What is the translation of " COMPARABLE CONDITIONS " in Swedish?

• jämförbara villkor
• jämförbara förhållanden
• motsvarande förhållanden

Examples of using Comparable conditions in English and their translations into Swedish

It shall offer an identical service to users under comparable conditions.
De skall erbjuda användarna samma tjänst under jämförbara förhållanden.

To ensure that each new chromatogram is recorded under comparable conditions, every analysis is carried out with a freshly regenerated suppressor compartment.
För att försäkra sig om att varje nytt kromatogram spelas in under jämförbara förhållanden så förses varje analys med en nyregenererad suppressor.

with specific subjects and comparable conditions over time.”.
med olika ämnen och jämförbara förhållanden över tid.

Continuation of the journey or re-routing under comparable conditions to the final destination at the earliest opportunity or to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
Fortsätta resan eller boka om till den slutliga bestämmelseorten på likvärdiga villkor snarast möjligt eller en senare dag som resenären finner lämplig.

All the filtering algorithms processed the same text file to reassure comparable conditions.
Samtliga filtreringsalgoritmer bearbetade samma textfil för att säkerställa jämförbara förutsättningar.

C it shall provide where appropriate for common or comparable conditions to be attached to the individual rights of use among the Member States concerned inter alia allowing users to be assigned similar radio spectrum blocks;
G Det ska där det är lämpligt föreskriva gemensamma eller jämförbara villkor som ska vara knutna till de individuella nyttjanderätterna för de berörda medlemsstaterna, bland annat genom att tillåta att användare tilldelas liknande radiospektrumblock.

The Common Position does not foresee this possibility but refers“to comparable conditions”.
Denna möjlighet föreskrivs inte i den gemensamma ståndpunkten, utan där hänvisas till”likvärdiga villkor”.

In comparable conditions of development, a marked inequality between broadcasting methods wasfound: satellite broadcasting becomes profitable in the third year,
I samband med undersökningen konstaterades det att distributionsformerna utvecklas på olika sätt under jämförbara förhållanden: distribution via satellit blir lönsam efter det tredje året

our R& D programmes, while ensuring comparable conditions abroad.
samtidigt som vi tillförsäkras samma villkor i länder utanför EU.

However, the Committee fully supports the Commissions judgement in these matters which is intended to ensure that all Member States enjoy adequate supply security in the event of another oil crisis and under comparable conditions.
Kommittén ger dock sitt fulla stöd åt kommissionens bedömning i dessa avseenden, som syftar till att säkerställa försörjningstryggheten i alla medlemsstater i händelse av en ny oljekris eller jämförbara villkor.

Therefore, the European Union should be divided in authorisation zones with comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.
Därför bör Europeiska unionen delas in i godkännandezoner med jämförbara förhållanden för att underlätta ömsesidigt erkännande av det slaget.

other partner under comparable conditions.
en annan partner, i jämförbar reseklass.

A minimum level of cover of EUR 1 000 000 per claim is stipulated, in order to guarantee comparable conditions for all intermediaries in the Community.
För att jämförbara förhållanden skall gälla för alla förmedlare i gemenskapen fastställs i förslaget att denna försäkring eller garanti minst skall täcka 1 000 000 euro per försäkringsfall.

The Council and the Commission have agreed, however, that beneficiaries of international protection should be entitled to the long-term resident status referred to in Directive 2003/109/EC in all the Member States on comparable conditions.
Rådet och kommissionen har emellertid enats om att personer som beviljats internationellt skydd bör ha rätt till ställning som varaktigt bosatt i enlighet med direktiv 2003/109/EG i alla medlemsstater på jämförbara villkor.

This means that the payments between two companies in the same group should be in line with arrangements that take place under comparable conditions between independent companies(so-called"arm's length principle").
Det innebär att betalningar mellan två företag inom samma koncern måste ligga i linje med arrangemang som ingås under motsvarande förhållanden mellan oberoende företag(den s.k. armslängdsprincipen).

from which it could be concluded that a private investor would not have made such an investment in comparable conditions.
vilket kan leda till slutsatsen att en privat investerare inte skulle ha gjort en sådan investering under jämförbara förhållanden.

