What is the translation of " COMPARED WITH THE OTHER " in Swedish?

• jämfört med de andra
• jämfört med övriga

Examples of using Compared with the other in English and their translations into Swedish

This species is very large compared with the other species in the family.
Arten blir större än de andra arterna i familjen.

Compared with the other ways of getting steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

PureCloud was technologically superior compared with the other solutions we considered.
PureCloud var tekniskt överlägsen jämfört med de andra lösningarna vi tittade på.

Compared with the other means of acquiring steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

Incorporate more rehabilitative tasks in their work. Compared with the other staff.
Jämfört med de övriga anställda förhöll sig övervakningspersonalen mera reserverat till fångarna.

Compared with the other means of getting steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

This is but a very secondary question compared with the other important points analysed in this part.
Detta är en mycket sekundär fråga i jämförelse med övriga i denna avdelning behandlade viktiga punkter.

Compared with the other ways of getting steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

generally high activity rates, around 87 per cent in the age group 25-54, compared with the other European countries.
har generellt höga arbetskraftstal, runt 87 procent i åldersgruppen 25-54, jämfört med övriga europeiska länder.

Compared with the other ways of getting anabolic steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

If you ask how important this conference is compared with the others, I can say that no negotiations on major issues of substance are foreseen.
Om ni frågar hur viktig denna konferens är i förhållande till andra kan jag tala om att man inte har förutsett några förhandlingar angående betydande sakfrågor.

Compared with the other means of obtaining anabolic steroids,
Jämfört med de andra sättet att få steroider,

The general rise in wages will affect less those industries, which, compared with the others, employ more machines than workers.
Den allmänna stegringen av lönerna kommer på så sätt att drabba de industrier mindre som i förhållande till de andra använder fler maskiner än arbetare.

Nevertheless, compared with the other isolated worlds, your planetary governments have not been so inferior;
Jämfört med de övriga isolerade världarna har era planetariska styren dock inte varit så dåliga;

LM-ErgoSense was rated as the best in ten out of fourteen specified usability features compared with the other tested instruments in a dental scaling simulation.
LM-ErgoSense rankades som bäst på tio av fjorton angivna användbarhetsegenskaper, jämfört med de andra testade instrumenten, i en depurationssimulering.

Compared with the other Member States of the European Union, Portugal is a country of contrasts.
Jämfört med de andra EU-länderna är Portugal ett land med stora kontraster.

it is small in importance compared with the other external instruments,
det är litet i jämförelse med de andra externa instrumenten,

Compared with the other Nordic countries, the traditional channels of political participation are underused in Finland, however.
Jämfört med övriga Norden används ändå inte de traditionella kanalerna för politiskt engagemang så mycket i Finland.

Nonetheless, the negative consequences that decreased eutrophication would have for future acidification should be regarded as marginal compared with the other positive effects that can be linked to reduced eutrophication.
De negativa konsekvenser en minskad övergödning skulle få för den framtida försurningen bör ändå betraktas som marginella jämfört med de övriga positiva effekter som kan kopplas till minskad övergödning.

The significance of this Convention compared with the other multilateral agreements on the environment is its great power of adaptation.
Konventionens betydelse jämfört med andra multilaterala miljöavtal är dess goda anpassningsförmåga.

can be compared with the others.
är jämförbara med de övriga.

And when compared with the other preferred moderate anabolic steroid Primobolan,
Jämfört med de andra framstående mild anabola steroider Bolan,

The Board member whose main scenario gave a somewhat higher inflation forecast compared with the others shared the opinion that on account of the prevailing financial market unrest,
Den ledamot som i sitt huvudscenario hade en något högre inflationsprognos än övriga delade uppfattningen att det i dagsläget inte var lämpligt att höja räntan på grund

And when compared with the other preferred moderate anabolic steroid Primobolan,
Jämfört med andra föredragna måttlig anabola steroider Primobolan,

Swedish parents compared with the other major immigrant groups, is partly due
svenska föräldrar jämfört med de andra större etniska grupper beror delvis på det faktum

When compared with the other preferred light anabolic steroid Primobolan,
Jämfört med de andra föredragna ljus anabola steroider Bolan,

When compared with the other preferred light anabolic steroid Primobolan,
Och när jämfört med de andra föredragna måttlig anabola steroider Primobolan,

Comparing with the others SARMS powders, GW 501516 prevents oxidative damage in the heart.
I jämförelse med de andra SARMS-pulverna hindrar GW 501516 oxidativ skada i hjärtat.