What is the translation of " COMPLEX AND COSTLY " in Swedish?

• komplicerat och kostsamt
• komplexa och kostsamma
• komplicerat och dyrt
• komplexa och dyra
• komplicerad och kostsam
• komplicerade och kostsamma
• komplicerade och dyrbara

Examples of using Complex and costly in English and their translations into Swedish

Home most complex and costly collector is a private home heating system.
Hem mest komplexa och dyra samlare är ett privat hem värmesystem.

can be both complex and costly to manage.
kan bli både komplicerat och dyrt att hantera.

However, it is still too complex and costly, and, most importantly, open to considerable tax evasion.
Systemet är emellertid alltför komplicerat och kostsamt, och framför allt möjliggör det avsevärd skatteflykt.

Some aspects of the local regulatory environment are still fairly complex and costly.
Den lokala lagstiftningen är fortfarande till vissa delar relativt komplicerad och kostsam.

It considers that such a complex and costly solution would be counter-productive.
Vi anser att denna komplicerade och dyrbara lösning skulle vara kontraproduktiv.

The technique enables advanced components, which were previously complex and costly to.
Genom tekniken kan avancerade komponenter som förut var svåra och dyra att tillverka tas fram på.

Exchanging e-invoices is still too complex and costly, in particular for small and medium enterprises SMEs.
Det är fortfarande alltför komplicerat och kostsamt med e-fakturering, särskilt för små och medelstora företag.

If you belong to even those who think that the recruitment of new staff is time consuming, complex and costly?
Tillhör du rentav dem som tycker att rekrytering av ny personal är tidskrävande, komplicerat och kostsamt?

Since personalised customer experiences are so complex and costly, how should they be pursued?
Hur ska man jobba med personliga kundupplevelser med tanke på att det är både dyrt och komplicerat att personalisera?

A more complex and costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.
En mer komplex och dyr metod möjliggör sirapsens initiala spillning enligt formerna i vilka renat socker tillsätts.

system is not working: it is complex and costly for the end user.
det nuvarande systemet inte fungerar samt att det är komplicerat och dyrt för slutkonsumenten.

Settlement of disputes becomes more complex and costly when the consumer resides in one Member State
En tvistlösning blir mer komplicerad och dyrare om passageraren är bosatt i en medlemsstat

Small local producers will be unable to gain access because this certification is so cumbersome, complex and costly.
Mindre lokala producenter kommer inte att få tillgång till dessa certifikat på grund av att de är besvärliga, invecklade och kostsamma.

The market needs certainty in order to programme the numerous, complex and costly changes which will become necessary.
Marknaden behöver säkerhet för att kunna planera de många komplexa och dyrbara förändringar som kommer att bli nödvändiga.

fear of a system which is known to be complex and costly.
av rädsla för ett system som man vet är komplext och kostsamt.

The current VAT system for cross-border e-commerce is complex and costly for Member States and business alike.
Det nuvarande mervärdesskattesystemet för gränsöverskridande e-handel är komplext och kostsamt för både medlemsstaterna och företagen.

This made it complex and costly to operate across frontiers
Detta har gjort det komplicerat och dyrt att bedriva gränsöverskridande trafik

Vestorly was founded in 2012 to help businesses overcome their struggles with superficial, complex and costly marketing solutions.
Vestorly grundades 2012 för att hjälpa företag att komma över sina problem med ytliga, komplexa och dyra marknadsföringslösningar.

however, still too complex and costly, and, most importantly, open to considerable tax evasion;
mervärdesskattesystemet fortfarande är alltför komplicerat och kostsamt, och framför allt möjliggör avsevärd skatteflykt.

that concerning the follow-up to the programme, since a long, complex and costly process would result.
uppföljningen av programmet, vilken skulle innebära ett långdraget, komplext och kostsamt förfarande.

Decommissioning of installations is a complex and costly operation that is likely to involve around a third of plants currently in operation by 2025.
Avveckling av anläggningar är ett komplicerat och kostsamt arbete som kommer att bli aktuellt för cirka en tredjedel av de aktiva kärnkraftverken före 2025.

not out of the complex and costly Fibre Channel products.
inte på grund av de komplicerade och kostsamma Fibre Channel-produkter.

national administrations find the procedures so complex and costly to administer that the vast majority of them have sought derogations.
de nationella myndigheterna att förfarandena är så komplicerade och kostnadskrävande att handha att en bred majoritet av dem har ansökt om undantag.

An often complex and costly business as outsourcing logistics suddenly becomes a simple
En ofta komplicerad och kostsam verksamhet för outsourcing av logistik blir plötsligt en enkel

a procedure which is far more complex and costly than straightforward negotiation.
vilket är ett långt mer komplicerat och kostsamt förfarande än en enkel avräkning.

In view of these complex and costly organisational and economic problems, efforts must focus on a more rational use of resources and on new approaches to healthcare.
Inför sådana komplexa och kostnadskrävande organisatoriska och ekonomiska problem måste man inrikta ansträngningarna på rationellare resursanvändning och ett nytt synsätt inom hälsovården.

4D is the only platform that allows you to develop the solutions you need without getting bogged down in a complex and costly production process.
4D är den enda plattform där du kan utveckla de lösningar du behöver utan att köra fast i en komplex och kostsam produktionsprocess.

The black economy is thriving in Europe in the services sector because these complex and costly barriers are encouraging businesses to engage in undeclared
Den svarta ekonomin inom EU: s tjänstesektor blomstrar till följd av att dessa komplicerade och kostsamma hinder uppmuntrar företagen att syssla med olagligt arbete,

the differences between the national laws applicable to each of the companies which intend to merge are such that the companies have to resort to complex and costly legal arrangements.
nationella lagar som gäller för de företag som vill gå samman sådana att företagen måste ta till komplicerade och dyra juridiska lösningar.

It seeks to change the current system by which traders have to go through exceedingly complex and costly procedures to ask for a refund from the tax authorities in the Member State in which the VAT was incurred.
Man vill ändra på det nuvarande systemet där handelsparterna måste gå igenom överdrivet komplicerade och kostsamma procedurer för att få igen mervärdesskatten från skattemyndigheterna i den medlemsstat den uppkom.