What is the translation of " COMPARED WITH THE REST " in Bulgarian?

• в сравнение с останалата
• в сравнение с останалия
• в сравнение с останалите

Examples of using Compared with the rest in English and their translations into Bulgarian

Compared with the rest of the islands.
В сравнение с останалите Гръцки острови.

Levels are elevated, even compared with the rest of China.
Нивата са повишени, дори в сравнение с останалата част от Китай.

Compared with the rest of society, we earn a ridiculous amount.
Сравнявано с останалата част от обществото, ние получаваме ужасно много пари.

Every company is small compared with the rest of the world.
И най-голямата фирма е малка в сравнение с останалия свят.

Chiang Mai provides travellers with a different kind of vacation experience when compared with the rest of Thailand.
В сравнение с останалата част на Тайланд, Чанг Май предлага на пътешествениците едно по-различно преживяване.

Where are we compared with the rest of the world?
Къде сме ние в сравнение с останалия свят?

The index map shows the average diesel price for the selected country of origin compared with the rest of Europe.
Индексната карта съдържа средни цени на дизела за избраната от Вас държава на произход в сравнение с европейските цени.

And when compared with the rest of the world, there is good reason to believe that Germany can overcome this challenge.
Ако погледнем към останалия свят, имаме основание да вярваме, че Германия ще се справи и с това предизвикателство.

They have got very short legs compared with the rest of their bodies.
Имат много къси крака, в сравнение е останалата част на тялото.

Compared with the rest of the animal kingdom, mammals have the biggest brains and produce some of the smallest litters of offspring.
В сравнение с останалата част от животинското царство, бозайниците имат най-големите мозъци и произвеждат едни от най-малките родители на потомство.

She isn't as entertaining when compared with the rest of the judges.
Тя е изключителна когато я сравним с останалите съдии.

Compared with the rest of the diet pills on the market, which suppresses appetite, Acai Capsules increasing your metabolism so passes more of its own weight loss.
В сравнение с останалата част от хапчета за отслабване на пазара, че подтиска апетита, Acai капсули засили метаболизма ви по този начин подложени на по-естествено тегло loss.

The head is proportionally big compared with the rest of the body.
Главата все още е непропорционално голяма в сравнение с останалата част на тялото.

Strict standards compared with the rest of the world are part of the trademark of European farmers, as is the quality of their agricultural products, for example.
Строгите стандарти в сравнение с останалата част на света са част от търговската марка на европейските селскостопански производители, както например е и качеството на техните селскостопански продукти.

The head is disproportionately large compared with the rest of the body.
Главата все още е непропорционално голяма в сравнение с останалата част на тялото.

This pretty town is getting the increased attention it deserves, so there are increasing numbers of guest houses, restaurants and tourist facilities, but prices are inflated compared with the rest of the country.
Красивото населено място, получава все по- голямо внимание от туристите, за които се изграждат много къщи за гости и ресторанти, но цените са високи в сравнение с останалата част от страната.

His numerous legs, which were pathetically thin compared with the rest of his bulk, danced helplessly before his eyes.”.
Многобройните му крака, които бяха жалко тънки в сравнение с останалата част от по-голямата му част, безпомощно размахваха пред очите му.“.

A higher number of children with dyslexia also have ADHD(attention deficit hyperactivity disorder), compared with the rest of the population.
По-голям брой деца с дислексия също имат смущения в хиперактивността с дефицит на вниманието(ADHD), в сравнение с останалата част от населението.

In Kuwait City, prices are high compared with the rest of the country, and shopping revolves around the city's malls.
В град Кувейт цените са високи в сравнение с останалата част на страната, а пазаруването се върти около търговските центрове в града.

People who grew up without their fathers are 40 times more likely to commit sex offenses compared with the rest of the population.
Хората, израснали без бащите си, са 40 пъти по-склонни да извършват сексуални престъпления в сравнение с останалата част от населението.

The city has a very low share of private rental homes compared with the rest of the Netherlands, and this proposal would only make the disparity worse, he said.
В града има много малък дял на частни жилища за отдаване под наем в сравнение с останалата част на Холандия и това предложение само ще задълбочи различията, допълва той.

People who suffer from irritable bowel syndrome(IBS) get constipation much more frequently, compared with the rest of the population.
Хората, които страдат от синдром на раздразнените черва(IBS), получават запек много по-често в сравнение с останалата част от населението.

Though the Democratic Republic of Congo is poor compared with the rest of the world, there have always been significant differences in the prosperity of various groups within Congo.
Макар че Демократична република Конго е бедна в сравнение с останалите страни в света, в просперитета на различните групи вътре в Конго винаги е имало значителни разлики.

One chart on the dashboard shows how quickly the virus has spread in mainland China compared with the rest of the world.
Една диаграма на таблото показва колко бързо се е разпространил вирусът в континентален Китай в сравнение с останалия свят.

Experts say the main reason is that elderly people take more medications compared with the rest of the population, and some of these medications cause xerostomia.
Експерти твърдят, че основната причина е, че възрастните хора да вземат повече лекарства в сравнение с останалата част от населението, а някои от тези лекарства да доведе до сухота в устата.

For the purposes of this Directive,'summer-time period' shall mean the period of the year during which clocks are put forward by 60 minutes compared with the rest of the year.
По смисъла на настоящата директива„период на лятно часово време“ означава периодът от годината, през който часовниците се настройват с 60 минути напред в сравнение с останалата част от годината.

The breasts are disproportionately large compared with the rest of the body.
Главичката изглежда несъразмерно голяма в сравнение с останалата част на тялото.

The changes made in our pelvis for moving on two legs, in combination with babies with large brains, makes human childbirth unusually dangerous compared with the rest of the animal kingdom.
Ходенето на два крака е довело до изменения в човешкия таз, които комбинирани с факта, че човешките бебета се раждат с големи мозъци, е направило раждането при хората много по-рисково в сравнение с останалите биологични видове.

The manufacturing sector was relatively small compared with the rest of the economy.
Нашият бизнес като цяло е сравнително малък в сравнение с други сектори на икономиката.

Importantly, 664 of the participants tied the knot in the course of the study, allowing Jule Specht at the University of Münster and her colleagues to see how their personalities changed as compared with the rest of the sample who did not get married.
Важен детайл е, че 664 от участниците в изследването са сключили брак по време на него, което е позволило на Юл Шпехт и нейните колеги от университета в Мюнстер да установят как характерите им са се променяли в сравнение с останалата извадка участници, които не са сключили брак.