What is the translation of " COMPREHENSIVE AND BALANCED " in Swedish?

• övergripande och balanserat
• omfattande och balanserat
• övergripande och väl avvägt
• heltäckande och balanserad
• det omfattande och balanserade
• övergripande och välbalanserat
• allsidig och balanserad
• omfattande och balanserad
• övergripande och väl avvägd
• heltäckande och balanserade
• allsidig och välavvägd
• övergripande och välavvägt

Examples of using Comprehensive and balanced in English and their translations into Swedish

In doing so, it will pursue a comprehensive and balanced strategy.
Därigenom kommer man att följa en heltäckande och balanserad strategi.

The Council also invites the Commission to continue to highly prioritise the combating of illegal migration in an integrated, comprehensive and balanced way.
Rådet uppmanar också kommissionen att även i fortsättningen ge högsta prioritet åt kampen mot olaglig migration på ett integrerat, övergripande och väl avvägt sätt.

Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.
Tillsammans har de utarbetat ett övergripande och balanserat betänkande, som jag lovordar.

in my opinion your proposal is very comprehensive and balanced.
ert förslag är mycket övergripande och välavvägt.

Tomorrow we will be adopting a comprehensive and balanced report from which Ukraine will truly benefit.
I morgon kommer vi att anta ett omfattande och balanserat betänkande som Ukraina verkligen kommer att gynnas av.

The EU's objective has long been to obtain an ambitious, comprehensive and balanced agreement.
EU: s målsättning har länge varit att nå fram till ett långtgående, övergripande och balanserat avtal.

The Directive is one element of a comprehensive and balanced EU migration policy, which also includes
Direktivet är en del i en heltäckande och balanserad EU-migrationspolitik, som också innefattar regler för laglig invandring

The Commission will therefore continue to work for a comprehensive and balanced Doha deal.
Kommissionen kommer därför att fortsätta arbeta för en heltäckande och balanserad Doha-överenskommelse.

What we want to achieve is an ambitious, comprehensive and balanced agreement which goes beyond our WTO commitments.
Vad vi vill uppnå är ett ambitiöst, omfattande och balanserat avtal som går utöver våra WTO-åtaganden.

The Council will take the necessary steps to propose to the government of Zimbabwe a comprehensive and balanced dialogue.
Rådet kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att föreslå Zimbabwes regering en övergripande och balanserad dialog.

Over the past 15 years, the European Commission has helped develop a comprehensive and balanced EU response to drugs,
Under de senaste femton åren har Europeiska kommissionen bidragit till att skapa genomgripande och väl balanserade EU-åtgärder mot narkotika,

The policy mix to be adopted should reflect the interdependence of these factors in a comprehensive and balanced way.
Den politik som måste antas bör avspegla det ömsesidiga beroendet hos dessa faktorer på ett övergripande och balanserat sätt.

financial relations based on a comprehensive and balanced liberalisation of trade and capital flows;
finansiella förbindelser baserade på en omfattande och balanserad liberalisering av handel och kapitalflöden.

as always, a very comprehensive and balanced one.
vilket- som alltid- är mycket allsidigt och balanserat.

Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur for a comprehensive and balanced report, which is exceptionally significant in today's world.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag tackar föredraganden för ett omfattande och balanserat betänkande som är oerhört viktigt i dagens värld.

cooperation with third countries in a comprehensive and balanced manner.
samarbete med tredjeländer på ett övergripande och balanserat sätt.

The Commission's 1994 Asia Strategy was a first effort to take an integrated, comprehensive and balanced view of the relations between the EU and its Asian partners.
Kommissionens Asienstrategi från 1994 var ett första steg för att skapa en integrerad, allsidig och balanserad syn på förbindelserna mellan EU och och dess parter i Asien.

advocating a comprehensive and balanced approach.
som förordar ett övergripande och väl avvägt tillvägagångssätt.

develop a package of comprehensive and balanced indicators also including the long-term success of innovations.
ta fram en uppsättning heltäckande och balanserade indikatorer som också omfattar innovationernas resultat på lång sikt.

addresses all migration and asylum issues in a comprehensive and balanced manner.
tar upp alla migrations- och asylfrågor på ett övergripande och väl avvägt sätt.

To ensure that the modernised agreement with Chile is ambitious, comprehensive and balanced, delivering tangible benefits for the citizens,
Att säkerställa att det moderniserade avtalet med Chile blir ambitiöst, omfattande och balanserat och medför märkbara fördelar för medborgarna,

The Council fully supported the Commission in its efforts to negotiate an ambitious, comprehensive and balanced WTO agreement.
Rådet stödde fullt ut kommissionen i dess ansträngningar att förhandla fram ett målinriktat, mångsidigt och balanserat WTO-avtal.

Further progressive liberalisation in agriculture should be coupled with comprehensive and balanced rural development of Mediterranean Partners
En ytterligare gradvis liberalisering på jordbruksområdet bör kombineras med en omfattande och balanserad landsbygdsutveckling i partnerländerna i Medelhavsområdet

This is why it is crucial that all Member States apply these common rules and foster a comprehensive and balanced EU migration policy.
Därför är det mycket viktigt att EU-länderna tillämpar dessa gemensamma regler och främjar en omfattande och väl avvägd EU-politik på migrationsområdet.

the Commission welcomes Mr Botz's comprehensive and balanced report and I hope that we will be able to translate most of its findings into practice.
herrar! Kommissionen välkomnar det omfattande och balanserade betänkandet av herr Botz, och jag hoppas att vi även kan omsätta många av slutsatserna i praktiken.

which sets the parameters for a comprehensive and balanced approach by the EU towards a global deal.
där förutsättningarna anges för en övergripande och balanserad strategi från EU: s sida för att uppnå en global överenskommelse.

in accordance with the Tampere European Council conclusions, an integrated, comprehensive and balanced approach to tackle the root causes of illegal immigration must remain the European Union's constant long-term objective.
i överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser från Tammerfors bör en integrerad, övergripande och väl avvägd strategi för att ta itu med de underliggande orsakerna till den olagliga invandringen förbli Europeiska unionens ständiga mål på lång sikt.

dialogue with third countries of origin and transit in a comprehensive and balanced manner.
dialogen med tredjeländer som ursprungs- och transitländer på ett övergripande och balanserat sätt.

Financial solidarity of the Community must be able to support further development and implementation of the comprehensive and balanced approach defined by the EU as regards management of migration flows.
Gemenskapens ekonomiska solidaritet måste kunna stödja ytterligare utveckling och genomförande av den omfattande och balanserade strategi som utformats av EU vad gäller hantering av migrationsströmmar.

the European Council looked forward to adopting a comprehensive and balanced package of roadmaps as soon as possible.
Europeiska rådet fram emot att så snart som möjligt kunna anta ett omfattande och balanserat paket med färdplaner.