction is scheduled for late January.

The closing of the transaction is expected within March.

How to use "slutförandet av transaktionen" in a Swedish sentence

Slutförandet av transaktionen förväntas ske före slutet av tredje kvartalet 2010.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske under andra kvartalet 2020.

Slutförandet av transaktionen beräknas ske i juli 2017.

Slutförandet av transaktionen är villkorat av godkännande från relevanta myndigheter.

Efter slutförandet av transaktionen kommer att meddelas.

Slutförandet av transaktionen är villkorad av lokala regulatoriska godkännanden.

Slutförandet av transaktionen är även villkorad av eventuella myndighetstillstånd.

Slutförandet av transaktionen är föremål för myndighetsgodkännande och stängningsvillkor.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske i slutet av januari 2018.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske under det första kvartalet 2012.