What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMME TO SUPPORT " in Swedish?

• gemenskapsprogram till stöd
• gemenskapsprogram för att stödja

Examples of using Community programme to support in English and their translations into Swedish

Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Gemenskapsprogram till stöd på området finansiella tjänster och finansiell rapportering/revision.

Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.
Jag tror därför att det är grundläggande att inrätta ett gemenskapsprogram för att stödja och främja dessa organisationer.

Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.
Jag anser att det skulle vara användbart att inrätta ett gemenskapsprogram för att stödja sektorn, särskilt i EU: s mindre gynnade regioner.

as well as a decision establishing Community programme to support activities in the field of financial services,
tillämpningen av gällande bestämmelser, samt ett beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Det är exakt det som vi åstadkommer med gemenskapsprogrammet till stöd för särskilda åtgärder på området för finansiella tjänster,

pre-empting them with laudable timeliness, the Commission has presented a proposal to establish a Community programme to support activities that will provide instruments to supervise financial activities more effectively.
har kommissionen lagt fram ett förslag som syftar till att inrätta ett gemenskapsprogram till stöd för verksamhet som kan tillhandahålla instrument för att förbättra tillsynen över finansiell verksamhet.

Whilst a Community programme to support the European audio-visual industry has proved its importance in terms of positively impacting on the European audiovisual market,
Alltmedan gemenskapsprogrammet till stöd för den europeiska audiovisuella sektorn har bevisat sin betydelse genom en positiv inverkan på den europeiska audiovisuella marknaden,

EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
EG om inrättande av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

In 2009 the European Parliament and the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services,
Europaparlamentet och rådet inrättade år 2009 ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Tjänster har redan begärts i den finansieringsöversikt som bifogats ett utkast till beslut om inrättandet av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster, finansiell rapportering

Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean networks for the in terchange of data between administrations(IDA)
Ändrat förslag till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt gemenskapsprogram som stödjer genom förandet av transeuropeiska nätverk för datautbyte mellan administrationer(IDA)

of the Council of[…] establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
rådets beslut av den[…]om inrättande av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster,

occupation provided for by Council Directive 2000/78/EC11 and the Community programme to support and supplement legislative measures at Community
rådets beslut 750/2000/EG12 om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering för att stödja och komplettera de rättsliga åtgärder som vidtas av gemenskapen

To these ends, in 2009 the European Parliament and the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing1.
Europaparlamentet och rådet inrättade därför år 2009 ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision1.

Firstly I would like to welcome Parliament's amendments to the proposal for a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
För det första vill jag välkomna parlamentets förslag till ändringar av ett gemenskapsprogram för att stödja särskilda verksamheter på området för finansiella tjänster,

Today I am particularly pleased to welcome the prospect of a first-reading agreement on two key measures: the Community programme to support specific activities in the field of financial services,
I dag är jag särskilt nöjd med att välkomna utsikterna till en överenskommelse vid första behandlingen av två viktiga åtgärder: gemenskapsprogrammet för att stödja de särskilda verksamheterna på området finansiella tjänster,

creating a Community programme to support small-scale inshore fishing;
att skapa ett gemenskapsprogram till stöd för småskaligt fiske,

Agree to focus existing Community programmes to support the SET-Plan initiatives.
Komma överens om att inrikta de befintliga gemenskapsprogrammen på att stödja de initiativ som ingår i SET-planen.

A number of tourism and transport projects have been financed within the framework of Community Programmes to support projects in the field of the environment and energy efficiency.
Ett antal projekt inom turism och transporter har finansierats inom ramen för gemenskapsprogram till stöd för projekt på området för miljö och energieffektivitet.

The Council stresses the importance of the Community programmes to support Afghanistan in promoting rule of law through support to the reform of the Justice Sector.
Rådet betonar vikten av gemenskapsprogram för att stödja Afghanistan i främjandet av rättsstatprincipen genom stöd till reformen av rättsväsendet.

reprogramming the European Social Fund and other Community programmes to support employment and businesses.
justera programplaneringen av Europeiska socialfonden och andra gemenskapsprogram till stöd för sysselsättning och företag.

An Environmental Technologies Action Plan for the European Union'53 calls for Community programmes to support the development and uptake of environmental technologies
rådet”Främjande av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik”53 efterlyses gemenskapsprogram som stöd för utveckling och användning av miljöteknik

Responding to the invitation of the Lisbon European Council, the Commission hereby presents a Community action programme to support the EU policy cooperation called for by this strategy.
Som svar på uppmaningen från Europeiska rådet i Lissabon lägger kommissionen härmed fram ett förslag till ett program för gemenskapsåtgärder som skall stödja det samarbete kring politiska frågor som krävs av Europeiska unionen inom denna strategi.

As a follow-up to these conclusions, and having regard to Article 137 TEC, the Commission hereby proposes a decision establishing a Community action programme to support and encourage this cooperation.
Som uppföljning till slutsatserna och med beaktande av artikel 137 i EG-fördraget lägger kommissionen härmed fram ett förslag till beslut om inrättande av ett program för gemenskaps åtgärder för att stödja och uppmuntra samarbetet.

agreed by all concerned which would allow a Community wide support programme to the sector.
av alla berörda och som öppnar möjlighet för ett stödprogram för branschen i hela gemenskapen.

For example, our community programme enables us to support local and international communities by giving them access to education through the Information& Communication Technology(ICT) skills of our people.
Med vårt samhällsprogram kan vi till exempel stödja lokala och internationella samhällen genom att erbjuda utbildning och dela med oss av våra anställdas kompetens inom informations- och kommunikationsteknik(ICT).

This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States and programmes established or to be established
I detta beslut fastställs ett gemensamt handlingsprogram som stöder och kompletterar medlemsstaternas åtgärder och program som redan finns

This Decision establishes a Community action programme to support non‑governmental organisations active at European level in the field of youth.
Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att stödja icke-statliga organisationer som arbetar med ungdomsfrågor på europeisk nivå.