What is the translation of " COMPENSATORY ALLOWANCE " in Swedish?

• kompensationsbidrag
• ersättningsbidraget
• kompensationsbidraget

Examples of using Compensatory allowance in English and their translations into Swedish

Compensatory allowance for tuna for canning.
Kompensationsbidrag avseende tonfisk på burk.

Mr Valvo applied for a compensatory allowance for the years 1994 to 1998.
Domenico Valvo ansökte om kompensationsbidrag för åren 1994-1998.

Compensatory allowance for tuna intended for processing.
Kompensationsbidrag för tonfisk avsedd för beredning.

During 1995 an independent consultant studied the compensatory allowance system and the balance between income support and development measures.
Under 1995 har en oberoende konsult undersökt systemet med kompensationsbidrag och balansen mellan inkomststöd och utvecklingsåtgärder.

The compensatory allowance is, in this respect, the most significant of such support schemes.
Kompensationsbidrag är i detta sammanhang det mest betydelsefulla av dessa stödsystem.

Undertake to pursue their farming activity in a less-favoured area for at least five years from the first payment of a compensatory allowance, and.
Som åtar sig att fortsätta med jordbruksverksamhet i ett mindre gynnat område i minst fem år efter den första utbetalningen av kompensationsbidraget, och.

The payment of compensatory allowance is subject to the observance of good agricultural practices.
Utbetalning av kompensationsbidrag förutsätter att god jordbrukarsed tillämpas.

No 104/2000 as regards granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry.
nr 104/2000 när det gäller beviljande av kompensationsbidrag avseende tonfisk för beredningsindustrin.

The compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L 532 of the Social Security Code;
De kompenserande bidrag för skatt efter inkomstslag som anges i artikel L 532 i lagen om social trygghet.

It is apparent from the national legislation, as it was presented to the Court, that the compensatory allowance is not granted where a farmer is in receipt of a retirement or early-retirement pension.
Det framgår av de nationella bestämmelserna, såsom de beskrivits för domstolen, att kompensationsbidrag inte beviljas om jordbrukaren uppbär ålderspension eller förtidspension.

Minimum compensatory allowance Maximum compensatory allowance Maximum average compensatory allowance.
Lägsta kompensationsbidrag Högsta kompensationsbidrag Högsta genomsnittliga kompensationsbidrag.

for example in connection with the compensatory allowance for pensions, which opened the floodgates to abuse.
till exempel i samband med de kompensationsbidrag för pensioner, som öppnade dammportarna för missbruk.

May a farmer be refused the compensatory allowance when he is also in receipt of a pension,
Får kompensationsbidrag nekas en jordbrukare när vederbörande även uppbär en pension,

in the form of a compensatory allowance, to encourage farming
i form av kompensationsbidrag, i syfte att främja jordbruket

In this case, the maximum compensatory allowance referred to in the Annex to Regulation(EC)
I detta fall tillämpas det högsta kompensationsbidraget som anges i bilagan till förordning(EG)

below 87% of the Community producer price, POs may be granted a compensatory allowance of an amount set by the Commission.
importpriset samtidigt ligger under 87% av gemenskapens produktionspris får producentorganisationerna beviljas ett ersättningsbidrag, vars storlek fastställs av kommissionen.

Compensatory allowance can be granted, under certain conditions,
Kompensationsbidrag kan under vissa villkor utgå till producentorganisationer

Commission Regulation(EC) No 2183/2001 of 9 November 2001 laying down detailed rules for granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry OJ L 293, 10.11.2001, p. 11.
Kommissionens förordning(EG) nr 2183/2001 av den 9 november 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EG) nr 104/2000 när det gäller beviljande av kompensationsbidrag avseende tonfisk för beredningsindustrin EGT L 293, 10.11.2001, s. 11.

The then EEC introduced a compensatory allowance paying vessel owners the difference between the sale price and 93% of the reference price set each year.
Dåvarande EEG inrättade ett kompensationsbidrag som betalade redaren skillnaden mellan försäljningspriset och 93% av det årligen fastställda referenspriset.

the Commission both consider that Regulation No 950/97 confers on Member States the right to pay a compensatory allowance to a farmer who is also in receipt of a retirement pension or another social insurance benefit.
kommissionen anser att förordning nr 950/97 ger medlemsstaterna möjlighet att betala ut kompensationsbidrag till en jordbrukare som även uppbär ålderspension eller någon annan social förmån.

The compensatory allowance is granted where both the average quarterly price of tuna on the Community market
Ersättningsbidraget beviljas när kvartalets genomsnittliga pris på tonfisk på den gemensamma marknaden

Articles 17 and 18 of Regulation No 950/97 on improving the efficiency of agricultural structures confer on Member States the right to grant a compensatory allowance to a farmer who fulfils the conditions laid down in those articles.
Genom artiklarna 17 och 18 i förordning nr 950/97 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet ges medlemsstaterna möjlighet att bevilja kompensationsbidrag till jordbrukare som uppfyller de villkor som anges i de båda artiklarna.

