Examples of using Code shall in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The code shall comprise eight digits.
The provisions of Article 66(3) of the Code shall apply.
Bestämmelserna i artikel 66.3 i tullkodexen skall tillämpas.Article 208 of the Code shall apply mutatis mutandis.
The code shall be available throughout the movement under suspension of excise duty.
Article 182(5) of the Code shall apply to waste and scrap.
Artikel 182.5 i kodexen skall tillämpas på avfall och skrot.That code shall appear dark when tilted away from the viewer
Den koden ska framträda mörk när The records referred to in Article 214(1) of the Code shall contain the following.
Den bokföring som avses i artikel 214.1 i kodexen ska innehålla följande: a.The provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators
This is why functioning viruses and reroute code shall have to be uninstalled asap.
Det är därför aktiva infektioner och omdirigera kod kommer att behöva tas bort så snart som möjligt.The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.
Denna förvaltningskodex skall gälla anställda som omfattas av tjänsteföreskrifterna i deras kontakter med allmänheten.The records referred to in Article 148(4) of the Code shall contain the following information and particulars.
Den bokföring som avses i artikel 148.4 i kodexen ska innehålla följande information och uppgifter: a.Article 33(c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.
Artikel 33 c i kodexen skall gälla i tillämpliga delar om tullvärdet fastställs genom en annan metod än transaktionsvärdet.At the request of the fisheries supervisor, the fishing license/ code shall be presented without further notice.
The company observing the code shall assign responsibility for health
Företaget som övervakar uppförandekoden ska tilldela ansvaret för hälsaIn addition to what is stated above the Swedish Corporate Governance Code shall be applicable to the nomination committee.
The provisions of the code shall constitute a minimum common basis for the inspection procedure throughout the community.
Bestämmelserna i dessa regler skall utgöra en minsta gemensam grundval för kontrollproceduren inom hela gemenskapen.The usual forms of handling provided for in Article 220 of the Code shall be those set out in Annex 71-03.
De vanliga former av hantering som avses Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled.
Artikel 86.3 i kodexen ska gälla utan en begäran från deklaranten om samtliga följande villkor är uppfyllda: a.The usual forms of handling referred to in Article 109(4) of the Code shall be those defined in Annex 69.
De vanliga former av hantering som avses The regulations contained in this code shall be applicable to relationships between each of the companies in the Voith Group and its employees.
De föreskrifter som finns i denna kod ska gälla för relationerna mellan företagen inom Voithkoncernen och företagsgruppens anställda.In addition to what is stated above the Swedish Corporate Governance Code shall be applicable to the nomination committee.
Utöver vad som anges ovan ska Svensk kod för bolagsstyrning vara tillämplig för valberedningen och dess arbete.The Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Community without prejudice to legislation in other fields pertaining to such trade.
Kodexen skall tillämpas enhetligt inom hela gemenskapens tullområde, utan att det påverkar tillämpningen av lagstiftning på andra områden som gäller sådan handel.The confiscation of goods pursuant to Article 233(c) and(d) of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.
Beslag av varor enligt artikel 233 c och 233 d i kodexen skall inte påverka dessa varors tullstatus.The Code shall apply to all officials
Denna förvaltningskodex skall gälla för alla tjänstemänThe simplified procedures provided for in Article 76 of the Code shall apply in accordance with Articles 268 to 274.
De förenklade förfaranden som föreskrivs In addition to what is stated above the Swedish Corporate Governance Code shall be applicable to the nominating committee and its tasks.
Utöver vad som anges ovan ska Svensk kod för bolagsstyrning vara tillämplig för valberedningen och dess arbete.
