What is the translation of " COMPARED TO THE LEVEL " in Romanian?

• față de nivelul
• faţă de nivelul
• comparativ cu nivelul

Examples of using Compared to the level in English and their translations into Romanian

You can relax a little bit in this level compared to the level 121.
Vă puteți relaxa un pic în acest nivel, comparativ cu nivelul 121.

The result ensures budget neutrality compared to the level of administrative expenditures foreseen for the implementation of Horizon 2020.
Rezultatul garantează neutralitatea bugetară în raport cu nivelul cheltuielilor administrative prevăzute pentru implementarea Orizont 2020.

Candy Crush level 87 is considered as an easy level compared to the level 70.
Nivelul de Candy crush 87 este privită ca un simplu nivel, comparativ cu nivelul de 70.

The level of carbon dioxide in the atmosphere is so small compared to the level of water vapor that if it only duplicates the effect of water vapor its effect would be insignificant.
Nivelul de bioxidul de carbon în atmosferă este astfel mică nivelul compara cu de aburul de apă care îl numai dacă copiează efectul de aburul de apă efectul lui nesemnificativ.

DPDgroup targets a reduction of road transport CO2 emissions of 10% per parcel by 2020, compared to the levels of 2013.
DPDgroup are ca obiectiv reducerea emisiilor de carbon, din transportul rutier, cu 10% pe colet, până în 2020, comparativ cu nivelul din 2013.

If the Union decides that the levels of greenhouse gas emissions be reduced by 2020 by more than 20% compared to the levels attained in 1990, the Commission shall examine the application of these transitional periods and, if appropriate, present a proposal with a view to shortening them and/or modifying the minimum levels of CO2-related taxation as set out in Annex I.".
În cazul în care Uniunea hotărăște reducerea cu peste 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020, comparativ cu nivelurile atinse în 1990, Comisia examinează aplicarea acestor perioade tranzitorii și, după caz, prezintă o propunere în vederea scurtării acestora și/sau a modificării nivelurilor minime de impozitare în legătură cu emisiile de CO2, astfel cum se prevede în anexa I.”.

The volume of factoring operations performed by UniCredit Tiriac Bank amounted last year to 796.5 million Euros, stable compared to the level recorded in 2011.
Volumul operatiunilor de factoring derulate de UniCredit Tiriac Bank s-a ridicat anul trecut la 796,5 milioane euro, stabil fata de nivelul inregistrat in 2011.

The average rate of new loans granted in national currency decreased by 0.19 percentage points compared to the level recorded in December 2016, accounting for 11.55 percent.
Rata medie la creditele noi acordate în moneda națională s-a redus cu 0.19 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna decembrie 2016, constituind 11.55 la sută.

The total energy system cost(including fuel, electricity and capital costs, investment in equipment, energy efficient products etc) could represent slightly less than the 14.6% percent of European GDP in 2050 in the case of CPI compared to the level of 10,5% in 2005.
Costul total al sistemului energetic(inclusiv costurile pentru combustibil, energie electrică și capital, investițiile în echipamente, produse eficiente din punct de vedere energetic etc.) poate reprezenta ceva mai puțin de 14,6% din PIB-ul european în 2050 în cazul scenariului IPA, în comparație cu nivelul de 10,5% în 2005.

The average interest rates on loans in national currency decreased by 0.33 percentage points, compared to the level recorded in January 2014, recording a level of 11.96 percent.
Rata medie la creditele noi acordate în moneda naţională s-a diminuat cu 0.33 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna ianuarie 2014, constituind 11.96 la sută.

Our New Vehicle Zero CO2 challenge is to reduce the CO2 emissions from our vehicles by 90 per cent by 2050, compared to the levels we had in 2010.
Provocarea noastra"Masini noi cu zero emisii CO2" vizeaza reducerea emisiilor CO2 ale tuturor vehiculelor noastre cu peste 90% pana in 2050, comparativ cu nivelul pe care il aveam in 2010.

The average interest rates on loans in national currency has increased by 0.72 percentage points, compared to the level recorded in September 2013, recording a level of 12.51 percent.
Rata medie la creditele noi acordate în moneda naţională a sporit cu 0.72 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna septembrie 2013, constituind 12.51 la sută.

In all studies, adding pioglitazone 30 mg to metformin gave an improvement in the control of blood glucose, with levels of HbA1c which were further decreased by 0.64 to 0.89% compared to the levels on metformin alone.
În toate studiile, combinaţia pioglitazonei de 30 mg şi a metforminului a dus la un control mai bun al nivelului de glucoză din sânge, iar concentraţia de HbA1c a scăzut cu încă 0, 64, până la 0, 89%, în comparaţie cu concentraţia în cazul metforminului administrat în monoterapie.

EU funds represent a very high proportion of total public investment in Slovakia, compared to the levels seen in other Member States in its region.
Fondurile UE reprezintă o proporție foarte mare din totalul investițiilor publice din Slovacia, în comparație cu nivelurile observate în alte state membre din regiune.

The interest rate of deposits in foreign currency amounted to an average of 3.16 percent during the reporting period, decreasing by 0.73 percentage points compared to the previous quarter and by 1.49 percentage points compared to the level recorded in the second quarter of 2014.
Rata dobânzii pentru plasamentele în valută străină, a constituit în medie 3.16 la sută în perioada de referinţă, în scădere cu 0.73 puncte procentuale faţă de trimestrul precedent şi cu 1.49 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în trimestrul II, 2014.

