What is the translation of " COMPLEX AND SENSITIVE " in Vietnamese?

• phức tạp và nhạy cảm

Examples of using Complex and sensitive in English and their translations into Vietnamese

Lot of complex and sensitive issues there.
Có quá nhiều vấn đề phức tạp và nhạy cảm.

Chinese foreign ministry spokesman Hong Lei called for restraint from all sides to resolve the" complex and sensitive" situation.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế để giải quyết tình hình“ nhạy cảm và phức tạp”.

Lot of complex and sensitive issues there.
Nhiều vấn đề phức tạp và nhạy cảm hiện nay.

Australian Federal Police officers work alongside the NPF to continue to build their capacity to investigate complex and sensitive incidents.
Cảnh sát liên bang Australia đã triển khai một đội sĩ quan hợp tác hỗ trợ NPF điều tra những vụ phức tạp và nhạy cảm.

The Chechen conflict is a complex and sensitive issue for Russia today.
Cuộc xung đột Chechnya là một vấn đề phức tạp và nhạy cảm đối với nước Nga ngày nay.

The Australian federal police has deployed officers to work alongside the NPF and build their capacity to investigate complex and sensitive incidents.
Cảnh sát liên bang Australia đã triển khai một đội sĩ quan hợp tác hỗ trợ NPF điều tra những vụ phức tạp và nhạy cảm.

China has been closely following the complex and sensitive situation in the Gulf region," Geng added.
Trung Quốc theo sát tình hình phức tạp và nhạy cảm ở khu vực vùng Vịnh", ông Geng nói thêm.

As the chosen security partner of more than 90 percent of the Fortune 500, RSA helps the world's leading organizations succeed by solving their most complex and sensitive security challenges.
Là đối tác an ninh được lựa chọn của hơn 90% của 500 Fortune, RSA giúp đỡ các tổ chức hàng đầu thế giới thành công bằng cách giải quyết những thách thức an ninh phức tạp nhất và nhạy cảm của họ.

Labor legislation in Vietnam is viewed as complex and sensitive sector not only for the workers, the employers but also with the whole society.
Pháp luật về lao động ở Việt Nam được xem là lĩnh vực phức tạp và nhạy cảm không chỉ đối với Người lao động, Người sử dụng lao động mà còn với cả xã hội.

At UAC Moving Company Bronx, we understand that shipping your belongings is one of the most complex and sensitive concerns, while moving worldwide.
Tại núi Graham di chuyển dịch vụ, chúng tôi hiểu rằng vận chuyển đồ đạc của bạn là một trong những mối quan tâm nhạy cảm và phức tạp nhất, trong khi di chuyển trên toàn thế giới.gt;gt;.

Many of these projects are highly complex and sensitive, demanding high levels of knowledge and experience from those who are responsible for their creation.
Nhiều dự án trong số này rất phức tạp và nhạy cảm, đòi hỏi kiến thức và kinh nghiệm cao từ những người chịu trách nhiệm cho sự sáng tạo của họ.

There has to be a first time for trying something new, even in complex and sensitive times, and for us that was Paris.
Luôn cần dịp đầu tiên để thử nghiệm điều gì đó mới, thậm chí đó là những dịp phức tạp và nhạy cảm, với chúng tôi, dịp đó chính là sự kiện Paris”.

We help them navigate complex and sensitive legal issues with a focus on providing efficient, innovative, and practical solutions that empower them for long-term success.
Chúng tôi giúp họ điều hướng các vấn đề pháp lý phức tạp và nhạy cảm với trọng tâm cung cấp các giải pháp hiệu quả, sáng tạo và thiết thực, giúp họ đạt được những thành công lâu dài.

There has to be a first time for trying something new, even in complex and sensitive times, and for us that was Paris," Mr. Schultz wrote in a post.
Những thử nghiệm mới luôn phải có lần đầu ngay cả trong thời điểm phức tạp và nhạy cảm và với chúng tôi đó là sự kiện Paris", Schultz cho biết.

When asked how concerned China was on the war of words between Trump and North Korea, Foreign Ministry spokesman Lu Kang described the situation as highly complex and sensitive.
Được hỏi Trung Quốc quan ngại như thế nào đối với cuộc khẩu chiến giữa ông Trump và Triều Tiên, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng mô tả tình hình hiện nay rất phức tạp và nhạy cảm.

Second, under the present situation where the situation on the Korean Peninsula is complex and sensitive, we oppose any moves that may further worsen tensions there.
Thứ hai, trong bối cảnh hiện tại, khi tình hình trên bán đảo Triều Tiên đang phức tạp và nhạy cảm, chúng tôi phản đối bất kỳ động thái nào có thể làm căng thẳng ở đó gia tăng thêm”.

Asked how concerned China was the war of words between Trump and North Korea could get out of control, Foreign Ministry spokesman Lu Kang described the situation as highly complex and sensitive.
Được hỏi Trung Quốc quan ngại như thế nào đối với cuộc khẩu chiến giữa ông Trump và Triều Tiên, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng mô tả tình hình hiện nay rất phức tạp và nhạy cảm.

Pursuing a joint project would be extremely complex and sensitive, as sharing oil and gas reserves could be seen as endorsing the other countries' claims.
Việc theo đuổi một dự án chung sẽ cực kỳ phức tạp và nhạy cảm, bởi việc chia sẻ trữ lượng dầu và khí đốt có thể được xem là chấp nhận tuyên bố chủ quyền của các nước khác.

