Examples of using Comparative figures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Comparative figures have been restated.
The standard requires no restatement of comparative figures.
Standarden kräver ingen omräkning av jämförelsetal.Comparative figures have been restated; see table below.
Jämförelsetal har räknats om, se tabell.New measurement figures for 2016, comparative figures missing.
Nytt mätetal för 2016, jämförelsetal saknas.All comparative figures are restated in accordance with the above.
Samtliga jämförelsesiffror är omräknade i enlighet med ovanstående.
All comparative figures have been restated in accordance with the above.
Samtliga jämförelsesiffror är omräknade i enlighet med ovanstående.In accordance with IFRS 16, the comparative figures have not been restated.
Comparative figures for Q1-Q2, 2015 in the group relates to the parent company.
Jämförelsesiffror för Q1-Q2 i koncernen för 2015 avser endast moderbolaget.which affects the comparative figures.
Behind these comparative figures lurk enormous social differences.
Bakom dessa jämförande siffror döljer sig enorma sociala skillnader.which means that the comparative figures for 2018 are not restated.
vilket betyder att jämförelsesiffrorna för år 2018 inte omräknas.Comparative figures in the income statement and cash-flow statement have been restated.
Jämförelsesiffror i resultaträkning och kassaflödesanalys har räknats om.
I would be interested in having these comparative figures, if not today, then in a future reply.
Jag tycker att det vore intressant att få dessa jämförande siffror, om inte i dag så i ett svar framöver.Drott; Comparative figures have recalculated according to new accounting principles.
Drott; Jämförelsetal har omräknats i enlighet med ändrade redovisningsprinciper.Numbers of votes for the elected candidates and comparative figures by constituency and party 2003, Kymi constituency.
No comparative figures for the corresponding period for last year are shown due to change of operations.
Inga jämförelsetal för motsvarande period förra året visas p.g.a. verksamhetsförändring.This interim report has been prepared in accordance with IFRS. All comparative figures in the report are recalculated according to the new principles.
Denna delårsrapport är upprättad i enlighet med IFRS, samtliga jämförelsetal i rapporten är omräknade enligt de nya principerna.No comparative figures have therefore been restated
Inga jämförelsetal har därför räknats omOther changes between previously reported amounts and new comparative figures are reported in note 27 Effects of changes in accounting policies.
Övriga förändringar mellan tidigare rapporterade belopp och nya jämförelsetal redovisas i not 26 Effekter av ändrade redovisningsprinciper.Comparative figures for the previous financial year are reported in accordance with the new accounting practice.
Jämförelsesiffrorna för föregående räkenskapsperiod i tabellen är justerade enligt de nya redovisningsprinciperna.Statistics Finland- Numbers of votes for the elected candidates and comparative figures by constituency and party 2003, North Savo constituency.
Statistikcentralen- Röstetalet och jämförelsetalet för de invalda efter valkrets och parti 2003, Norra Savolax valkrets Statistikcentralen Etusivu.All comparative figures are for the same period last year,
Samtliga siffror jämförs med motsvarande period föregående år,which means that the comparative figures for 2018 are not restated.
vilket betyder att jämförelsesiffrorna för år 2018 inte kommer att omräknas.Comparative figures refer to the corresponding period of the previous year for income
Jämförelsesiffror avser motsvarande period föregående år för resultat-Skånska Byggvaror's financial development has been impacted by challenging comparative figures, price and mix effects,
Skånska Byggvarors finansiella utveckling har påverkats av tuffa jämförelsetal, pris- och mix-effekter,The comparative figures for 2018 in this interim report are thus based on earlier policies
Jämförelsetal för 2018 baseras i denna delårsrapport således på tidigare principer och är endast omräknatincluding graphs and comparative figures. See example of report.
grafer och jämförelsesiffror. Se provrapport.This is partly explained by weak comparative figures but is above all the result of CellaVision's consistent focus on market expansion in the region.
Utvecklingen förklaras delvis av svaga jämförelsetal, men är framför allt resultatet av CellaVisions konsekventa satsning på marknadsexpansion i regionen.expenditure in the European budget because in the final stages in 2013 these comparative figures could amount to EUR 17 billion and EUR 26 billion respectively.
utgifter i den europeiska budgeten, ty i slutfasen år 2013 skulle dessa jämförande siffror kunna utgöra 17 respektive 26 miljarder euro.
