Examples of using Concerning the effects in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For this a review of literature concerning the effects was completed.
För detta genomfördes en genomgång av litteraturen om effekterna.Concerning the effects of fiscal policy,
Beträffande effekterna av finanspolitiken sade jagcomparisons between Member States concerning the effects of such systems should be encouraged.
jämförelser mellan medlemsländer om effekterna av sådana system bör uppmuntras.TUEN som Wien var äntligen kompetent There are currently large knowledge gaps concerning the effects of highly fluorinated substances on human health, especially in the long term.
Det finns i dag stora kunskapsluckor om hälsoeffekter på människor av högfluorerade ämnen, framför allt på lång sikt.of People with Disabilities, I am very grateful to be able to present to you, on behalf of the Committee on Petitions, the report I have drawn up concerning the effects of discriminatory treatment afforded to persons with multiple sclerosis in the European Union.
Denna sista plenarsammanträdesdag under Europeiska handikappåret är jag mycket tacksam över att för utskottet för framställningar kunna presentera det betänkande jag har utarbetat om effekterna av diskriminering i den behandling som erbjuds personer med multipel skleros i Europeiska unionen.questions concerning the effects of different forms of forward guidance, whether central banks'
diskutera frågor som rör effekterna av olika sätt att ge vägledning om den framtida penningpolitiken,A key issue concerning the effects on the regional economy of investment in infrastructure relates to the fact that, while the costs generally fall on the public sector,
En nyckelfråga som rör effekterna på den regionala ekonomin av investeringar i infrastruktur hänger sam man med att medan kostnaderna i allmänhet faller på den offentliga sektorn,Ändringen fastställer att detta i synnerhet gäller information om effekterna och konsekvenserna av ändringar av byråns uppdrag.Det undantag som avser verkan av rekonstruktionsåtgärder och likvidationsförfaranden på vissa avtal och rättigheter som anges i artikelis a mode of dieting rooted in Chinese beliefs concerning the effects of food on the human organism,
är ett sätt för att banta rotad i kinesiska föreställningar om effekterna av mat på den mänskliga organismen,by Mrs Aaltonen on behalf of the Committee on Petitions on petition 842/2001 concerning the effects of discriminatory treatment afforded to persons with Multiple Sclerosis, within the European Union 2003/2173 INI.
av Uma Aaltonen för utskottet för framställningar modified by Law No 8/2009' and the‘[appellant's] arguments concerning the effects of the aid elements provided for under RTVE's funding scheme,
ändrats genom lag nr 8/2009” och”sökandens argument rörande verkningarna av delar av de stödåtgärder som föreskrivs i finansieringsordningen för RTVE,as we know it today, concerning the effects of unilateral declarations of intent,
såsom vi känner den i dag, beträffande verkningarna av ensidiga viljeförklaringar,for annulment by drawing a distinction between‘the[appellant's] arguments concerning the effects of the aid elements provided for by RTVE's funding scheme,
ändrats genom lag nr 8/2009” och”sökandens argument rörande verkningarna av delar av de stödåtgärder som föreskrivs i finansieringsordningen för RTVE,on the results of the most recent scientific research concerning the effects on human health
särskilt om resultaten av den senaste forskningen beträffande vilka effekter för människors hälsaThere are no data concerning the effect of palonosetron on fertility.
Data saknas avseende effekten av palonosetron på fertilitet.Ändringsförslaget handlar om effekterna av problemet utan att beröra orsakerna.Other experimental studies concern the effect of sleep deprivation on brain activity
Andra experimentella studier gäller effekten av sömnbrist på hjärnans aktivitetBut here it should concern the effect and whether it is not nevertheless a fake.
Men det borde handla om effekt och Det man påstår om inverkan på jordens klimatThere are contradictory data concerning the effect of folic acid on cancer incidence and whether there are sex differences or not.
Det finns motstridiga uppgifter vad gäller effekten av folsyra på cancerincidens och huruvida det finns könsskillnader eller ej.While the example above concerns the effects of the“Big One” in the US, it also illustrates
Även om exemplet ovan berör följderna av”den stora” i USA,And also in another area Meta analyzes and research are needed, here it concerns the effect with pregnancy.
Och i ett annat område kräver det också Meta analyser och forskning, det handlar om graviditetens effekt.Such exceptions should concern the effects of such reorganisation measures
Dessa undantag bör avse verkningarna av sådana rekonstruktionsåtgärderThere are no data concerning the effect on fertility but as alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, no adverse effects on fertility are expected if you use Respreeza at the recommended dose.
Det finns inga data avseende effekten på fertilitet, men eftersom alfa-1-proteinashämmare är en normal beståndsdel av blodet hos människa förväntas inga negativa He mentioned some reservations concerning the effect of the proposed decentralisation, and finally stressed thatthe new approach, were not yet available for comment.">
Han tog upp vissa förbehåll beträffande effekten av den föreslagna decentraliseringenpresented exhibits by twelve artists whose work concerns the effects of technology in erasing boundaries between the human and non-human.
presenterade utställningsföremål av tolv artister vars arbete berör effekterna av teknologi i utsuddandet av gränserna mellan människa och icke-människa.
