Examples of using Complex undertaking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The future of this complex undertaking is by no means clear.
Framtiden för denna komplicerade uppgift är högst osäker.Overview Challenges Managing a state-of-the-art data center can be a difficult and complex undertaking.
ISD can be understood as a highly complex undertaking, which requires the developers' creativity.
Systemutveckling kan beskrivas som en komplex uppgift som fordrar utvecklarnas kreativitet.The complex undertaking of restructuring the HF frequencies has political, social and cultural elements associated to it.
Omstruktureringen av HF-frekvenserna är en komplex fråga som har politiska, sociala och kulturella element.Implementing an ISMS based on ISO 27001 is a complex undertaking that will involve the whole organisation.
Implementering av en ISMS som bygger på ISO 27001 är en komplicerad uppgift som kommer att engagera hela organisationen.Nevertheless, the process of reading some three-billion nucleotide"letters" to reveal an individual's full genome remains a costly and complex undertaking.
Ändå återstår det processaa av läsning som någon tre-miljard nucleotide”märker” för att avslöja en individ fulla genom, en dyr och komplex begravningsbranschen.In the past, a large scale IoT deployment was a complex undertaking which only a focused, innovative manufacturer could handle successfully.
regional markets in which the production of annual accounts becomes an onerous and complex undertaking.
regionala marknader där upprättandet av årsbokslut blir ett betungande och komplicerat åtagande.Hosting a global sporting event is a hugely complex undertaking, not least when it comes to the infrastructure behind it.
Att vara värd för ett globalt sportevenemang är ett mycket komplicerat åtagande, inte minst när det handlar om den bakomvarande infrastrukturen.An attempt to translate this into legislation, particularly at the European level given the under developed nature of even the most basic concepts of corporate governance in some Member States, could prove an extremely complex undertaking.
Ett försök att omsätta detta till lagstiftning skulle kunna kräva ett väldigt komplicerat arbete, särskilt på europeisk nivå då vissa medlemsstaters mest grundläggande principer för bolagsförvaltning är underutvecklade.Optimization of the whole process chain is therefore a complex undertaking and requires extensive knowledge about the influence of different parameters on the final Al-Si components.
Att optimera hela processkedjan är därför komplicerat och kräver omfattande kunskap om hur olika processparametrar påverkar egenskaperna hos den slutliga Al-Si-komponenten.renewing the ERP is often a major, complex undertaking with many unknowns on the horizon,
är ERP-förnyelsen ofta en stor, komplex grej med många okända på horisonten,This would be a complex undertaking though, as it would require research into what platform to use,
Detta skulle dock vara ett komplext projekt, eftersom det skulle kräva efterforskningar kring vilken plattform man ska använda,The relocation of the 1.3 million homeless in Port-au-Prince in temporary housing is a very complex undertaking because of practical issues such as land ownership,
Omplaceringen av de 1, 3 miljonerna hemlösa i Port-au-Prince till tillfälliga bostäder är en mycket komplicerad uppgift, på grund av praktiska frågor som har med markägande,The enlargement of the Union is a complex undertaking, posing internal questions about institutional reform which need to be addressed before the Union can increase the number of Member States,
Utvidgningen av unionen är ett komplext projekt som får dels inre konsekvenser i form av institutionella reformer som måste vidtas innan unionen kan utöka antalet medlemsstater,The introduction of provisions in the relevant legislation is only the first step in what will necessarily be a complex undertaking, requiring significant cooperation with a wide range of implementing bodies across the EU as well as a step-by-step approach.
Lagbestämmelserna är bara det första steget i vad som med nödvändighet blir ett invecklat företag som kräver betydande samarbete med en lång rad genomförandeorgan över hela EU samt en handlingsplan som utvecklar sig stegvis.In software development, which is a complex undertaking, quality thinking is particularly important since software quality is affected by every process,
Inom programvaruutveckling, som är en komplex verksamhet, är kvalitetstänkande speciellt viktigt, eftersom kvaliteten på programvaran påverkas av varje process, stödfunktionThe Committee appreciates that the Audit was a complex undertaking(i.e. 58 cities,
Since the consolidation of blue growth is a particularly ambitious and complex undertaking of enormous scope,
Eftersom inrättandet av den blå tillväxten är ett särskilt ambitiöst och komplext företag av enorm omfattning,team leader together with the dentist focusing on undertaking complex, rather than routine, dental treatments.
ledare tillsammans med tandläkaren med fokus på företaget komplex, snarare än rutinmässiga, tandbehandlingar…[-].But the complex campaign undertaken by the OPPT has forced the corporate system into foreclosure.
The world organization has undertaken complex operations involving peacekeeping operations,
Världsorganisationen har genomfört komplicerade operationer som inneburit fredsskapande åtgärder,methods- necessary to undertake complex, multi-faceted design projects,
metoder- nödvändig för att Genomföra komplexa, mångfacetterade designprojektproductivity growth especially when they embrace modern labour market needs such as the capacity to undertake complex tasks in a flexible way in a modern work environment,
strävan efter kvalitet i arbetet och efter produktivitetsökningar, särskilt eftersom man på dagens arbetsmarknad behöver förmåga att flexibelt utföra komplicerade uppgifter i en modern arbetsmiljö och inte enbart förmåga
