What is the translation of " CONCERN THE APPLICATION " in Swedish?

• gälla tillämpningen
• rör tillämpningen
• avser tillämpningen

Examples of using Concern the application in English and their translations into Swedish

Amendments Nos 3, 4 and 5 concern the application of Community regulations in third countries.
Ändringsförslag nr. 3, 4 och 5 rör tillämpningen av gemenskapsdirektiv i tredje land.

I have no authority to receive complaints that concern the application of EU law in the Member States.
för att göra detta, men jag har ingen befogenhet att motta klagomål som rör tillämpningen av unionslagstiftningen i medlemsstaterna.

Thesemeasures shall not concern the application of national criminal lawor the national administration of justice.
Dessa åtgärder skall inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt eller den nationella rättsskipningen.

Paragraph 4 of Article 280 states that measures in the field of the fight against fraud'shall not concern the application of national criminal law
I artikeln fastställs i punkt 4 att åtgärder som rör kamp mot bedrägerier" inte skall gälla tillämpningen av nationell straffrätt

These measures shall not concern the application of national criminal law
Dessa åtgärder skall inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt

at the request of the representative of a Member State which concern the application of this Regulation, especially as regards.
på begäran av en företrädare för en medlemsstat och som avser tillämpningen av den här förordningen, särskilt vad gäller.

The main proceedings concern the application of Italian legislation concerning sea-going vessels and transport by sea.
Tvisten i den nationella domstolen rör tillämpningen av en italiensk lagstiftning som gäller för fartyg och sjöfart.

to investigate compensation matters, and matters which concern the application and interpretation of insurance contracts and insurance terms.
utreda ersättningsfrågor samt frågor gällande tillämpning och tolkning av försäkringsavtal och försäkringsvillkor.

The proceedings concern the application of the Data Protection Directive to an internet search engine that Google operates as service provider.
Rättegången avser tillämpningen av dataskyddsdirektivet på en sökmotor som Google driver i egenskap av tjänsteleverantör.

which states that measures taken on the basis of this article may"not concern the application of national criminal law
artikel 280.4 i EG-fördraget, enligt vilken åtgärder som vidtas enligt artikeln inte”skall gälla tillämpningen av nationell straffrätt

These requirements may concern the application of the TSIs and national safety rules,
Kraven kan gälla tillämpning av TSD och nationella säkerhetsbestämmelser,

Article 280 EC states that measures adopted by the co‑decision procedure to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community“shall not concern the application of national criminal law
Åtgärder som vidtas enligt medbeslutandeförfarandet i kampen mot olaglig verksamhet som skadar gemenskapens ekonomiska intressen skall enligt artikel 280 i EG-fördraget"inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt

The Committee suggests that the competent EU services re-evaluate their functions where these directly concern the application of the fundamental rights of the Roma
Kommittén föreslår att de berörda EU-instanserna omvärderar sina uppdrag i de fall då dessa direkt berör tillämpningen av romers grundläggande rättigheter

Article 280 of the EC Treaty provides that measures adopted by the Community legislature to combat illegal activities to the detriment of the Community's financial interests“shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice”.
Åtgärder som vidtas av gemenskapens lagstiftare i kampen mot olaglig verksamhet som skadar gemenskapens ekonomiska intressen skall enligt artikel 280 i EG-fördraget"inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt eller den nationella rättskipningen.

Without prejudice to Article 280a, these measures shall not concern the application of national criminal law
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 280a skall dessa åtgärder inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt

at the request of the representative of a Member State, which concern the application of the Community provisions on value added tax.
på begäran av företrädaren för någon medlemsstat tar upp och som avser tillämpningen av gemenskapens bestämmelser om mervärdeskatt.

point 422), which concern the application of Article 85(3) to certain categories of patent licensing agreements and certain categories of know-how licensing agreements. OJ L 190.
tjugoandra Allmänna rapporten, punkt 422), om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av patentlicensavtal respektive på vissa grupper av know-how-licensavtal.

