What is the translation of " COLLECTED IN THE CONTEXT " in Swedish?

• samlas in inom ramen
• samlas in i samband

Examples of using Collected in the context in English and their translations into Swedish

Title: Laboratory analyses of soil samples collected in the context of the LUCAS 2012 s.
Rubrik: Laboratorieanalyser av markprover som samlats in inom ramen för Lucas-undersökni.

The personal data collected in the context of registering for the newsletter will be used exclusively to send our newsletter.
De personuppgifter som samlas in i samband med registrering av nyhetsbrevet används endast för utskick av nyhetsbrevet.

Consequently, adequate monitoring data regarding the fee revenues under the proposed regulation will be collected in the context of the implementation of these Articles.
Kontrolluppgifter avseende inkomster från avgifter enligt den föreslagna förordning kommer följaktligen att samlas in i samband med tillämpningen av dessa artiklar.

The personal data collected in the context of registering for the newsletter will be used exclusively to send our newsletter.
De personuppgifter som samlas in i samband med registrering av nyhetsbrevet kommer endast att användas för att skicka vårt nyhetsbrev.

social exclusion shall be collected in the context of EU-SILC.
levnadsvillkor samt social utslagning samlas in inom ramen för EU-SILC.

Laboratory analyses of topsoil samples collected in the context of the LUCAS 2018 Description.
Laboratorieanalyser av matjordsprover som har samlats in inom ramen för Lucas 2018 Beskrivning.

(6) The data was collected in the context of information society services offered to you as a minor in accordance with Art.8 AGDPR.
Personuppgifterna om användarna samlades in samband med tjänster av informationssamhället som erbjuds i enlighet med artikel 8 avsnitt 1 i GDPR.

According to Google's own statements, Google does not merge the data collected in the context of remarketing with your personal data, which may be stored by Google.
Enligt Google själv slår Google inte samman de data som samlats in i samband med remarketing med dina personuppgifter som kan sparas av Google.

All data collected in the context of the use of these websites
Alla data som samlas in i samband med användning av dessa webbplatser

According to its own information, Google does not combine the data collected in the context of remarketing with your personal data, which may be processed by Google.
Google sammanför enligt egen utsaga inte de uppgifter som samlas in inom ramen för remarketing med dina personuppgifter som eventuellt sparas av Google.

RO As a representative of Romanian citizens, I believe that it is extremely important that the European Parliament takes part in the decision-making process concerning the protection of personal data collected in the context of law enforcement.
RO Som företrädare för de rumänska medborgarna anser jag att det är oerhört viktigt att Europaparlamentet deltar i beslutsprocessen gällande skyddet av personuppgifter som samlas in i samband med brottsbekämpning.

We do not disclose personal data collected in the context of Priceless Cities, except as described here.
Vi avslöjar inte personuppgifter som samlats in inom ramen för Priceless Cities, förutom på de sätt som beskrivs här.

be possible in 2008, when the second set of statistics collected in the context of the Regulation will become available.
därför göras först 2008, när tillgång fås till den andra uppsättningen statistik som har samlats in med stöd av förordningen.

We do not disclose personal data collected in the context of the Program, except as described here.
Vi avslöjar inte personuppgifter som samlats in inom ramen för Priceless Cities, förutom på de sätt som beskrivs här.

when the second set of statistics collected in the context of the Waste Statistics Regulation will become available.
därför möjligt först 2008, när den andra uppsättningen statistik som har samlats in med stöd av förordningen om avfallsstatistik blir tillgänglig.

A: Yes, where a company in the EU transfers personal information about its employees(past or present) collected in the context of the employment relationship,
Ja, om ett företag i EU överför personuppgifter som insamlats om de anställda(tidigare eller nuvarande) inom ramen för ett anställningsförhållande till ett moderbolag, en filial eller en oberoende tjänsteleverantör

which could draw, in particular, on the statistics collected in the context of the work carried out with regard to indicators concerning poverty
vilka särskilt skulle kunna bygga på sådan statistik som samlats in i samband med arbetet rörande indikatorer om fattigdom och social utslagning

Laboratory analyses of soil samples collected in the context of the LUCAS 2012 survey in Bulgaria and Romania.
Laboratorieanalyser av markprover som samlats in inom ramen för Lucas-undersökningen i Bulgarien och Rumänien 2012.