This Regulation lays down detailed rules for the granting of the compensatory allowance, hereinafter referred to as the'allowance',
I denna förordning fastställs närmare bestämmelser för beviljande av den ekonomiska kompensation avseende medelhavssardiner, nedan kallat"bidraget",

No 950/97 of 20 May 1997 on improving the efficiency of agricultural structures confer on Member States the right to grant a compensatory allowance to a farmer who fulfils the conditions laid down in those two articles.
18 i rådets förordning(EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet ges medlemsstaterna möjlighet att bevilja kompensationsbidrag till jordbrukare som uppfyller de villkor som anges i de båda artiklarna.

In addition, the Community producer price is of relevance for the compensatory allowance for tuna delivered to the processing industry,
Unionens produktionspriser är dessutom relevanta för det kompensationsbidrag för tonfisk som bearbetningsindustrin får

We also believe that the compensatory allowance- which you could say is the most important result of this delimiting process, as this is primarily carried out
Vi anser även att kompensationsbidraget, vilket man skulle kunna se som den viktigaste konsekvensen av detta avgränsningsförfarande genom att dessa områden kan få ett sådant bidrag,

In addition, the Community producer price is of relevance for the compensatory allowance for tuna delivered to the processing industry,
Dessutom är unionens produktionspris relevant för ersättningsbidraget till bearbetningsindustrin för tonfisk; det ersättningsbidraget kan

Secondly, the link proposed by the Commission between the compensatory allowance for less-favoured areas, subject to compliance with certain environmental requirements, has elicited comments from many delegations to the effect that the compensatory allowance is primarily a socioeconomic instrument designed to compensate for natural disadvantages.
För det andra kommenteras den av kommissionen föreslagna förbindelsen mellan utjämningsbidrag för missgynnade områden med iakttagande av särskilda miljöföreskrifter på så vis att utjämningsbidraget i första hand skall vara ett socioekonomiskt instrument för utjämning av de naturliga nackdelarna.

in cases where the Member State concerned has chosen not to grant a compensatory allowance where the farmer is in receipt of a retirement
har emellertid hävdat att om den berörda medlemsstaten har valt att inte bevilja kompensationsbidrag när jordbrukaren även uppbär ålderspension

Notwithstanding Article 19(1)(b)(iii), the compensatory allowance referred to in Article 17 of Regulation(EEC) No 2328/91 may
Trots bestämmelserna i artikel 19.1 b iii i förordning(EEG) nr 2328/91, får det kompensationsbidrag som avses i artikel 17 i samma förordning beviljas för alla grödor på öarna under förutsättning

How to use "compensatory allowance" in an English sentence

Employees’ unions wants that city compensatory allowance be restored according to the class of cities.

Such compensatory allowance as might be determined by Parliament by law or President my fix.

The compensatory allowance for notice if the employer has provided the employee to perform the latter.

In the mid-80’s forms to decipher the articles of law pertaining to compensatory allowance became mandatory.

Washing allowances,Special Compensatory Allowance while posted in specified border area ,free uniform, free accommodation or HRA.

The special compensatory allowance (also called special remote locality allowance) was given only to combatised personnel.

ALLOWANCES Overtime allowances Fixed medical allowances Tiffin / Lunch Allowance City Compensatory Allowance Other allowances .

Such compensatory allowance as may possibly be determined by Parliament by law or President my repair.

It subsumed the Special Compensatory Allowance and the Sunderban Allowance as well as the Tribal Area Allowance.

UP chief minister Yogi Adityanath has doubled the house rent allowance (HRA) and city compensatory allowance (CCA).

How to use "kompensationsbidrag" in a Swedish sentence

Miljöersättningar och kompensationsbidrag viktigt för konkurrenskraften.

Kvar i den gamla programperiodens kompensationsbidrag fanns fortfarande hektar åkermark.

statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket.

I programmen ingår företagsstöd, projektstöd, miljöinvesteringar, kompensationsbidrag ochmiljöersättningar.

I Studien har kompensationsbidrag och miljöersättningar beaktats i kalkylerna.

Genom kompensationsbidrag upprätthålls produktion inom ogynnsamma områden.

Därtill har han även fått kompensationsbidrag och gårdsstöd.

Av anslaget betalas dessutom kompensationsbidrag som helt och hållet finansieras av staten.

Delfinansierat kompensationsbidrag betalas per hektar åkermark i hela landet.

Du kan få kompensationsbidrag för bland annat vall och betesmark.