What is the translation of " COMPROMISE PROPOSALS " in Swedish?

• kompromissförslag
• kompromissförslagen

Examples of using Compromise proposals in English and their translations into Swedish

We have repeatedly made compromise proposals.
Vi har upprepade gånger lagt fram kompromissförslag.

In the compromise proposals(block II),
I kompromissförslagen(block II)

Mrs Haug, I believe you want to present some compromise proposals.
Fru Haug, jag tror att ni vill lägga fram kompromissförslag.

The negotiations were long and many compromise proposals were needed before the necessary majority was obtained.
Förhandlingarna var långa och det krävdes flera kompromissförslag innan den behövliga majoriteten uppnåddes.

The Committee shall then take a decision on these compromise proposals.
Församlingen tar sedan ställning till detta kompromissförslag.

The debate took place on the basis of compromise proposals for the following specific programmes.
Debatten ägde rum på grundval av kompromissförslagen till följande särskilda program.

On those points where other views were expressed we have now put forward compromise proposals.
På de punkter där det fanns andra uppfattningar har vi nu lagt fram kompromissförslag.

The Cyprus presidency has presented four compromise proposals, the latest on 12 November.
Det cypriotiska ordförandeskapet har lagt fram fyra kompromissförslag, det senaste den 12 november.

Mr Andersson is perhaps confused when he says that the Council was unwilling to accept the Commission's compromise proposals.
Det förefaller som om Jan Andersson har missuppfattat det hela när han säger att rådet inte var villigt att godta kommissionens kompromissförslag.

Others put forward or presented various compromise proposals which adjust the Praesidium's proposals without calling them into question.
Andra lade fram olika kompromissförslag som ändrar presidiets förslag utan att ifrågasätta dem.

would put forward some compromise proposals for some of them.
han skulle formulera kompromissförslag till några av dem.

A total of 500 amendments and 50 compromise proposals have been tabled with the aim of making industry in Europe a world leader again.
Totalt 500 ändringsförslag och 50 kompromissförslag har lagts fram, med syftet att åter göra EU: s industri världsledande.

However, we hope that the PPE-DE will continue to support the compromise proposals we reached in committee.
Men vi hoppas att PPE-DE-gruppen kommer att fortsätta att stödja de kompromissförslag som vi har uppnått i utskottet.

In writing.-(DE) I voted against the compromise proposals for the regulation concerning a European rail network for competitive freight.
Skriftlig.-(DE) Jag röstade mot kompromissförslagen för beslutet om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik.

as well as in the compromise proposals by Mr Lamassoure and Mr Severin;
även i Alain Lamassoures och Adrian Severins kompromissförslag.

Even though the Czech Presidency presented compromise proposals, such as the postponement of the introduction of congestion charges(see for details)
Även om det tjeckiska ordförandeskapet lagt fram kompromissförslag, t.ex. att senarelägga införandet av trängselavgifter(se för detaljer),

the Social Progressive Alternative delegation has agreed to the rapporteur's compromise proposals.
kommissionen har delegationen från Sociaal Progressief Alternatief samtyckt till föredragandens kompromissförslag.

Although it has been the subject of many debates and compromise proposals, the energy package still gives rise to many question marks and uncertainties.
Trots att energipaketet har varit föremål för många diskussioner och kompromissförslag väcker den fortfarande många frågor och osäkerheter.

the Commission, the Presidency decided to present compromise proposals for both directives.
kommissionen beslöt ordförandeskapet att lägga fram kompromissförslag avseende båda direktiven.

I support the compromise proposals reached by the rapporteur in conjunction with the Council,
Jag stöder de kompromissförslag som föredraganden har uppnått i samverkan med rådet,

has been a constant source of contention between the parties and the subject to several compromise proposals.
har varit en ständig källa till tvistigheter mellan parterna och föremål för åtskilliga kompromissförslag.

On the basis of the general approaches already defined, the Council has agreed on the compromise proposals submitted by the Presidency with a view to facilitating continuing negotiations.
På grundval av de allmänna riktlinjer som redan fastställts enades rådet om de kompromissförslag som ordförandeskapet lagt fram för att underlätta de fortsatta förhandlingarna.

hoped that a well-balanced opinion could be produced on the basis of their compromise proposals.
strax före sammanträdet och hoppades att man kommit fram till ett välavvägt yttrande med sina kompromissförslag.

The Council stressed that during the past six years of negotiations substantial progress had been achieved and the compromise proposals made by the Chair in its composite text brings now an agreement within reach.
Rådet betonade att väsentliga framsteg har uppnåtts under de senaste sex årens förhandlingar och att de kompromissförslag som gjorts av ordförandeskapet i den sammanställda texten innebär att en överenskommelse nu är inom räckhåll.

because they did not like the compromise proposals.
de inte gillade kompromissförslagen.

that the Council too endorses the compromise proposals which are now, for example,
även rådet instämmer med kompromissförslagen, som nu exempelvis läggs fram av britterna

thanking him for his efforts in seeking out- and finding- compromise proposals.
för hans ansträngningar att söka och även finna kompromissförslag.

which was based on the discussions and compromise proposals in the committee, was better suited to the needs of most Member States,
som grundade sig på diskussionerna och kompromissförslagen i utskottet, passade bättre för behoven hos de flesta medlemsstater,

he ignored the warnings of this House that holding back compromise proposals would produce this kind of stalemate.
det skulle leda till den här sortens dödläge om man inte lade fram kompromissförslag.

The resources proposed by the Commission and in the Presidency's compromise proposals will not result in a stronger rural development policy,
De resurser som föreslagits av kommissionen och i ordförandeskapets kompromissförslag kommer inte att leda till en starkare politik för landsbygdens utveckling,

How to use "compromise proposals" in an English sentence

The revised rules are consistent with a package of compromise proposals from WCS licensee AT&T Inc.

It is true that [Buyer] had discussed compromise proposals with the permission of the ultimate client.

The Presidency seeks to deliver results, which often means putting forward compromise proposals and negotiating agreements.

Several compromise proposals tabled to date by member states may yet make it into the Commission's proposal.

Its leaders maintain close ties with radicals, while exploring compromise proposals of their own with the government.

The final proceedings focused on the two sides’ positions toward the two compromise proposals offered by the court.

The following were compromise proposals included in the bipartisan budget that the governor is counting on for funding.

We understand Council members have made substantial progress in their discussions, and compromise proposals have started to emerge.

YFA had previously made compromise proposals to the District during factfinding in September and again on November 14.

The two compromise proposals were announced thereafter during a session of ongoing private talks between the two parties.

How to use "kompromissförslag, kompromissförslagen" in a Swedish sentence

Socialdemokraternas kompromissförslag att vänta ett år vann inte gehör.

Ordförandelandets kompromissförslag innebär på flera punkter en ökad ambitionsnivå.

Tham ett kompromissförslag genom att framföra E: s namn.

Regeringen förmådde ej upprätthålla ordningen i landet, och de många kompromissförslagen i Fiumefrågan blev resultatlösa, vilket bidrog till att minska ministärens anseende.

Frågan är om regeringens kompromissförslag får strejken avblåst.

Regeringen stödjer ordförandeskapets kompromissförslag som bl.a.

Ett kompromissförslag väntas dock presenteras under september.

Enligt de av rådet antagna kompromissförslagen (som skiljer sig från kommissionens ursprungsförslag): Utvärderingsmekanismen – rättslig grund artikel 70 TFEU.

Därefter togs ett kompromissförslag fram av ordförandeskapet.

Bland de kända kompromissförslagen finns också en modell där medlemsländer som inte vill ta emot asylsökande istället får betala en avgift till unionen.