The average rate of new loans granted in national currency decreased by 0.49 percentage points compared to the level recorded in October 2016, accounting for 12.56 percent.
Rata medie la creditele noi acordate în moneda națională s-a micșorat cu 0.49 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna octombrie 2016, constituind 12.56 la sută.

The share of the long term unemployed in the total stock of those looking for work exceeds 40% and is up one third compared to the level of 30% registered two years ago.
Ponderea șomerilor pe termen lung în totalul persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă depășește 40% și a crescut cu o treime comparativ cu nivelul de 30% înregistrat cu doi ani în urmă.

In July 2017, the average rate of new deposits granted in national currency decreased by 0.43 percentage points compared to the level recorded in June 2017, accounting for 5.24 percent annually.
Rata medie ponderată la depozitele noi atrase în lei, în luna iulie 2017, s-a redus cu 0.43 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna iunie 2017 și a constituit 5.24% anual.

In April 2017, the average rate of new loans granted in national currency decreased by 0.40 percentage points compared to the level recorded in March 2016, accounting for 10.63 percent annually.
Rata medie la creditele noi acordate în moneda națională, în luna aprilie 2017, s-a redus cu 0.40 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna martie 2016, constituind 10.63 la sută anual.

In February 2017, the average rate of new loans granted in national currency decreased by 0.20 percentage points compared to the level recorded in January 2017, accounting for 11.74 percent.
Rata medie la creditele noi acordate, în luna februarie 2017, în moneda națională s-a redus cu 0.20 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna ianuarie 2017, constituind 11.74 la sută anual.

The annual average interest rate on loans portfolio in national currency decreased by 0.22 percentage points compared to the level recorded in June 2014, amounting to 10.91 percent.
Rata medie anuală a dobînzii la portofoliul de credite acordate în moneda naţională s-a diminuat cu 0.22 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna iunie 2014, constituind 10.91 la sută.

The average interest rates on loans in national currency decreased by 0.01 percentage points, compared to the level recorded in December 2013, recording a level of 11.51 percent.
Rata medie anuală a dobînzii la portofoliul de credite acordate în moneda naţională s-a diminuat cu 0.01 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna decembrie 2013, constituind 11.51 la sută.

In May 2017, the weighted average interest rate of new loans granted in national currency decreased by 0.22 percentage points compared to the level recorded in April 2017, accounting for 10.41 percent.
Rata medie ponderată la creditele noi acordate, în luna mai 2017, în moneda națională s-a redus cu 0.22 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna aprilie 2017, constituind 10.41 la sută anual.

In June 2017, the average rate of new loans granted in national currency decreased by 1.00 percentage points compared to the level recorded in March 2017, accounting for 10.03 percent annually.
Rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda națională în luna iunie 2017 s-a diminuat cu 1.00 puncte procentuale față de nivelul înregistrat în luna martie 2017, constituind 10.03 la sută anual.

The average interest rate on loans portfolio granted in national currency decreased by 0.18 percentage points compared to the level recorded in April 2014, reaching the level of 11.34 percent.
Rata medie anuală a dobînzii la portofoliul de credite acordate în moneda naţională s-a diminuat cu 0.18 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna aprilie 2014, constituind 11.34 la sută.

The exports made between January-September 2019 amounted to 97.24 million LEI, higher by 8.6% compared to the level planned in the Income& Expenditure Budget for this period of 2019.
Exportul realizat în perioada ianuarie-septembrie 2019 este de 97,24 milioane lei, cu 8,6% mai mare comparativ cu nivelul planificat pentru această perioada a anului 2019 prin bugetul de venituri și cheltuieli.

Thus, the annual average interest rate on loans portfolio in national currency decreased by 0.38 percentage points compared to the level recorded in March 2014, recording a level of 11.13 percent.
Astfel, rata medie anuală a dobînzii la portofoliul de credite acordate în moneda naţională s-a diminuat cu 0.38 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în luna martie 2014, constituind 11.13 la sută.

According to the latest data published by ANRE, in 2016, the losses in the electricity distribution network were on average 11%, compared to the level of 12.5%- the national average registered in 2007.
Potrivit celor mai recente date publicate de ANRE, în 2016, pierderile din rețeaua de distribuție energie electrică au fost în medie de 11%, față de nivelul de 12,5%- media pe țară înregistrată în 2007.

The go-live of SENT(electronic system for the net settlement of low-value payments) on 13 May 2005 brought about a 25%cut of the fees compared to the level charged to date in the paper-based fund transfer system.
Intrarea în funcţiune a sistemului SENT(sistemul electronic de decontare pe bază netă a plăţilor de mică valoare) la 13 mai 2005 a adus cu sine o reducere cu 25% a comisioanelor faţă de nivelul practicat până la aceasta dată în sistemul de transfer de fonduri pe suport hârtie.

Against this background the Commission decided to increase the overall annual budget allocated for the co-financing of the national programmes to€ 32 million per year for 2011, 2012 and 2013, compared to the level of EU co-financing that was available during the period 2008-2010(€ 26 million).
În acest context, Comisia a hotărât să sporească bugetul anual global alocat pentru cofinanțarea programelor naționale la 32 milioane EUR pe an pentru 2011, 2012 și 2013, față de nivelul de cofinanțare UE disponibil în perioada 2008-2010(26 milioane EUR).