What is the translation of " COMPLYING WITH THE CONDITIONS " in Swedish?

• uppfyller villkoren

Examples of using Complying with the conditions in English and their translations into Swedish

I therefore thank you for complying with the conditions of use and respect my work.
Jag tackar för att du följer villkoren för användningen och respekterar mitt arbete.

Total relief from import duties may be granted where goods other than those listed in Articles 556 to 577 or not complying with the conditions of these Articles, are imported.
Fullständig befrielse från importtullar får beviljas för andra varor än sådana som avses i artiklarna 556-577 eller för varor som inte uppfyller villkoren i dessa artiklar, och som importeras.

Europe has too much to lose by not complying with the conditions and the approach as laid down by Maastricht.
Europa har för mycket att förlora genom att inte uppfylla villkoren och ansatsen såsom de bestämdes i Maastricht.

guide dogs travelling with their owners holding the documents set out in the regulations of the Countries Affected by Carriage and complying with the conditions.
med på Wizz Air-flyg, förutom ledarhundar som reser med sina ägare och med dokumentationen som krävs i reglerna för Länder som berörs av transporten och uppfyller villkoren.

Without complying with the conditions determined by the competent authority of any Member State in the port of inspection; or.
Utan att i inspektionshamnen uppfylla de villkor som den behöriga myndigheten i någon medlemsstat har uppställt eller.

for Member States complying with the conditions in that Article, a special scheme for granting the extensification payment to dairy cows.
nr 1254/1999 föreskrivs, för de medlemsstater som uppfyller villkoren i den artikeln, ett särskilt system för beviljande av extensifieringsersättning för mjölkkor.

supporting documents shall indicate clearly that the repair in question will be carried out by supplying a replacement complying with the conditions set out in Article 155(1) of the Code.
e skall de bestyrkande handlingarna tydligt visa att reparationen i fråga skall utföras genom leverans av en ersättningsprodukt som uppfyller de villkor som avses i artikel 155.1 i kodexen.

for Member States complying with the conditions in that Article, a special optional scheme to manage the granting of the suckler-cow premium for heifers.
för de medlemsstater som uppfyller villkoren i den artikeln, ett valfritt särskilt administrativt system för beviljande av am- och dikobidrag för kvigor.

to crime victims complying with the conditions and procedures established by the scheme.
till brottsoffer som uppfyller de villkor och förfaranden som förutsätts enligt systemet.

Half-carcases, separated quarters or offals complying with the conditions set out in Article 17(2)
Halva slaktkroppar, kvartsparter eller slaktbiprodukter som uppfyller villkoren i artikel 17.2

219 to 235 or not complying with the conditions of those Articles, in either of the following situations:(a).
för varor som inte uppfyller villkoren i dessa artiklar, i någondera av följande situationer: a.

Only fresh meat from animals originating in holdings complying with the conditions in Article 57(5)
Endast färskt kött från djur som kommer från anläggningar som uppfyller villkoren i artikel 57.5

the Fund assists Member States which have drawn up a programme complying with the conditions on excessive public deficits as laid down in Article 104.
monetära unionen, stöd till medlemsstater som har utarbetat ett program som uppfyller de villkor som ställs i fråga om underskott i den offentliga sektorns finanser enligt artikel 104.

In exceptional cases Member States should be permitted to authorise plant protection products not complying with the conditions provided for in this regulation,
I undantagsfall bör medlemsstaterna tillåtas att produktgodkänna växtskyddsmedel som inte uppfyller villkoren i denna förordning, om det är nödvändigt på grund av en fara för eller hot mot växtproduktionen

under those of Regulation No 2790/1999, from complying with the conditions laid down in those regulations, in particular that relating.
inte behöver uppfylla de villkor som uppställs i nämnda förordningar.

quarters or offal complying with the conditions set out in article 17( 2)
kvartsparter eller slaktbiprodukter som uppfyller villkoren i artikel 17.2 och 17.3

The competent authorities of the new Member States shall send to the Commission by 15 May 2004 lists of operators having applied for import licences for the quotas covering the period 1 May to 30 June 2004 in accordance with paragraph 1 and complying with the conditions laid down in paragraph 2.
Senast den 15 maj 2004 skall de behöriga myndigheterna i de nya medlemsstaterna till kommissionen skicka förteckningar över de aktörer som har ansökt om importlicenser för de kvoter avseende perioden 1 maj 2004-30 juni 2004 i enlighet med punkt 1 och som uppfyller villkoren i punkt 2.