China's foreign minister said on Sunday new U.N. Security Council sanctions on North Korea were the right response to a series of missile tests, but dialogue was vital to resolve a complex and sensitive issue now at a"critical juncture".
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc cho biết các cuộc trừng phạt mới đối với Bắc Triều Tiên hôm Chủ nhật( 6/ 8) vừa qua là phản ứng đúng đắn cho một loạt các cuộc thử tên lửa nhưng cuộc đối thoại là rất quan trọng để giải quyết một vấn đề phức tạp và nhạy cảm.

Shannon worked recently on some of the most complex and sensitive issues, including Iran's compliance with the landmark nuclear deal and fraught relations with Russia.
Gần đây, công việc của ông Shannon liên quan đến những vấn đề phức tạp và nhạy cảm nhất, bao gồm sự tuân thủ của Iran đối với thỏa thuận hạt nhân và mối quan hệ với Nga.

This outcome demonstrates the value of the discreet, behind the scenes work of officials in resolving complex and sensitive consular cases, in close partnership with other governments,” Mr Morrison said.
Kết quả này thể hiện giá trị của công việc bí mật, sau hậu trường của các quan chức liên quan tới các trường hợp lãnh sự phức tạp và nhạy cảm, trong mối quan hệ đối tác gần gũi với các chính phủ khác,” ông Morrsion nói.

This is a highly complex and sensitive issue that politics must make a priority, especially at present, when the speed of technological advances and the concern to reduce labour costs can lead quickly to the replacement of many jobs by machines.
Đây là một vấn đề rất phức tạp và nhạy cảm mà chính trị phải lấy làm ưu tiên, đặc biệt là hiện nay, khi tốc độ tiến bộ kỹ thuật và mối quan tâm giảm chi phí lao động có thể nhanh chóng dẫn đến việc thay thế nhiều việc làm bằng máy móc.

The Chinese foreign ministry described the situation on the peninsula as“complex and sensitive” and called on all sides to“exercise restraint and make active efforts to ease tensions”.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc mô tả tình hình trên bán đảo là" phức tạp và nhạy cảm" và kêu gọi tất cả các bên" kiềm chế và thực hiện các nỗ lực tích cực để giảm căng thẳng".

Given the highly complex and sensitive situation on the peninsula, we hope all relevant parties can do something conducive to alleviating the tension and pulling all sides concerned back to the track of negotiation and dialogue to settle the peninsular nuclear issue,” he said at a regular news briefing.
Với tình hình phức tạp và nhạy cảm trên bán đảo Triều Tiên, chúng tôi hy vọng tất cả các bên liên quan có thể làm điều gì đó phù hợp để giảm bớt căng thẳng và có thể kéo tất cả các bên liên quan quay lại đàm phán và đối thoại để giải quyết[ hòa bình] vấn đề hạt nhân”, AP dẫn lời ông Lục.

At present, the situation on the peninsula is complex and sensitive, and all relevant parties should exercise restraint and do nothing to further worsen regional tensions.”.
Tình hình hiện nay trên bán đảo Triều Tiên rất phức tạp và nhạy cảm và tất cả các bên liên quan cần kiềm chế và không làm gì khiến căng thẳng khu vực tồi tệ hơn”.

I think it's fair to say, then, that this is a complex and sensitive subject, with decisions being best made by those most involved, with the most knowledge of their own family situation.
Như vậy, công bằng mà nói, tôi nghĩ đây là vấn đề nhạy cảm và phức tạp, với những quyết định được cân nhắc hết sức giữa những người có liên quan, với sự hiểu biết về tình trạng gia đình của riêng họ.

Although existing US legislation has set in stone the principle that“the most complex and sensitive tasks shouldn't be fulfilled by private organizations”, when it comes to the situation on the ground we witness quite the opposite.
Mặc dù Luật pháp Mỹ định nghĩa rõ ràng“ những nhiệm vụ phức tạp và nhạy cảm nhất không thể được thực hiện bởi các tổ chức tư nhân”, nhưng chúng ta đang chứng kiến điều ngược lại.

Chinese Ambassador Liu Jieyi described current tensions as"complex and sensitive" but added that there was"a critical window of opportunity" to return to"the right track of seeking a settlement through dialogue and negotiations.".
Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Liu Jieyi đã mô tả căng thẳng hiện nay là" phức tạp và nhạy cảm" nhưng nói thêm rằng có" cơ hội nhỏ nhưng quan trọng" để trở lại" lối đi đúng đắn nhằm tìm kiếm giải pháp thông qua đối thoại và đàm phán".

Chinese Ambassador Liu Jieyi described current tensions as“complex and sensitive” but added that there remained“a critical window of opportunity” to return to“the right track of seeking a settlement through dialogue and negotiations.”.
Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Liu Jieyi đã mô tả căng thẳng hiện nay là" phức tạp và nhạy cảm" nhưng nói thêm rằng có" cơ hội nhỏ nhưng quan trọng" để trở lại" lối đi đúng đắn nhằm tìm kiếm giải pháp thông qua đối thoại và đàm phán".

Forming an agreement for a joint project would be extremely complex and sensitive as both countries claim jurisdiction of the site of the oil and gas reserves, so sharing them could be deemed legitimizing the other side's claim, or even ceding sovereign territory.
Lập ra một thỏa thuận cho một dự án chung sẽ cực kỳ phức tạp và nhạy cảm vì cả hai nước tuyên bố thẩm quyền tài phán đối với địa điểm có trữ lượng dầu khí, vì thế chia sẻ địa điểm này có thể coi là hợp thức hóa yêu sách của bên kia, hoặc thậm chí nhượng lãnh thổ có chủ quyền.