applies mutatis mutandis for items which specifically concern the application of the Dublin regulation or Eurodac.
även gäller för frågor som särskilt rör tillämpningen av Dublin-förordningen eller Eurodac.

the fields of the prevention of and"> fight against fraud affecting the financial interests of the Community shall not concern the application of national criminal law
kamp mot bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen) skall inte gälla tillämpningen av nationell straffrätt

decisions which emanate from the administrative authorities of the Member State in which the requesting authority is established and concern the application in that territory of legislation on direct taxes.
beslut från de administrativa myndigheterna i den medlemsstat där den begärande myndigheten har sitt säte och som rör tillämpningen på det territoriet av lagstiftningen rörande direkt beskattning.

decisions which emanate from the administrative authorities and concern the application of customs or agricultural legislation.
beslut som härrör från de administrativa myndigheterna och som gäller tillämpningen av tull- och jordbrukslagstiftningen.

notify the addressee of all instruments and decisions which emanate from the requesting authorities and concern the application of VAT legislation in the state of the requesting authority.
beslut som kommer från de administrativa myndigheterna i den begärande medlemsstaten och som rör tillämpningen på dess territorium av lagstiftning om skatter som omfattas av detta direktiv.

One of the first questions concerning the application asks if you are a smoker.
En av de första frågor som rör tillämpningen frågar om du är rökare.

judicial decisions concerning the application of this Agreement;
rättsliga beslut som rör tillämpningen av detta avtal.

Communications concerning the application of paragraphs 2 and 4.
Meddelanden om tillämpningen av punkterna 2 och 4 i denna artikel.

Statement concerning the application of INSPIRE to data held by Community Institutions and bodies.
Deklaration om tillämpningen av INSPIRE på data hos gemenskapens institutioner och organ.

Concerning the application of legislation governing health
Om tillämpning på egenföretagare av lagstiftningen om hälsa

CV template concerning the application for employment as professor/associate professor.
CV-mall för ansökan om anställning som adjungerad professor.

The administrative decisions taken by the receiving competent authority concerning the application.
De administrativa beslut som den mottagande behöriga myndigheten fattat om ansökan.

To advise patients in issues concerning the application of this Act;
Ge patienten råd i frågor som gäller tillämpningen av denna lag.

How to use "concern the application" in an English sentence

Eight inscriptions concern the application of the psalms.

The meeting did not concern the application under consideration.

It should not concern the application of Community competition law.

Both concern the application of transformations, transitions, constraints and procedures.

Most ethical controversies concern the application of continuous deep palliative sedation.

All deadlines and dates concern the application for the current calendar year.

Other new features concern the application of actions and the forms themselves.

Recent publications concern the application of this technique to rheumatoid arthritis and neuro-degenerative diseases.

However, his objections appear to concern the application of the laws, rather than the laws themselves.

My research interests concern the application of polynomial homotopy continuation to scientific and engineering problems .

How to use "rör tillämpningen, avser tillämpningen" in a Swedish sentence

Arrendenämndens uppgifter motsvarar hyresnämndens, när det gäller frågor som rör tillämpningen av arrendelagstiftningen.

Frågorna avser tillämpningen av 35 kap. 3 § 3 inkomstskattelagen (1999:1229), IL.

Förslaget till rambeslut avser tillämpningen av den europeiska övervakningsordern.

Kommittén skall granska alla ärenden som rör tillämpningen av detta direktiv. 2.

regler som utgör föreskrifter eller som rör tillämpningen av föreskrifter.

Detta avser tillämpningen av krav på barriärer och djupförsvar enligt SSMFS 2008:1.

Den fråga jag åsyftar rör tillämpningen av 81 § andra stycket KL.

Brister som avser tillämpningen av dessa anvisningar ska anmälas till revisionskontoret.

Förhandlingen rör tillämpningen vid Karolinska universitetssjukhuset och några andra lokala förhandlingar.

insatser är det som rör tillämpningen av förbudet mot köp av sexuell.