What is the translation of " COMMON POSITION HAS " in Swedish?

• i den gemensamma ståndpunkten har

Examples of using Common position has in English and their translations into Swedish

The common position has added three new paragraphs.
I den gemensamma ståndpunkten har tre nya punkter lagts till.

The lobbying of lawyers' organisations against this common position has been somewhat exaggerated.
Advokatsamfundens lobbying mot denna gemensamma ståndpunkt har varit något överdriven.

The common position has not hindered dialogue.
Den gemensamma ståndpunkten har inte hindrat en dialog.

As Members of this House will be aware, the Common Position has been reinforced a number of times since 1996.
Som parlamentets ledamöter känner till har den gemensamma ståndpunkten från 1996 skärpts vid flera tillfällen.

A common position has been adopted OJ C 281/19,
En gemensam ståndpunkt har antagits EGT C 281/19,

Amendments 62, 63 and 66 concern sections of the text under Action 4- Enhancing Attractiveness- which the common position has deleted.
Ändringsförslagen 62, 63 och 66 gäller delar av texten till åtgärd 4- Ökad attraktionsförmåga- som i den gemensamma ståndpunkten har tagits bort.

Amendment 24 The common position has split up the amendment.
Ändring 24 I den gemensamma ståndpunkten har ändringen delats upp.

The common position has dramatically undermined authors' rights.
Den gemensamma ståndpunkten har dramatiskt försvagat författarnas rättigheter.

I am very pleased that the common position has been changed and we now have a compromise.
Jag är mycket nöjd med att den gemensamma ståndpunkten har ändrats och att vi nu har nått en kompromiss.

The common position has reworded the provision on delegation in a more precise manner.
I den gemensamma ståndpunkten har bestämmelsen om delegering preciserats.

In Article 19, the common position has introduced the following changes.
I artikel 19 i den gemensamma ståndpunkten har följande ändringar gjorts.

The Common Position has grouped these provisions in a new,
I den gemensamma ståndpunkten har dessa bestämmelser sammanförts i en ny,

The Council's common position has agreed on a deadline of 30 months.
I rådets gemensamma ståndpunkt har en frist på 30 månader godtagits.

The common position has incorporated the substance of these additions in Article 19bis.
I den gemensamma ståndpunkten har detta tagits med i sak, i artikel 19bis.

I am, of course, very happy that the new common position has been established by the Council
Jag gläder mig naturligtvis åt att den nya gemensamma ståndpunkten har fastställts av rådet

The Common Position has adopted in whole or in substance 70 of Parliament's 113 amendments.
I den gemensamma ståndpunkten har man antagit 70 av parlamentets 113 ändringsförslag helt eller i stort sett.

In article 9(Persons who effectively direct the business) the common position has introduced a new subparagraph in paragraph 1 in order to avoid duplication of work when the market operator of a regulated market seeks authorisation to operate an MTF.
I artikel 9(Personer som leder verksamheten) har i den gemensamma ståndpunkten ett nytt stycke lagts till i punkt 1 för undvikande av dubbelarbete när en marknadsplatsoperatör på en reglerad marknad ansöker om auktorisation för att driva en MTF-plattform.

The Common Position has extended the period of transposition for Member States from twelve to eighteen months.
I den gemensamma ståndpunkten har medlemsstaternas tidsfrist för att genomföra direktivet utökats från tolv till arton månader.

The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Rådets gemensamma ståndpunkt har medfört ytterligare ändringar i kommissionens text.

The common position has weakened the stand taken by Parliament at first reading.
Den gemensamma ståndpunkten har gjort den ståndpunkt som intogs av parlamentets svagare vid första behandlingen.

Recital 39 of the common position has been adapted in order to incorporate the 3rd recital of Directive 2002/12/EC.
Skäl 39 i den gemensamma ståndpunkten har anpassats för att införliva skäl nr 3 i direktiv 2002/12/EC.

The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
I den gemensamma ståndpunkten har rådet avvisat tre ändringar som kommissionen helt hade godtagit i sitt ändrade förslag.

However, the Common Position has taken a middle path which the Commission can accept.
I den gemensamma ståndpunkten har man dock valt en medelväg som kommissionen kan godta.

The common position has reworded Commission's proposal to clarify these requirements for the management of the regulated market.
I den gemensamma ståndpunkten har kommissionens förslag arbetats om för att klargöra kraven på förvaltningen av den reglerade marknaden.

Recital 50 of the common position has been completed by inserting the 10th recital of Directive 2002/12/EC.
Skäl 50 i den gemensamma ståndpunkten har kompletterats genom att skäl nr 10 i direktiv 2002/12/EC har lagts till.

The common position has introduced some changes to the initial Commission proposal in relation to the obligations of the market operators.
I den gemensamma ståndpunkten har några förändringar gjorts av kommissionens ursprungliga förslag beträffande kraven på marknadsoperatörerna.

Once this text of the Council common position has been finalised and formally adopted, it will be transmitted to the European Parliament for second reading.
När förslaget i rådets gemensamma ståndpunkt har färdigställts och formellt antagits kommer det att överlämnas till Europaparlamentet för förnyad behandling.

The common position has eliminated Article 17 of the Commission proposal(On-going capital endowment) as it was considered superfluous.
I den gemensamma ståndpunkten har artikel 17 i kommissionens förslag utelämnats(Fortlöpande kapitalkrav) eftersom det uppfattats som överflödigt.

The Commission considers that the common position has achieved the three objectives contained in its original proposal,
Kommissionen anser att den gemensamma ståndpunkten har uppnått de tre mål som fanns med i dess ursprungliga förslag:

The common position has simplified the drafting of the investment services as some definitions have been included in article 4.
I den gemensamma ståndpunkten har texten om investeringstjänster förenklats genom att vissa definitioner har lagts till i artikel 4.