What is the translation of " COMPLEX AND SOMETIMES " in Swedish?

• komplexa och ibland
• komplicerade och ibland
• komplex och ibland

Examples of using Complex and sometimes in English and their translations into Swedish

It is a complex and sometimes lethal machine.
En komplex och ibland dödlig maskin.

Often, even the most banal drawing here has a complex, and sometimes rather ominous overtones.
Ofta är även de mest banala mönster här komplicerade och ibland ganska olycksbådande övertoner.

The fact that this complex and sometimes very technical-looking package has been brought to a successful conclusion in such a short time is truly remarkable.
Det är verkligen anmärkningsvärt att vi har lyckats få till stånd detta komplicerade och ibland mycket tekniska paket på så kort tid.

services can be very complex and sometimes difficult to understand.
tjänster kan vara väldigt komplexa och ibland svåra att förstå.

Neural pathways are complex and sometimes do not perform exactly as they should, so occasionally the brain
Neurala vägar är komplexa och utför ibland inte exakt som de borde, så ibland kan hjärnan

A number of manufacturers are also faced with the problem of the legal framework being complex and sometimes inconsistent.
Flera tillverkare har också problem med den komplexa och ibland inkonsekventa rättsliga ramen.

Brain injuries are complex and sometimes difficult to detect.
Hjärnskador är komplicerade och ibland svåra att se.

the solutions are much more complex and sometimes risky.
lösningarna är mycket mer komplicerade och ibland riskfyllda.

Global aims are complex and sometimes unattainable for us.
De globala syftena är komplexa och ibland ouppnåeliga för oss.

Integrating the often marginalised stories of immigration into the larger national history is a complex and sometimes controversial task for museum staff.
Att införliva de ofta marginaliserade berättelserna om invandring i den större nationella historien är en komplex och ibland kontroversiell uppgift för museernas personal.

The History of aviation is complex and sometimes very difficult to define clearly,
Flygets Historia är komplex och ibland mycket svårt att klart definiera,

to adapt better to situations that are truly complex and sometimes do not fit within the rigid stays of the regulation.
anpassa det mer till förhållanden som faktiskt är ganska svåröverskådliga och som ibland inte passar in i förordningens trånga ram.

The loft kitchen space is a complex and sometimes difficult to arrange.
Loftet kök utrymme är en komplex och ibland svårt att ordna.

and speed up the European legislative process,"> as Community rules are increasingly complex and sometimes tend to add to existing national regulations rather than actually simplifying
gemenskapsbestämmelserna blir allt mer invecklade och ibland har en tendens att ytterligare komplicera nationella bestämmelser i stället för att förenkla

This can make an error model complex and sometimes it can be difficult to judge which error components should be included.
Detta kan gör felmodellen mer komplex och stundsvist kan det vara svårt att bedöma vilka felkomponenter ska inkluderas.

as Community rules are increasingly complex and sometimes tend to add to existing national regulations rather than actually simplifying
gemenskapsbestämmelserna blir allt mer invecklade och ibland har en tendens att ytterligare komplicera nationella bestämmelser i stället för att förenkla

Negotiations have been long, complex and sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
Förhandlingarna har varit långa, komplexa och ibland svåra, men jag anser att vi har lyckats komma fram till en överenskommelse som alla parter kan vara nöjda med.

The'times of the city' approach expresses the need for a new paradigm of the local'community'- a paradigm that takes into account the complex and sometimes contradictory character of the coexistence of a plurality
Tider i staden"principen ger uttryck för behovet av ett nytt paradigm för den lokala"samfälligheten"-ett paradigm som tar hänsyn till det komplexa och ibland motsägelsefulla i att många varianter av vardagsliv

I would add that we are engaged in complex and sometimes necessarily delicate negotiations;
Jag vill tillägga att vi är engagerade i komplicerade och ibland ovillkorligen grannlaga förhandlingar;

if it vary however slightly in any manner profitable to itself, under the complex and sometimes varying conditions of life,
som är gynnsamt för den själv, under livets komplexa och ibland varierande villkor,

Although the rising costs in this sector are the result of different, complex and sometimes much wider factors, all these factors have been taken into consideration in the study that was made by DG AGRI.
Även om de stigande kostnaderna inom denna sektor beror på olika, komplexa och ibland mycket mer omfattande faktorer har alla dessa faktorer beaktats i den undersökning som genomförts av generaldirektoratet för jordbruk.

Current legislation on industrial pollution is complex and sometimes inconsistent leading to the following problems.
Den nuvarande lagstiftningen om industriutsläpp är komplicerad och ibland inkonsekvent vilket leder till följande problem.

It is true that the subjects we are dealing with are sometimes complex and technical.
Det är sant att de frågor vi behandlar ibland är komplicerade och tekniska.

with very varied and sometimes complex endings.
med mycket varierade och ibland komplicerade ändringar.

They operate in a complex manner and sometimes their decisions oblige us to take one route
De arbetar på ett komplext sätt, och ibland tvingar deras beslut oss att ta den ena

each of which having detailed and sometimes complex eligibility criteria.
en av dessa finns det ingående och ibland komplexa krav som måste uppfyllas.

They are sometimes very complex and more than just a toy.
De är ibland mycket komplexa och mer än bara en leksak.

Doing business in Brazil can sometimes be complex and requires knowledge of the market.
Att vara verksam i Brasilien kan ibland vara komplicerat och kräver en kunskap om marknaden.