What is the translation of " COMPLEX AND SENSITIVE " in Swedish?

• komplexa och känsliga
• komplicerade och känsliga
• komplext och känsligt
• komplicerad och känslig
• komplicerat och känsligt

Examples of using Complex and sensitive in English and their translations into Swedish

This is a very complex and sensitive issue.
Det här är en väldigt komplicerad och känslig fråga.

SK We all know that the European Union's common agricultural policy is a very complex and sensitive issue.
SK Vi vet alla att EU: gemensamma jordbrukspolitik är en mycket komplicerad och känslig fråga.

These are complex and sensitive issues which must be faced.
Detta är komplexa och känsliga frågor som måste tas upp.

I am well aware that this proposal is complex and sensitive.
Jag är väl medveten om att detta förslag är komplext och känsligt.

This is a very complex and sensitive issue, legally,
Det här är en väldigt komplicerad och känslig fråga, både lagligt,

This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Detta är bara en kort sammanfattning av en komplicerad och känslig fråga.

Displaced people emerge from complex and sensitive conflicts and do not, unfortunately, cease to be
Människor fördrivs på grund av komplexa och känsliga konflikter och upphör tyvärr inte att påverkas av dessa konflikter efter det

I am thus well aware that this proposal is a complex and sensitive one.
Jag är sålunda väl medveten om att detta förslag är både komplext och känsligt.

The issues raised under this banner are complex and sensitive, and often give rise to strong emotional reactions
Frågorna i detta sammanhang är komplicerade och känsliga, och ger ofta upphov till starka känslor

The present Communication does not address that complex and sensitive issue.
Denna mycket komplicerade och känsliga fråga har inte behandlats i meddelandet.

This is a highly complex and sensitive topic, which primarily concerns relations between employers
Detta är en utomordentligt komplicerad och känslig fråga, som huvudsakligen rör relationerna mellan arbetsgivare

I know that this report is complex and sensitive in many areas.
Jag vet att detta betänkande är komplicerat och känsligt på många områden.

imbalances make the negotiations on the EPA very complex and sensitive.
jämvikt gör förhandlingarna om avtalen mycket komplicerade och känsliga.

Your digestive system is a complex and sensitive set of organs.
Matsmältningssystemet Matsmältningssystemet är en komplex och känslig uppsättning av organ.

The Group considered that the issue of EU representation in international organisations was both complex and sensitive.
Arbetsgruppen ansåg att frågan om EU: representation i internationella organisationer är känslig och komplicerad.

The legitimacy of research using embryos is one the most complex and sensitive ethical questions which can arise in science.
Frågan om berättigandet för forskning som inbegriper embryon är en av de mest komplexa och känsliga etiska frågorna inom vetenskapen.

is a very complex and sensitive issue.
är mycket komplicerad och känslig.

this example helps to illustrate how complex and sensitive these situations are
detta exempel bidrar till att förklara hur komplexa och känsliga dessa frågor är

The Committee welcomes the proposals made by the Commission in this complex and sensitive area.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar de förslag som kommissionen lagt fram på detta komplexa och känsliga område.

IT Mr President, ladies and gentlemen, amending a treaty is always a complex and sensitive subject, even more so the first time because it can set a precedent for future interventions.
Att ändra ett fördrag är alltid en komplex och känslig fråga. Det gäller i ännu högre grad första gången man gör en sådan ändring eftersom den kan bli prejudicerande för framtida ingripanden.

The moves to institute Chinese as the main language of instruction in Tibetan areas raise complex and sensitive issues.
Avsikterna att införa kinesiska som huvudsakligt undervisningsspråk i tibetanska områden väcker komplexa och känsliga frågor.

From the beginning of our investigations into this complex and sensitive file, we have repeatedly made it clear to complainants that any action for damages must be undertaken before national courts.
Från det att undersökningarna inleddes i detta komplicerade och känsliga ärende har vi upprepade gånger klargjort för de klagande att eventuella anspråk på skadestånd måste göras vid de nationella domstolarna.

objective opinion on a complex and sensitive issue.
sakligt yttrande om ett komplicerat och känsligt ämne.

Encompassing the complex and sensitive matters of matrimonial law,
Omfattande de komplexa och känsliga ärenden som familjerätt,

I told you that I was determined to resolve the complex and sensitive issue of the Statute of Members.
jag var fast besluten att lösa den komplicerade och känsliga frågan om ledamotsstadgan.

integrating space policy into Union competence poses a number of complex and sensitive questions.
ett införande av rymdpolitiken bland EU: s befogenheter väcker en rad komplexa och känsliga frågor.

in a sector as complex and sensitive as the pharmaceutical sector must… be taken into account;….
däribland folkhälsan, inom ett så komplext och känsligt område som det farmaceutiska, måste… beaktas.

It will give contracting authorities the flexibility they need to negotiate contracts which are often particularly complex and sensitive.
Det kommer att ge upphandlande myndigheter den flexibilitet som de behöver för att förhandla fram kontrakt som ofta är mycket komplexa och känsliga.

Graham Moving Service, we understand that shipping your belongings is one of the most complex and sensitive concerns, while moving worldwide.
Graham flytta tjänst förstår vi att frakt dina ägodelar är en av de mest komplexa och känsliga frågorna, medan du flyttar över hela världen.

violence is not the way to resolve complex and sensitive conflicts.
som vi vet är våld inte ett sätt att lösa komplexa och känsliga konflikter.