What is the translation of " COMMITMENTS WE HAVE " in Swedish?

• de åtaganden vi har

Examples of using Commitments we have in English and their translations into Swedish

We must respect the commitments we have made.
Vi måste respektera de åtaganden vi har gjort.

We have commitments, we have an agreement with 71 ACP states,
Vi har åtaganden, vi har ett avtal med 71 AVS-stater, medlemsstaterna stöder detta

Emissions have to be cut according to the commitments we have made.
Utsläppen måste minska i enlighet med de åtaganden som vi har gjort.

I stand by the commitments we have made with our political partners regarding foreign affairs.
Jag står fast vid de åtaganden vi har gjort med våra politiska partner när det gäller utrikesfrågor.

We need to strictly observe the commitments we have undertaken.
Vi måste hålla oss strängt till de åtaganden vi har gjort.

I thank the rapporteur for the commitments we have been able to make
Jag tackar föredraganden för de kompromisser vi har kunnat komma fram till

The buyer or transferee will have to honor the commitments we have made in this Privacy Policy.
Köparen eller förvärvaren måste uppfylla de åtaganden vi har gjort i denna sekretesspolicy.

then there's enough of a margin to cover the commitments we have made.
så finns det tillräckligt med marginaler för att täcka upp de åtaganden som vi har gjort.

e-mail address This allows us to fulfil the commitments we have agreed for the procurement of services and products.
mailadress Detta för att kunna fullgöra de åtaganden vi har avtalat avseende upphandling av tjänster och produkter.

The personal data provided to Bubs Godis will be available to the employees of the company who will fulfill the commitments we have towards you.
De personuppgifter som lämnas till Bubs Godis kommer vara tillgängliga för de anställda inom företaget som ska fullfölja de åtagande som vi har gentemot dig.

It is therefore right to proceed with the commitments we have undertaken and pursue our established objectives; a point returned to several times during the TEN-T conference in Zaragoza.
Det är därför rätt att gå vidare med de åtaganden vi har gjort och sträva efter att uppnå våra fastställda mål. Detta är en punkt som vi återkom till flera gånger under TEN-T-konferensen i Zaragoza.

offer letter or other commitments we have made to you.
anställningserbjudande eller andra åtaganden som vi har gjort gentemot dig.

We have to be fair and respect the commitments we have undertaken to the countries that are covered by our consolidated enlargement agenda in south-eastern Europe, that is, the western Balkans and Turkey.
Vi måste vara rättvisa och respektera de åtaganden som vi har gjort mot de länder som omfattas av vår konsoliderade utvidgningsagenda i sydöstra Europa, dvs. länderna på västra Balkan samt Turkiet.

under pressure from the Americans, on any of the commitments we have entered into with our farmers.
när det gäller något av de åtaganden som vi har ingått med våra jordbrukare.

We must bear in mind the commitments we have made within the Frontex area,
Vi måste komma ihåg de åtaganden vi har gjort om Frontex,

making commitments to Parliament and to the Committee on Budgetary Control, and those commitments we have met.
han avgav då löften inför parlamentet och budgetkontrollutskottet, och de löftena har vi infriat.

I simply wished to ask you how you believe it is really going to be possible to reconcile the commitments we have made and which you are reiterating with the financial perspective that we have approved, because it seems to us that the sums do not add up.
Jag ville bara fråga er hur ni tror att det verkligen ska gå att förena de åtaganden vi har gjort och som ni upprepar med den budgetplan vi har godkänt. För oss verkar det nämligen som om beloppen inte stämmer.

the decision taken at the Summit to keep the doors of the EU open to new members and to honour the commitments we have made to the countries participating in the enlargement process.
vid toppmötet om att hålla EU: s dörrar öppna för nya medlemmar och att hedra de åtaganden vi har gjort gentemot de länder som deltar i utvidgningsprocessen.

that if the United States is unable to meet its commitments we have the right to go back to the WTO;
Förenta staterna inte förmår uppfylla sina åtaganden har vi rätt att gå tillbaka till WTO