They must, however, face up to civil society's growing demand for greater equity and justice, and for comparable conditions of legal certainty and protection.
Länderna måste emellertid kunna hantera det organiserade medborgarsamhällets växande krav på större rättvisa och jämförbara villkor för rättssäkerhet och juridiskt skydd.

other partner under comparable conditions.
en annan partner under jämförbara förhållanden.

the existence of harmonised and comparable conditions, for all competitors, within the Union.
på grund av harmoniserade och jämförbara villkor för alla konkurrenter inom unionen.

businesses have access to a universal postal service of a consistently high quality under comparable conditions no matter where they reside within the Community.
företag har tillgång till en operatör som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster med konstant hög kvalitet under jämförbara villkor oavsett var inom EU de är bosatta.

As far as overland transport is concerned, we have always striven towards laying the foundations for the gradual development of a cohesive policy and the achievement of comparable conditions for sustainable transport across the Alps.
När det gäller landtransporter så har vi alltid strävat efter att lägga en grund för en stegvis utveckling av en sammanhängande politik och för åstadkommande av jämförbara villkor för hållbara transporter över Alperna.

found that scaling solutions from countries where they are already used to comparable conditions could reduce CO2 emissions by 12 gigatonnes by 2030.
för att minska utsläppen, och det konstaterades att man genom att kopiera lösningar som tillämpas i olika länder till motsvarande förhållanden kunde uppnå en årlig minskning av CO2-utsläpp fram till 2030.

trainees with functional disabilities are offered comparable conditions to people without functional disabilities.
en arbetssökande eller en yrkespraktikant med ett funktionshinder kommer i en jämförbar situation med personer utan funktionshinder.

about the same time, under competitive and comparable conditions of sale, in conformity with customary commercial practices and net of any applicable standard discounts.
under konkurrensmässiga och jämförbara försäljningsförhållanden, i enlighet med sedvanliga affärsmetoder och med avdrag för tillämpliga normala rabatter.

renders another unconscious or into a comparable condition, shall be sentenced for assault to a fine or to imprisonment for at most two years.
försätter honom i medvetslöshet eller något annat motsvarande tillstånd, dömas för misshandel till böter eller fängelse i högst två år.

Stable conditions Comparable to solid end mills.
Stabila förhållanden Jämförbara med solida pinnfräsar.

In addition, increased sensitivity enables faster data acquisition under comparable beam conditions.
I tillägg möjliggör den ökande känsligheten snabbare dataförvärv under jämförbart strålar villkorar.

Moreover, this contactless method enables the testing of RF circuits under conditions comparable to conditions of real applications.
Dessutom möjliggör denna contactless metod testa av RF går runt villkorar under jämförbart till villkorar av verkliga applikationer.

How to use "comparable conditions" in an English sentence

You might expect comparable conditions in the early Roman Empire to spawn comparable organizations.

Repeated tests of the same material in comparable conditions can confirm or disconfirm previous results.

I can’t think of another large city with comparable conditions for kitesurfing and other watersports.

The water hardness should associate with 10-15dH, repeating comparable conditions to the Malawi Lake in Africa.

Comparable conditions are present with regard to the other of the two semiconductor chips 150 (cf.

However, comparable conditions in the United States of America or Europe are almost categorically more expensive.

The greater part of human encephalopathy and comparable conditions ar thought to be stray in nature.

The Trump administration recently placed comparable conditions on its far larger military aid package to Pakistan.

Nick Griffin, who cautiously cultivated “fairness” of the public person nowadays, has comparable conditions to Tyndall.

For example some businesses that work in factories or comparable conditions can not use standard computers.

How to use "motsvarande förhållanden, jämförbara villkor, jämförbara förhållanden" in a Swedish sentence

Motsvarande förhållanden gäller i Storbritannien och Nederländerna.

Konkurrens ska finnas, men det ska vara jämförbara villkor för svenska och utländska aktörer.

För denna typ av analys är jämförbara villkor obligatoriska.

Tänk dig motsvarande förhållanden hos oss.

Steg 3 identifiera jämförbara villkor som är relevanta för att identifiera armlängdsvillkor.

Motsvarande förhållanden gäller även för digitala läromedel.

dyslexi att genomföra SwedSecs licensieringstester på jämförbara villkor som andra testtagare.

Kravet på jämförbara förhållanden är en av hörnstenarna i OECD:s riktlinjer om internprissättning.

Forskare och experter är involverade på jämförbara villkor med andra intressenter.

kan aldrig under rättvisa och jämförbara förhållanden tävla mot seende.