What is the translation of " COMMISSION DOES NOT ACCEPT AMENDMENTS " in Swedish?

• kommissionen godtar inte ändringarna
• kommissionen godtar inte ändringsförslag
• kommissionen godtar inte ändringsförslagen

Examples of using Commission does not accept amendments in English and their translations into Swedish

The Commission does not accept Amendments 37 and 41.
Kommissionen godtar inte ändringsförslagen 37 och 41.

The Commission does not accept amendments 96 and 132, which impose obligations on pharmacists.
Kommissionen godtar inte ändringarna 96 och 132 om skyldigheter för farmaceuter.

The Commission does not accept amendments 8 and 9, which set out the provisions concerning providing patients with information.
Kommissionen godtar inte ändringarna 8 och 9, som preciserar bestämmelserna om patientinformation.

The Commission does not accept amendments 153 and 154,
Kommissionen godtar inte ändringarna 153 och 154 om att införa”växtbaserade läkemedel”

The Commission does not accept amendments 3 and 16 aimed at moving recital(29) to recital(4a), while maintaining the text of the recital unchanged.
Kommissionen godtar inte ändringarna 3 och 16 vars syfte är att flytta skäl 29 till skäl 4a utan att ändra skälets text.

The Commission does not accept amendments 135 and 136, which lay down
Kommissionen godtar inte ändringarna 135 och 136 om att införa en skyldighet att beakta könsaspekten,

The Commission does not accept amendments 16 and 73, which lay down a requirement for generic medicinal products authorised by the Member States to be identified with the same denomination.
Kommissionen godtar inte ändringarna 16 och 73, som syftar till att införa krav på att generiska läkemedel som godkänts i medlemsstaterna skall märkas med samma benämning.

The Commission does not accept amendments 11 and 46 aimed at introducing flexibility to the deadline for placing on the market existing medicinal products newly authorised for children.
Kommissionen godtar inte ändringarna 11 och 46 som syftar till att medge en viss flexibilitet när det gäller tidsfristen inom vilken läkemedel som nyligen godkänts för barn skall släppas ut på marknaden.

The Commission does not accept amendments 47, 48,
Kommissionen godtar inte ändringarna 47, 48, 49 och 83 som innebär upprepning

The Commission does not accept amendments 7, 8 and 26 aimed at introducing two recitals concerning medicines destined for export
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 7, 8 och 26 som syftar till att införa två skäl som rör läkemedel som är avsedda för export och incitament till utveckling

The Commission does not accept amendments 147 and 148 aimed at introducing the question of the difference between the sexes as an obligatory criteria to take into consideration during the evaluation of a medicinal product.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 147 och 148 enligt vilka frågan om skillnader mellan könen skall ingå som ett obligatoriskt kriterium att ta hänsyn till vid prövningen av läkemedel.

The Commission does not accept amendments 14 and 51 which aim to remove the requirement for a medicinal product to be authorised in all Member States as a prerequisite for the extension of the supplementary protection certificate.
Kommissionen godtar inte ändringarna 14 och 51 som syftar till att avlägsna kravet på att ett läkemedel måste vara godkänt i samtliga medlemsstater för att tilläggsskyddet skall kunna förlängas.

The Commission does not accept amendments 29 and 70 aimed at making obligatory the possibility of a rapporteur
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 29 och 70 varigenom möjligheten att låta inspektörerna från medlemsstaterna åtföljas av en rapportör

The Commission does not accept amendments 47 and 48,
Kommissionen godtar inte ändringsförslagen 47 och 48 som innebär att det blir obligatoriskt

Commission does not accept amendments 75, 76 and 103, which require the
Kommissionen godtar inte ändringarna 75, 76 och 103 om att de behöriga myndigheterna skall inrätta en webbplats

The Commission does not accept amendments 189 and 190, which lay down a requirement to refer to clinical information using natural frequencies in the relevant part
Kommissionen godtar inte ändringarna 189 och 190 om att i de kliniska uppgifterna i sammanfattningarna av läkemedlens egenskaper lägga till en skyldighet att hänvisa till dessa uppgifter med användning av naturliga frekvenser

The Commission does not accept amendments 34, 39, 134 and 202, which introduce the possibility of conducting the tests
Kommissionen godtar inte ändringarna 34, 39, 134 och 202 som syftar till att införa möjlighet att genomföra de nödvändiga undersökningar som föregår ett godkännande,

The Commission does not accept amendments 101, 102,
Kommissionen godtar inte ändringarna 101, 102, 173, 182 och 198 som syftar till att upphäva

The Commission does not accept amendments 64 and 65, which make it obligatory to inform the Agency's scientific committee when Member States have arrived at
Kommissionen godtar inte ändringarna 64 och 65 om att göra det obligatoriskt att hänskjuta frågan till läkemedelsmyndighetens vetenskapliga kommitté när olika beslut har fattats i medlemsstaterna om godkännande,

The Commission does not accept amendments 5, 6,
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 5, 6, 10 och 83 som syftar till att i skälen införa

The Commission does not accept amendments 36, 37 and 38 providing that applications for agreement of paediatric
Kommissionen godtar inte ändringarna 36, 37 och 38 enligt vilka ansökningar om godkännande av ett pediatriskt prövningsprogram skall innehålla en sammanfattande rapport,

The Commission does not accept amendments 59, 131 and 157, which lay down a requirement for the Commission to conduct studies comparing new
Kommissionen godtar inte ändringarna 59, 131 och 157 om krav på att kommissionen skall genomföra jämförande undersökningar av nya läkemedel som godkänts av kommissionen

The Commission does not accept amendment 119 aimed at providing for, within the composition of the Advisory Board, representatives of interested parties
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 119 enligt vilken myndighetens rådgivande råd även skall bestå av företrädare för berörda parter

The Commission does not accept amendment 145 aimed at removing the requirement that only a single authorisation may be granted to a particular applicant for a specific medicinal product.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 145 om att ta bort kravet på att ett givet läkemedel bara kan meddelas ett godkännande för försäljning.

The Commission does not accept amendment 152 aimed at introducing a recital that considers that the central tasks of the Agency should be financed through the community budget.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 152 som syftar till att införa ett skäl där det anges att myndighetens huvudsakliga uppgifter bör bekostas med gemenskapens medel.

The Commission does not accept amendment 162 aimed at defining patient representative groups as well as specifying their composition and way of working.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 162 där de rådgivande patientgrupperna definieras och närmare bestämmelser anges om deras sammansättning och arbetsmetoder.

The Commission does not accept amendment 173 aimed at specifying that the legislation applicable to medicinal products involves matters relating to public health.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 173 där det preciseras att läkemedelslagstiftningen rör frågor som gäller folkhälsan.

The Commission does not accept amendment 174 aimed at introducing an obligation to publish evaluation reports including the elements which could be considered to be commercially confidential.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 174 som innebär en skyldighet att offentliggöra prövningsrapporterna, även eventuella uppgifter som rör affärshemligheter.

The Commission does not accept amendment 175 aimed at providing that the duration of the evaluation could not be less than 90 days.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 175 enligt vilken fristen för prövningen inte får underskrida 80 dagar.

The Commission does not accept amendment 3 aimed at foreseeing an obligation for the Commission to prepare a proposal for a specific regulation establishing a policy for orphan medicinal products for veterinary use.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 3 enligt vilket kommissionen skall utarbeta ett förslag till en särskild förordning med en strategi för veterinärmedicinska särläkemedel.