What is the translation of " COMPLEX AND COMPLICATED " in Swedish?

• komplexa och komplicerade
• komplex och komplicerad

Examples of using Complex and complicated in English and their translations into Swedish

TV too wants interesting, complex and complicated stories.
TV vill också ha intressanta, komplexa och komplicerade berättelser.

It was more complex and complicated music that was very targeted at young people
Det var mer komplicerad och krånglig musik som var mycket riktat till ungdomar

Managing a public transport operation is both complex and complicated.
Kollektivtrafikplanering är både komplext och komplicerat.

Nigerian business laws are complex and complicated, and so is the language used in those legislations.
Nigerianska affärs lagar är komplexa och komplicerade, och så är det språk som används i dessa lagstiftningar.

Today's IT environments are becoming more and more complex and complicated.
Dagens IT-miljöer blir mer och mer komplexa och invecklade.

As Mo has said, the agreement is complex and complicated and contains many elements which must in their practical operation be synchronized and meshed together.
Som Mo sade är avtalet komplext och komplicerat och innehåller många element som i sin praktiska funktion måste samordnas.

The social situation in the European Union today represents a complex and complicated story.
Den sociala situationen i dagens EU visar upp en komplex och komplicerad bild.

The economic partnership agreements are very complex and complicated for the ACP and are the most complex and complicated negotiations they have ever engaged in.
De ekonomiska partnerskapsavtalen är mycket komplexa och komplicerade för AVS-länderna, och de mest komplexa och komplicerade förhandlingar de någonsin deltagit i.

the pearl lends itself to being a complex and complicated symbol.
lånar pärla sig att vara en komplex och komplicerad symbol.

In the complex and complicated economic environment in which we live, people are more
I den komplexa och komplicerade ekonomiska miljön där vi lever är människor mer

But the Kurdish question as such is of course enormously complex and complicated, with broad repercussions in all directions.
Kurdfrågan är i sig naturligtvis enormt komplex och invecklad med många och omfattande åter verkningar.

The entrepreneurial environment, characterised by a variety of tightly regulated legal frameworks, has undoubtedly become more and more complex and complicated in recent years.
Det av en mångfald sanktionsregler karaktäriserade företagsområdet har utan tvivel under de senaste åren blivit allt mer komplext och komplicerat.

We have also been successful in finding a solution to the complex and complicated issue of the operational organisation of the Institute.
Vi har också lyckats väl med att finna en lösning på den komplexa och komplicerade frågan om institutets operativa organisation.

the process will necessitate extensive work on a complex and complicated Area them.
kommer processen att krva ett omfattande arbete med en komplex och komplicerad Area dem.

This will be a very complex and complicated debate, but we must start this debate, which in France
Det kommer att leda till en mycket omfattande och komplicerad debatt, men vi kommer att bli tvungna att inleda den debatten,

Our starting point was document management for the construction industry, since this is where the most complex and complicated projects take place.
Utgångspunkten har varit byggbranschens dokumenthantering, eftersom här finns de mest komplexa och komplicerade projekten.

It provides an extensive survey of the complex and complicated issue of multiple sclerosis
Det ger en utförlig överblick över den komplexa och komplicerade frågan om multipel skleros

I believe that Mr Cornillet, the rapporteur, has provided an excellent analysis of the complex and complicated context in which humanitarian aid has been granted over the last 15 years.
Jag anser att föredraganden Thierry Cornillet gör en utmärkt analys av det komplexa och komplicerade sammanhanget för tillhandahållandet av humanitärt bistånd under de senaste 15 åren.

provide optimal care for complex and complicated conditions.
att ge optimal vård vid komplexa och komplicerade tillstånd.

there is still considerable concern regarding the complex and complicated nature of the forthcoming regulation
förenklingarna i handlingsplanen kvarstår en betydande oro över den komplexa och komplicerade karaktären hos de framtida reglerna

Distinguishing complicated, complex and chaotic systems.
Skilja på komplicerade, komplexa och kaotiska system.

All development was complicated, complex and associated with a great deal of risk.
All vidareutveckling var omständig, komplex och förknippad med stora risker.

Traditionally, smart lighting systems has been known to be extremely complicated, complex and expensive.
Smarta' belysnings-system är kända för att vara extremt komplicerade, komplexa och dyra.

which can pivot by 100°, highly complex parts and complicated contour elements can be machined that also require additional operations such as milling, drilling, lateral drilling or transversal threading at any preferred angular position.
kan även geometriskt komplexa detaljer och komplicerade konturelement, som kräver extra operationer som fräsning, borrning, tvärborrning eller tvärgängning i valfria vinklar.

Not all good but not all bad. To have something as challenging and complicated and complex.
Inte helt gott, men inte heller helt ont… Att ha med nåt så utmanande, komplicerat och svårt.

This is a very complicated and complex subject.
Detta är ett mycket komplicerat och komplext ämne.

This is a complicated and very complex system.
Detta är en komplicerad och mycket komplext system.

As I tried to explain briefly, some issues are extremely complicated and extremely complex.
Som jag försökte förklara helt kort är en del av frågorna extremt komplicerade och komplexa.

The Platinum with balsamic notes, complicated and complex, while still elegant,
Platinum med balsamico noter, komplicerade och komplexa, samtidigt elegant,