What is the translation of " COMPARED TO THE LEVEL " in Swedish?

• jämfört med nivån
• i jämförelse med den nivå

Examples of using Compared to the level in English and their translations into Swedish

You can relax a little bit in this level compared to the level 121.
Du kan slappna av lite i denna nivå i förhållande till den nivå 121.

Compared to the level of recent years, oil prices were fairly low at the start of 2002(around USD 20/bl for Brent oil), but generally increased over the course of the year backto around the levels of the first half of 2001.
Jämfört med de senaste årens nivåer var oljepriserna ganska låga i början av 2002(ca 20 US-dollar fatet för”Brent”-olja) men nådde under årets gång allmänt sett tillbakatill nivåerna under första hälften av 2001.

The reaction time for a human to take over would be significant compared to the level 2 scenarios.
Men reaktionstiden för föraren att ta över är betydligt högre jämfört med nivå 2.

In the year 2000 a further reduction of the depreciation to less than 10%(as compared to the level prevailing in the investigation period) is expected according to financial forecasts submitted by the exporting producers.
Enligt de ekonomiska prognoser som lämnats av de exporterande tillverkarna förväntas en fortsatt kursförbättring under år 2000 så att värdeminskningen blir mindre än 10% jämfört med nivån under undersökningsperioden.

Candy Crush level 87 is considered as an easy level compared to the level 70.
Candy Crush nivå 87 betraktas som en enkel nivå jämfört med den nivå som 70.

SEB's group executive committee has decided to cut the bank's own carbon emissions by 45 per cent by 2015 compared to the level reported in 2008.
Tanzania nytt land när SEB klimatkompenserar SEB: s koncernledning har beslutat att banken ska sänka sina egna koldioxidutsläpp med 45 procent senast 2015 jämfört med den nivå som gällde 2008 genom att byta till grön

HK Ruokatalo's salt reduction in products last year amounted to about 60 000 kg compared to the level of 2007.
HK Ruokatalo använde cirka 60 000 kg mindre salt i sina produkter ifjol jämfört med 2007.

If the Union decides that the levels of greenhouse gas emissions be reduced by 2020 by more than 20% compared to the levels attained in 1990,
Om unionen beslutar att nivåerna för växthusgasutsläpp ska sänkas fram till 2020 med mer än 20 procent jämfört med nivåerna 1990, ska kommissionen granska tillämpningen av dessa övergångsperioder

we want to reduce our vehicle CO2 emissions by 90% by 2050, compared to the level we were at in 2010.
målet är att minska CO2-utsläppen från våra fordon med 90% till 2050, jämfört med nivån vi var på år 2010.

The price level of cereals produced in the EC was still too high compared to the level of cereal imports, especially from the Black Sea region;
Prisnivån på spannmål som produceras i EG är fortfarande för hög i jämförelse med nivån för importerat spannmål, särskilt från regionen kring Svarta havet.

In October, Eltel communicated that challenges in its project business will result in a significant decline in the Group EBITA for 2016 compared to the level in 2015.
I oktober meddelade Eltel att utmaningar i projektverksamheten kommer att resultera i ett betydligt lägre EBITA-resultat för koncernen för 2016 jämfört med 2015.

Currently, the minimum insurance requirements for leased aircraft indicate a sharp increase compared to the levels provided in the Rome Convention12 or those provided in the ECAC resolution13.
För närvarande uppvisar minimikraven för försäkringarna för hyrda luftfartyg en stark ökning jämfört med de nivåer som föreskrivs i Romkonventionen12 eller de som fastställs i ECAC: s resolution13.

when prices had already tripled compared to the level of 2002 $25.
då priserna redan hade tredubblats jämfört med 2002 års nivå 25 US-dollar.

EU funds represent a very high proportion of total public investment in Slovakia, compared to the levels seen in other Member States in its region.
EU-medel utgör en mycket stor andel av de totala offentliga investeringarna i Slovakien, jämfört med nivåerna i andra medlemsstater i regionen.

emissions by2000 compared to the level in 1980.
svaveldioxidutsläppen år 2000 med 80% jämfört med 1980 års nivå.

The Community as a whole undertook to reduce greenhouse gases by an annual average of 8% compared to the level in 1990 in the period between 2008-2012.
Gemenskapen som helhet åtog sig att minska växthusgaserna med i genomsnitt 8% per år jämfört med nivån 1990 under perioden 2008-2012.

provided the level of the Team Pro Service on whole does not decrease as compared to the level at the Effective Date.
i det tekniska utförandet, förutsatt att Polar Club-tjänstens nivå i sin helhet inte försämras jämfört med nivån vid Dagen för ikraftträdande.

is up one third compared to the level of 30% registered two years ago.
har stigit med en tredjedel från en andel på 30% för två år sedan.

of internal market aid rates for the disposal of the different milk products when compared to the levels retained in the 2005 budget.
för kommissionen att minska exportbidragen och de interna marknadsstöden för avyttring av de olika mjölkprodukterna jämfört med nivåerna i 2005 års budget.