FYROM should also be seen as a definite signal of the EU's openness to enlargement to all the countries in the Western Balkans and a confirmation of the commitments we have undertaken towards these countries, Turkey included,
bör även ses som en definitiv signal till alla länder på västra Balkan om att EU är öppet för en utvidgning och som en bekräftelse av de åtaganden som vi har gjort gentemot de här länderna,

Our primary purpose of the personal data we collect is to be able to fulfill the commitments we have towards our customers, but we also collect information from you who are not currently a customer but who have participated in our training/ conferences,
Vårt främsta syfte med personuppgifterna som vi samlar in är att kunna fullfölja de åtaganden som vi har gentemot våra kunder, men vi samlar också in uppgifter även från dig som i nuläget inte är kund hos oss men som har deltagit i våra utbildningar/konferenser,

also meeting commitments we have made, in other words bringing our commitments,
när det gäller att uppfylla de åtaganden vi har gjort, dvs. att se till att våra åtaganden

implement the long-term commitments we have made to counter challenges like climate change,
förverkliga de långsiktiga åtaganden som vi har gjort för att komma till rätta med utmaningar

This is a commitment we have made: there are legislative measures being discussed.
Detta är ett åtagande vi har gjort: vi håller på att diskutera lagstiftningsåtgärder.

Through this commitment, we have built up a lot of good relationships with great brands, with the goal
Genom det här engagemanget har vi byggt upp en mängd goda samarbeten med fantastiska varumärken,

With new owners and strong local commitment we have restarted the iron ore mine in Pajala.
Med nya ägare och ett starkt lokalt engagemang har vi åter startat järnmalmsgruvan i Pajala.

In support of this commitment, we have implemented appropriate technical,
Till stöd för detta åtagande har vi infört lämpliga tekniska,

In recognition of our commitment we have been awarded the title of“Europaschule” by our school ministry.
Som ett erkännande av vårt engagemang har vi belönats med titeln"Europaschule" av vårt skolministerium.

In order to guarantee our development work and generate commitment, we have also chosen to become ISO-certified in accordance with quality standard ISO 9001:2015 and environmental standard ISO 14001:2015.
För att säkerställa vårt utvecklingsarbete och skapa engagemang har vi också valt att ISO-certifiera oss inom kvalitet ISO 9001:2015 och miljö ISO 14001:2015.

We believe that Gartner's recognition of Workday as a cloud HCM market leader further validates the commitment we have made to deliver a true cloud platform,
Gartners erkännande av Workday som marknadsledande leverantör av HR-tjänster i molnet bekräftar ytterligare de åtaganden vi har gjort för att leverera en äkta molnplattform,

How to use "commitments we have" in an English sentence

Commitments we have towards our customers are priority.

We cannot honor the commitments we have made.

commitments we have with our military treaty partners.

We should fulfill the commitments we have made.

We stand behind the commitments we have made.

Balancing all the commitments we have can be tough.

The bill is consistent with commitments we have made.

Pride refers really, to commitments we have Already made.

For business commitments we have fax and e-mail facilities available.

There are three important commitments we have in our practice.

How to use "de åtaganden vi har" in a Swedish sentence

Sverige kommer att genomföra de åtaganden vi har i enlighet med omfördelningsbesluten.

Köparen eller förvärvaren måste uppfylla de åtaganden vi har gjort i denna sekretesspolicy.

Vi måste ta ansvar för de åtaganden vi har beslutat tidigare.

Falck Ekonomipartner använder personuppgifter för att fullfölja de åtaganden vi har enligt uppdragsavtalet.

Hur fullgör vi de åtaganden vi har som kommun?

Hur ofta håller vi varandra ansvariga för de åtaganden vi har gjort?

Syfte: Sköta de åtaganden vi har mot våra uppdragsgivare.

Ja, Sverige ska naturligtvis uppfylla de åtaganden vi har enligt FN:s funktionsrättskonvention.

Arbetsgruppen fortsätter med att slutföra de åtaganden vi har mot Leader/Stockholmsbygd.

De åtaganden vi har innefattar både självständigt arbete och projektbaserade uppdrag.