What is the translation of " COMMON EUROPEAN POSITION " in Swedish?

• gemensam europeisk ståndpunkt

Examples of using Common european position in English and their translations into Swedish

For that, however, we need a common European position.
För detta behöver vi dock en gemensam europeisk ståndpunkt.

By June we will have a common European position for the official negotiations in Bonn on trading
Tills i juni kommer vi att ha en gemensam eu ropeisk hållning inför de officiella förhandlingarna i Bonn om handel

We suggested a compromise for the sake of a common European position.
Vi föreslog en kompromiss för att EU skulle få en gemensam ståndpunkt.

A common European position will also facilitate negotiations with third countries on supply of critical raw materials.
En gemensam europeisk ståndpunkt skulle också underlätta förhandlingarna med tredjeländer om tillgången till nödvändiga råmaterial.

However, I do not attach any hypocrisy to this because we need a common European position.
Jag anser emellertid inte att det är hyckleri eftersom vi behöver en gemensam europeisk ståndpunkt.

Work towards global consensus from a common European position to ensure effective participation in current international cooperation and negotiation.
Att arbeta för ett världsomfattande samförstånd utifrån en gemensam europeisk ståndpunkt för att säkerställa ett effektivt deltagande i det aktuella internationella samarbetet och förhandlingarna.

The Commission invites the Council and the European Parliament to contribute to a common European position in all appropriate venues.
Kommissionen uppmanar rådet och Europaparlamentet att bidra till en gemensam europeisk ståndpunkt i alla lämpliga forum.

EMU has fostered, a process to develop common European positions, allowing the Community to start playing an international role commensurate with its financial and economic weight.
EMU har främjat en process för fler gemensamma europeiska ståndpunkter, vilket gör att gemenskapen kan börja spela en roll i världen som bättre motsvarar dess finansiella och ekonomiska styrka.

We call on the Commission to draft a proposal in order to define a common European position to be presented to the G20 in June.
Vi uppmanar kommissionen att utarbeta ett förslag i syfte att fastställa en gemensam europeisk ståndpunkt som kan presenteras för G20-gruppen i juni.

Everything is now in place for developing common European positions so that this'Washington declaration' can be implemented within the timescale set out for the next international deadlines.
Nu är allt klart för att utveckla EU: gemensamma ståndpunkter så att denna”Washingtondeklaration” kan tillämpas inom den tidsskala som tagits fram för de kommande internationella tidsfristerna.

on Panama at the time and now it fully supports the common European position.
stöder nu fullständigt unionens gemensamma ståndpunkt i den här frågan.

We have to admit that one of the reasons behind the failure was the lack of a common European position in Copenhagen, either in terms of CO2 quotas or funding.
Vi måste erkänna att ett av skälen bakom misslyckandet var att EU inte hade någon gemensam ståndpunkt i Köpenhamn, vare sig när det gäller koldioxidkvoter eller när det gäller finansiering.

It is essential to develop a common European position so as to ensure that the frequency requirements for GNSS
Det är ytterst viktigt att utarbeta en gemensam europeisk ståndpunkt för att se till att frekvensbehoven för GNSS

The prevailing view in Washington was that progress could not be made because of the absence of any common European position on the issue.
Den dominerande åsikten i Washington var att man inte kunde göra några framsteg eftersom man från EU: s sida inte hade någon gemensam hållning i denna fråga.

To consult each other with a view to establishing common European positions on the subject in the international bodies concerned
Att samråda med varandra för att utarbeta gemensamma europeiska ståndpunkter på detta område inom berörda internationella organ och säkerställa en verklig

criticising the EC and negatively affecting the common European position in the Doha negotiations.
de ibland kritiserar kommissionen och påverkar den gemensamma europeiska ståndpunkten i Doha-förhandlingarna negativt.

To develop common European positions in relation to the use of the frequency spectrum,
Att formulera gemensamma europeiska ståndpunkter beträffande användningen av frekvensspektrum, särskilt med avseende på ITU

There are no implementing rules as yet, because the Czech Republic has agreed to our request not to present implementing rules until a common European position has been found.
Det finns inte några genomförandebestämmelser ännu, eftersom Tjeckien har godtagit vår uppmaning att inte lägga fram några genomförandebestämmelser förrän vi har kommit fram till en gemensam europeisk ståndpunkt.

In writing.- A common European position is needed on the effectiveness, transparency and flexibility of the way development assistance
Skriftlig.-(EN) Inför Dohakonferensen om utvecklingsfinansiering i slutet av november behövs en gemensam EU-ståndpunkt i fråga om effektivitet,

the coordination of a possible common European position in this regard, or the decision-making procedures within that institution.
samordning av en eventuell gemensam europeisk ståndpunkt i detta avseende, och inte heller Världsbankens beslutsförfaranden.

is that there is no common European position.
så betyder det att det saknas en gemensam europeisk ståndpunkt.

I hope that political debate in that country will tend more towards a common European position and that the temptation to divide the country will be resisted.
den politiska debatten i detta land kommer att tendera mer mot en gemensam europeisk ståndpunkt och att man kommer att kunna stå emot frestelsen att splittra lägren.

For this reason, it is advisable not to forget Member States' duty to refrain from intervening in international affairs on the basis of unilateral national positions until the European Union has had an opportunity to define a common European position.
Av detta skäl måste vi erinra oss medlemsstaternas skyldighet att avstå från ensidig nationell inblandning i internationella frågor till dess att Europeiska unionen har haft möjlighet att komma fram till en gemensam europeisk ståndpunkt.

I would like to amend Esther Herranz García's proposal in that we do not need a common European position on floods but on water management,
Jag ändrar gärna Esther Herranz Garcías förslag eftersom vi inte behöver något gemensamt ställningstagande från EU om översvämningar, däremot om vattenförvaltning. Översvämningar

response to the crisis, while also seeking to strengthen a common European position on the world stage, especially within the G20.
samtidigt som vi också försöker stärka en gemensam europeisk ståndpunkt på världsarenan, framför allt inom G20.

The European Council welcomes the common European position on improving the debt initiative for heavily indebted poor countries
Europeiska rådet välkomnar den gemensamma europeiska inställningen till att förbättra initiativet till skuldlättnader för kraftigt skuldtyngda fattiga länder

This afternoon, I stressed before the European Parliament and the General Affairs Council that Europe must demonstrate full solidarity with the American people and adopt a common European position on all aspects of these tragic events.
Denna eftermiddag har jag inför Europaparlamentet och rådet(allmänna frågor) betonat hur nödvändigt det är att Europa visar sin totala solidaritet med det amerikanska folket och att vi intar en gemensam europeisk ståndpunkt när det gäller samtliga aspekter av dessa tragiska händelser.

Our record is not brilliant and indeed the record of those who are most eloquent in favour of the adoption of common European positions is often the worst in terms of putting them into practical action, and frequently the record
Våra meriter är inte lysande, och meriterna för dem som är mest vältaliga för ett antagande av en gemensam europeisk ståndpunkt, är många gånger de sämsta när man ser till det praktiska genomförandet,

is principally due to the need to arrive at this important meeting with a common European position that can be supported by as many other participating countries as possible.
främst på grund av behovet av att komma till detta viktiga möte med en gemensam europeisk ståndpunkt som kan stödjas av så många andra deltagande länder som möjligt.

I should like you to explain what concrete initiatives you intend to adopt in order to achieve a common European position in favour of peace
skulle jag vilja att ni förklarar vilka konkreta initiativ ni tänker anta för att EU skall kunna uppnå ett gemensamt ställningstagande för fred och för att garantera