caprine animals for slaughter not complying with the conditions in paragraphs 1 to 3
getter för slakt utan att dessa djur uppfyller villkoren i punkterna 1-3 eller i artikel 3.1 a

establish a local border traffic regime, while obviously respecting and complying with the conditions and criteria set by Community law.
ordning för lokal gränstrafik, varvid de naturligtvis måste respektera och följa de villkor och kriterier som anges i gemenskapsrätten.

as well as complying with the conditions set out in Article 373, they use a data processing technique to communicate with the customs authorities.
godkänd mottagare om de, förutom att de uppfyller villkoren i artikel 373, använder dataförfaranden för att kommunicera med tullmyndigheterna.

Member States to verify that the infrastructure is complying with the conditions necessary for the European status.
för Europeiska kommissionen och medlemsstaterna att kontrollera att infrastrukturen uppfyller de villkor som är nödvändiga för den europeiska statusen.

No 3030/93 must be accompanied by a certificate of origin complying with the conditions set out in Article 47 of Commission Regulation(EEC)
nr 3030/93 skall åtföljas av ett ursprungsintyg som uppfyller villkoren i artikel 47 i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93 av

other entities, subject to the Commission's approval of private entities with a public service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the detailed rules for the implementation of this paragraph.
såvitt avser sådana privata enheter som anförtrotts ett offentligt uppdrag att tillhandahålla tillräckliga ekonomiska garantier och som uppfyller de villkor som avses i de detaljerade bestämmelserna om genomförandet av denna punkt skall godkännas av kommissionen.

products listed in Article 1(1)(h), the refund is granted only to products complying with the conditions in Article 6 of Regulation(EC) No 2135/95.
för de produkter som avses i artikel 1.1 h skall bidrag beviljas endast för produkter som uppfyller villkoren i artikel 6 i förordning(EG) nr 2135/95.

concerted practices, from complying with the conditions laid down in those regulations,
inte behöver uppfylla de villkor som uppställs i nämnda förordningar,

Any person engaging in activities as the qualified person referred to in Article 21 of Directive 75/319/EEC as regards investigational medicinal products at the time when this Directive is applied in the Member State where that person is, but without complying with the conditions laid down in Articles 23
Den person som, när detta direktiv börjar gälla, i den medlemsstat där han befinner sig utövar den verksamhet i fråga om prövningsläkemedlen vilken åligger en person med särskild kompetens enligt artikel 21 i direktiv 75/319/EEG men som inte uppfyller de villkor som anges i artiklarna 23 och 24 i det direktivet, skall ha rätt att

Comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
Uppfyller villkoren i punkt 2 a.

Indicate how this measure complies with the conditions set in Article 52.
Ange hur denna åtgärd uppfyller villkoren i artikel 5.2.

Such holding complies with the conditions set out in paragraph 2;
Anläggningen uppfyller de villkor som fastställs i punkt 2.

These rules shall comply with the conditions established in Article 423.
Dessa regler skall uppfylla de villkor som fastställs i artikel 42.3.

How to use "complying with the conditions" in an English sentence

Thank you for complying with the conditions of usage!

This includes complying with the conditions of clause 8.

Are you complying with the conditions in your Exploration Licence?

Drawdown of the loan, after complying with the conditions precedent.

Sky Sheng was not complying with the conditions of employment.

Siqalakabusha Primary Worker Cooperative was not complying with the conditions of employment.

Any materials not complying with the conditions in I or II above.

exporters and foreign end users are complying with the conditions on the transfers.

Yet we have a work to do in complying with the conditions of acceptance.

Complying with the conditions can save time, money (and reputation) over the long term.

How to use "uppfyller villkoren" in a Swedish sentence

Kursen uppfyller villkoren för studiestöd under vårterminen 2018.

Ansökningar som inte uppfyller villkoren behandlas inte.

Bidrag som inte uppfyller villkoren ogiltigförklaras.

Upplåtelsen av ledningsrätt uppfyller villkoren i 6-11 §§ledningsrättslagen.

Systemet uppfyller villkoren i EU:s dataskyddsförordning (GDPR).

arbetslöshetskassor inte uppfyller villkoren för skattefriheten.

Den första posten som uppfyller villkoren visas.

De rader som inte uppfyller villkoren döljs.

All data som lagras uppfyller villkoren enligt Dataskyddslagen.

Returer vilka inte uppfyller villkoren godtages ej.