Iceland have committed to jointly achieve a 20% reduction in their combined greenhouse gas emissions over the second period compared to the level in 1990 or their other chosen base years.
Island har åtagit sig att tillsammans åstadkomma en minskning på 20% av sina sammanslagna utsläpp av växthusgaser under den andra perioden, jämfört med nivån 1990 eller ett annat år som har valts som bas.

guarding business to be; organic sales growth of 0 percent and operating margin to improve somewhat compared to the level of 4.4 percent in the fourth quarter 2004.
som offentliggjordes den 9 februari 2005, angavs en prognos för den organiska försäljningstillväxten för första kvartalet 2005 för bevakningsverksamheten i USA till 0 procent med någon förbättring av rörelsemarginalen jämfört med nivån 4, 4 procent i fjärde kvartalet 2004.

However, the quantities for which refunds for the sugar used by the chemical industry were higher at approximately 0.36 million tonnes for the marketing year 2001/02 as compared to the level of 0.33 million tonnes in the establishment of the 2002 budget.
Kvantiteterna för vilka bidrag för socker som används inom kemisk industri utgick uppgick dock till ungefär 0, 36 miljoner ton för regleringsåret 2001/02, vilket är högre än den nivå på 0, 33 miljoner ton som angavs i upprättandet av 2002 års budget.

and that changes in the risk profile of the corporate exposures can lead to risk weights increasing or decreasing compared to the level indicated in the impact assessment.
metoden inte utgör något golv för riskvikter för företagsexponeringar, och att förändringar i företagsportföljernas riskprofil i framtiden kan leda till att riskvikterna såväl ökar som minskar jämfört med den nivå som beskrivs i FI: konsekvensbedömning.

Against this background the Commission decided to increase the overall annual budget allocated for the co-financing of the national programmes to€ 32 million per year for 2011, 2012 and 2013, compared to the level of EU co-financing that was available during the period 2008-2010(€ 26 million).
Med hänsyn till detta har kommissionen beslutat sig för att öka den totala årliga budget som anslås för medfinansieringen av de nationella programmen till 32 miljoner euro per år för 2011, 2012 och 2013, jämfört med den nivå av EU: s medfinansiering som var tillgänglig under perioden 2008- 2010(26 miljoner euro).

The reduction coefficient shall be fixed individually at the appropriate level to ensure that the level of assistance made available to each individual traditional ACP supplier during the year of application is reduced by not more than 15% compared to the level of funds made available in the previous year.
Nedsättningskoefficienten skall fastställas enskilt på lämplig nivå för att det skall kunna säkerställas att nivån för det bistånd som står till förfogande för varje enskild traditionell AVS-leverantör under tillämpningsåret minskas med högst 15% jämfört med biståndsnivån under det föregående året.

somewhat disappointing compared to the level of EUR 25m we had proposed.
något av en besvikelse i jämförelse med den nivå på 25 miljoner euro som vi har föreslagit.

on average for the year it stood at a parity of €1 $0.91 compared to the level of €1 $0.89 used in the establishment of the 2002 budget.
helhet låg den på en valutaparitet på 1 euro 0, 91 dollar jämfört med den nivå på 1 euro 0, 89 dollar som man räknade med i upprättandet av 2002 års budget.

in 1999 the level of payments from the EDF was disappointing when compared to the level of commitment appropriations and payments achieved in previous years,
år 1999 var nivån på utbetalningarna från EUF en besvikelse jämfört med nivån på åtaganden och de utbetalningar som gjorts under tidigare år,

Romania receive in total an allocation proportional to their combined share of total SAPARD funding up to 2003 compared to the level foreseen for the new Member States(not including Cyprus and Malta) in 2006.
Rumänien får en andel som motsvarar deras sammanlagda del av den totala finansieringen genom Sapard fram till 2003 i jämförelse med den nivå som fastställts för de nya medlemsstaterna(Cypern och Malta undantagna) för 2006.

How to use "compared to the level" in an English sentence

The level of risk should be compared to the level of evidence for success.

The Boomerang 9 offers impressive safety compared to the level of performance on offer.

Finally, these indices have been compared to the level of melanin in the participants.

This was very impressive compared to the level of languages at that age in England.

Non compared to the level of expertise Phil Ross has in all of his disciplines.

The value of the construction industry declined in 2012, compared to the level in 2008.

The enzyme production was increased by 74% compared to the level obtained under unoptimized conditions.

Does he mean compared to the level of technology generally ascribed to the Old Kingdom?

Take a look at how admapro.net store ranks as compared to the level of competition.

Compared to the level in LACI patients, significantly higher levels were detected in TACI (P<0.

How to use "jämfört med nivån" in a Swedish sentence

Senast 2030 bör utsläppen minskas med 60 procent jämfört med nivån 1990.

Lantbruksinkomsten enligt jordbrukets och trädgårdsodlingens totalkalkyl sjönk jämfört med nivån 2010.

Jämfört med nivån 2007 har personuppklaringsprocenten för våldtäktsbrott minskat med 3 procentenheter.

Jämfört med nivån år 1995 har beloppet av de beviljade avdragen tredubblats.

Jämfört med nivån 2006 har personuppklaringsprocenten för rån minskat med 1 procentenhet.

Finansieringen av miljöersättningar minskar drastiskt jämfört med nivån under programperioden 2007-2013.

Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR har detekterats.

Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR (totalhalter samt laktester) har detekterats.

Antalet konkurs- och företagssaneringsförfaranden minskade 2015 jämfört med nivån året innan.

Australiens är som lättmjölk jämfört med nivån här.