The objective of the service contract for Lot 2 is to carry out DNA analysis on 1,050 topsoil samples collected in the context of LUCAS 2018 Topsoil Survey in order to assess soil biodiversity and antibiotic resistance genes.
Syftet med tjänstekontraktet för del 2 är att utföra DNA-analyser av 1.05 matjordsprover, som samlas in inom ramen för matjordsundersökningen Lucas 2018, i syfte att bedöma den biologiska mångfalden samt graden av antibiotikaresistenta gener i jorden.

(6) The personal data concerning you is collected in the context of information society services pursuant to Art.
Behandlingen är olaglig eller behandlingen av personuppgifter avser underårig, om uppgifterna samlades in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster.

phone number) we collected in the context of a sale of a product
telefonnummer) som vi samlat in i samband med försäljningen av en produkt

data that is collected in the context of the registration, and the messages created by a user after he/she has registered with the forum.
inlägg som skapats som gäst, uppgifter som samlats in i samband med registreringen och inlägg som skapats av en registrerad användare.

Coverage by the Privacy Shield i. Where an organization in the EU transfers personal information about its employees(past or present) collected in the context of the employment relationship,
S: Ja, om ett företag i EU överför personuppgifter som insamlats om de anställda(tidigare eller nuvarande) inom ramen för ett anställningsförhållande till ett moderbolag, en filial eller en oberoende tjänsteleverantör i USA ansluten till safe harbor,

process personal data, collected in the context of the prevention, investigation,
de behandlar personuppgifter som insamlats inom ramen för förebyggande, förhindrande,

process personal data, collected in the context of the prevention, investigation, detection or prosecution of specific
behandla personuppgifter som insamlats i samband med sådan verksamhet också för andra ändamål,

The data we collect in the context of our business relationship.
Data vi samlar in inom ramen för vår affärsrelation.

other information we collect in the context of contracts with our customers and suppliers.
annan information som vi samlar in inom ramarna för våra kund- och leverantörsavtal.

A combination of the collected data in the context of remarketing with your personal data,
En sammanslagning av de uppgifter som samlats in inom ramen för remarketing med dina personuppgifter,

The data collected in this context is stored.
De personuppgifter som samlas in i samband med detta lagras.

The data collected in this context is not disclosed to third parties.
Uppgifter som samlas in i det här sammanhanget lämnas inte ut till tredje part.

How to use "collected in the context" in an English sentence

The material has been collected in the context of the project Friedrichstadt: what is your potential?

Furthermore, the status and data volumes transferred will be collected in the context of your visit.

Data collected in the context of reviews or correspondence on the website or by email and post.

SIGVARIS shares the personal data collected in the context of product and service information within the group.

personal data have been collected in the context of the provision of information society services for children.

Personal data collected in the context of this call will be processed in accordance with Regulation 2016/679.

The data collected in the context of market and opinion research will not be used for advertising purposes.

Subjects relating to my daughter’s daily routines are observed, documented, and collected in the context of my home.

Section. 3) and the use of data collected in the context of data collection when visiting our website.

Import Vat and excise duty are still due and will be collected in the context of an importation.

How to use "samlas in inom ramen, samlas in i samband" in a Swedish sentence

Uppgifter som samlas in inom ramen för Intrastatsystemet.

Från och med kommer uppgifterna att samlas in inom ramen för.

Inga personuppgifter samlas in i samband med registreringen.

De personuppgifter som samlas in inom ramen för nyhetsbrevet kommer inte att skickas vidare till tredje part.

Alla prov och uppgifter som samlas in inom ramen för studien sparas i Helsingfors Biobank.

Det bör säkerställas att de uppgifter som samlas in inom ramen för denna förordning behandlas konfidentiellt.

Vårdnadshavarnas tankar samlas in i samband med utvecklingssamtal.

Följande data samlas in inom ramen för registreringsprocessen. 2.

Erforderliga data samlas in inom ramen för den undersökningsverksamhet som bedrivs.

Uppgifterna samlas in i samband med anmälning till evenemanget. 7.