What is the translation of " COMPARED WITH THE OTHER " in Bulgarian?

• в сравнение с другите
• в сравнение с останалите

Examples of using Compared with the other in English and their translations into Bulgarian

Christ cannot be compared with the other masters.
Христос не може да се сравнява с другите учители.

Compared with the other European countries it is an average.
Сравнено с другите европейски държави средната….

Weak pulse in one arm compared with the other.
Слаб пулс в една ръка или бедро в сравнение с другия.

Compared with the other ones, the feel is completely different.
В сравнение с останалите, усещането е съвсем различно.

Physicists have long wondered why gravity is so weak compared with the other fundamental forces.
Учените отдавна се чудят защо гравитацията е толкова слаба спрямо останалите сили.

Compared with the other shot blasting machine and its advanced nature.
В сравнение с други дробеструйно машина и разширени характер.

The cultural life is poorly developed compared with the other regions in the country.
Културният живот е слабо развит в сравнение с другите области на страната.

Compared with the other means of getting steroids, this is the safest.
В сравнение с други средства за получаване на стероиди, това е най-безопасният.

They are the next step in technological respect as compared with the other probiotic products.
Те са следваща крачка в технологично отношение спрямо останалите пробиотични продукти.

Compared with the other types of goats, the Wood Goat is a little more gentle, and kind.
В сравнение с други видове кози, дървената коза е по-нежна и мила.

It has the lowest vibratory rate of energy as compared with the other six planes.
Той е и с най-ниска степен на вибрация на енергията, в сравнение с останалите шест свята.

Compared with the other methods of acquiring anabolic steroids, this is the safest.
В сравнение с други средства за получаване на стероиди, това е най-безопасният.

The maintenance expenditure compared with the other storage methods is evaluated positively.
Разходите за поддръжка в сравнение с другите методи за съхранение се оценяват положително.

Compared with the other means of acquiring anabolic steroids, this is the most safe.
В сравнение с други средства за получаване на стероиди, това е най-безопасният.

Physicists have long wondered why gravity is so weak compared with the other fundamental forces.
Физиците са отдавна се чудят защо гравитацията е толкова слаба в сравнение с другите фундаментални сили.

Compared with the other eight planets of the solar system, the Earth is relatively small.
В сравнение с другите планети от слънчевата система, обаче Земята е доста малка.

Naturally, each race, and each class has a number of advantages and disadvantages compared with the others.
Естествено, всяко състезание, и всеки клас има редица предимства и недостатъци в сравнение с другите.

Nevertheless, compared with the other isolated worlds, your planetary governments have not been so inferior;
При все това в сравнение с други изолирани светове вашето планетарно управление се прояви не чак толкова зле;

And, perhaps, this non-dualistic form is in the minority as compared with the other phases.
И може би тази недуалистична форма е застъпена в много по-малка степен в сравнение с другите фази.

Compared with the other methods the direct execution of the process can be very clear and easily executed.
В сравнение с другите методи, директното изпълнение на процеса може да бъде много ясен и за това по-лесно да се изпълни.

The quality of the members is simply super, another world, compared with the other relevant Fakedate-African-pages, you know.
Също така качеството на членовете е просто супер, един различен свят, в сравнение с другите съответни Fakedate-афро-страни, Знаете ли, че.

Compared with the other low twitter usage country, Greece(3.4%), Bulgarian twitter users are 5 times less(0.69%).
В сравнение с други страни с ниско ползване на Twitter, като Гърция(3,4%), българските потребители на Twitter са 5 пъти по-малко(0.69%).

A total of 442 delegates voted in favour of Gabriel, thus garnering the most support compared with the other nine deputies of the new EPP president, Donald Tusk.
За нея са гласували 442 делегати и така Габриел събра най-много подкрепа в сравнение с останалите 9 заместници на новия президент Доналд Туск.

Compared with the other academic towns in Bulgaria, Svishtov has the highest rate of students relative to the general population.
В сравнение с останалите академични градове на България Свищов е с най-високо отношение на студентите към останалата част от населението в града.

Of the 1,379 proteins that were found to change with age, 895(nearly two-thirds) were significantly more predictive for one sex compared with the other.
От 1379 протеина, за които е установено, че се променят с възрастта, 895(близо две трети) са значително по-предсказващи за единия пол в сравнение с другия.

(1999) show that compared with the other probiotic bacteria, Lactobacillus bulgaricus adheres best to the colon mucosa with subsequent fast multiplication in the body.
(1999) показват, че в сравнение с другите пробиотични бактерии, Lactobacillus bulgaricus най-добре се адхезира(прилепва) към лигавицата на дебелото черво, с последващо бързо размножаване в организма.

At the end of the study, the researchers found that the avocado diet led to significant reductions in LDL cholesterol, compared with the other two diets.
В края на проучването изследователите са открили, че диетата с авокадо довежда до значително намаляване на LDL холестерол в сравнение с другите две диети.

(1999) show that compared with the other probiotic bacteria, Lactobacillus bulgaricus adheres best to the mucous membrane of the large intestine and then rapidly reproduces itself in the body.
(1999) показват, че в сравнение с другите пробиотични бактерии, Lactobacillus bulgaricus най-добре се адхезира(прилепва) към лигавицата на дебелото черво, с последващо бързо размножаване в организма.

At the end of the study, the researchers found that only a diet that Included avocado Led to a significant reduction in cholesterol, compared with the other two diets.
В края на проучването изследователите са открили, че диетата с авокадо довежда до значително намаляване на LDL холестерол в сравнение с другите две диети.

In our first private printing of Book One of The Law Of One we omitted a portion of this first session because Don felt that, compared with the other twenty-five sessions of Book One, it was anomalistic- and perhaps too confusing as such- for first-time readers.
В първото ни частно отпечатване на Първа книга на Закона за Единството, пропуснахме част от тази първа сесия, защото Дон смяташе, че в сравнение с другите двадесет и пет сесии на Книга Първа, е аномалистична- и може би твърде объркваща като такава- за читатели за първи път.