What is the translation of " COMPATIBLE WITH ARTICLE " in Swedish?

• förenlig med artikel
• förenligt med artikel
• förenliga med artikel

Examples of using Compatible with article in English and their translations into Swedish

It is therefore compatible with Article 20(1) of the Directive.
Bestämmelsen är därför förenlig med artikel 20.1 i direktivet.

regulations shall be compatible with Article 28.
andra författningar skall vara förenliga med artikel 28.

To be compatible with Article 107(3)(d) TFEU, aid to the audiovisual sector needs to promote culture.
För att vara förenligt med artikel 107.3 d i EUF-fördraget måste stöd till den audiovisuella sektorn främja kultur.

The Commission found the aid to be compatible with Article 73 of the EC Treaty.
Kommissionen fann att stödet är förenligt med artikel 73 i fördraget.

The German Bundesarbeitsgericht(Federal Labour Court) asked the Court whether the method of calculation in question was compatible with Article 39 EC.
Bundesarbeitsgericht frågade domstolen huruvida det aktuella beräkningssättet var förenligt med artikel 39 EG.

It is therefore compatible with Article 87(3)(b) of the EC.
Stödordningen är därför förenlig med artikel 87.3 b i EG-fördraget.

In addition, the Bundesgerichtshof is uncertain whether the German legislation at issue is compatible with Article 3(2) to(4) of.
Därutöver hyser Bundesgerichtshof tvivel om den omstridda tyska bestämmelsen är förenlig med artikel 3.2-3.4 i.

It is therefore compatible with Article 87(3)(b) of the EC Treaty, which permits aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.
Den är därför förenlig med artikel 87.3 b i EG-fördraget som tillåter stöd avsett att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi.

To create an agreement which is compatible with Article XXIV of GATT 1994.
Få till stånd ett avtal som är förenligt med artikel XXIV i Gattavtalet från 1994.

To implement further conditions in Swedish law for temporary acts of reproduction would not be compatible with article 5.1.
Att i svensk rätt uppställa ytterligare villkor för att tillåta framställning av tillfälliga exemplar vore emellertid inte förenligt med artikel 5.1.

the Commission decided that the scheme was compatible with Article 87(2)(b) of the EC Treaty
enbedömning beslöt kommissionen att ordningen är förenlig med artikel 87.2 b i EG-fördraget

retail prices were compatible with Article 82 EC.
slutkundsavgifter var förenliga med artikel 82 EG.

Is it compatible with Article 73b(1) of the Treaty establishing the European Community(now Article 56(1)
Är det med avseende på arvsskatt förenligt med artikel 73b.1 i fördraget om inrättandet av Europeiska gemenskapen nu

Citiworks submits that Paragraph 110(1)(1) of the EnWG is not compatible with Article 20 of the Directive.
Citiworks har gjort gällande att 110§ punkt 1 moment 1 EnWG inte är förenlig med artikel 20 i direktivet.

The measureswere considered compatible with Article 87(2)(b) of the Treaty,
Åtgärderna ansågs förenliga med artikel 87.2 b i EG-fördraget,

The United Kingdom Government is of the view that the national provision in question is compatible with Article 20(1) of the Directive.
Förenade kungarikets regering anser att den ifrågavarande nationella bestämmelsen är förenlig med artikel 20.1 i direktivet.

can such a scheme be regarded as compatible with Article 34 TFEU in the light of its objective of promoting the production of[green] electricity?
kan ett sådant system vara förenligt med artikel 34[FEUF] med hänsyn till syftet att främja produktion av[grön] el?

In those circumstances, RegTP's decisions could not have created for the applicant a legitimate expectation that its pricing practices were compatible with Article 82 EC.
RegTP: s beslut har under dessa förhållanden inte gett upphov till berättigade förväntningar hos sökanden att dess avgifter var förenliga med artikel 82 EG.

Member States shall amend such aid measures during this period so as to be made compatible with Article 6 of this regulation and shall inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall ändra sådana stödåtgärder under ovannämnda tidsperiod så att de blir förenliga med artikel 6 i denna förordning samt underrätta kommissionen om detta.

the Court ruled that a residence requirement was compatible with Article 18 EC.
det där fastställs att ett bosättningsvillkor är förenligt med artikel 18 EG.

In order to determine which forms of financial assistance are compatible with Article 125 TFEU, it is necessary to have regard to the objective pursued by that article..
För att bestämma vilka former av finansiellt stöd som är förenliga med artikel 125 FEUF ska därför beaktas vilket mål som eftersträvas med denna artikel..

properties of the products concerned that may be capable of rendering a selective distribution system compatible with Article 101(1) TFEU.
aktuella varornas specifika kännetecken eller egenskaper som kan göra ett selektivt distributionssystem förenligt med artikel 101.1 FEUF.

Given that the barriers to trade that need to be eliminated are national legislations compatible with Article 30 of the Treaty, a legal instrument is required.
Då de handelshinder som behöver undanröjas utgörs av nationella lagar som är förenliga med artikel 30 i fördraget, behövs ett rättsligt instrument.

PEEK& CLOPPENBURG OPINION OF ADVOCATE GENERALSHARPSTON delivered on 17 January 2008 1 the exercise of that distribution right in the circumstances of the present case is compatible with Article 28 EC.
Om så är fallet har domstolen tillfrågats om detta utövande av spridningsrätten under de omständigheter som föreligger i förevarande mål är förenligt med artikel 28 EG.

believes it to be compatible with Article 73(1) of the EC Treaty as it facilitates transport coordination.
anser att det är förenligt med artikel 73.1 i EG-fördraget, eftersom den underlättar samordning av transporter.

was compatible with Article 59.
var förenligt med artikel 59 i EG-fördraget.

It becomes relevant to examine whether individual restraints contained in the agreement are also compatible with Article because they are ancillary to the main non-restrictive transaction.
C 101 att undersöka om enskilda begränsningar som ingår i avtalet också är förenliga med artikel 81.1 därför att de är accessoriska till den viktigaste transaktionen, som inte är begränsande.

the Commission concluded that the scheme was compatible with Article 87(3)c.
riskkapital fann kommissionen att ordningen var förenlig med artikel 87.3 c.

a service station operator was compatible with Article 81 EC.
grossist för oljeprodukter och en bensinstationsinnehavare var förenligt med artikel 81 i EG-fördraget.

the Commission considered whether they are directly compatible with Article 87(3) of the EC Treaty.
övervägde kommissionen huruvida de är direkt förenliga med artikel 87.3 i EG-fördraget.