What is the translation of " CONCERNING THE ISSUE " in Swedish?

• när det gäller frågan om
• frågan om
• om utfärdande

Examples of using Concerning the issue in English and their translations into Swedish

Decision to convene an extraordinary general meeting concerning the issue of shares.
Beslut om att kalla till extra bolagsstämma avseende emission av aktier.

Concerning the issue of one target or individual targets, I am in favour of the general approach of one target.
När det gäller frågan om ett mål eller flera individuella mål är jag för grundtanken om ett mål.

BioStock interviews CEO Jan Nilsson concerning the issue and the future To interview in Swedish.
BioStock intervjuar vd Jan Nilsson angående emissionen och framtiden Till intervju.

Concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms and repealing Regulation(EC) No 1218/2002.
Om utfärdande av exportlicenser för vissa svampkonserver och om upphävande av förordning(EG) nr 1218/2002.

On 26 November, the resolution from the European Parliament concerning the issue was published.
Den 26 november offentliggjordes den resolution från Europaparlamentet som frågan rör.

Concerning the issue of cross-border effects,
Angående frågan om gränsöverskridande effekter,

Most importantly, they succeeded in finding a compromise concerning the issue of cod fishing gear.
Viktigast av allt var att de lyckades få till stånd en kompromiss när det gällde frågan om torskfiskeutrustning.

Concerning the issue at stake, you said that the British Government said this was the position of the European Union.
När det gäller er fråga sade ni att den brittiska regeringen sade att detta var EU: s ståndpunkt.

The compromise package includes provisions concerning the issue of coexistence between different forms of agriculture.
Kompromisspaketet innehåller bestämmelser om frågan om samexistens mellan olika jordbruksformer.

At the meeting of the Contact Committee on 15 November 2006, the Belgian delegation presented its submission concerning the issue.
Vid kontaktkommitténs möte den 15 november 2006 redogjorde den belgiska delegationen för sitt förslag i frågan.

With the customer-facing agent having up-to-date information concerning the issue, you always have an answer for the customer.
När agenten närmast kunden har aktuell information om problemet så har du alltid ett svar till kunden.

Concerning the issue raised by Mrs Ojuland of the visa facilitation agreement between the EU
När det gäller frågan som togs upp av Kristiina Ojuland om avtalet mellan EU

There was an investigation held by the Nevada Gaming Commission concerning the issue of a near-miss above or below the pay line.
Det var en utredning som innehas av Nevada Gaming Commission i frågan om en nära-missar ovanför eller nedanför vinst linje.

Concerning the issue of one seat, at the next meeting of the Conference of Presidents our new President should propose an early debate on our seats
När det gäller frågan om ett säte bör vår nya talman vid talmanskonferensens nästa möte föreslå en tidig debatt om våra säten

In the annual report, I have included two decisions concerning the issue of whether the authority has acted in violation of the objectivity principle.
I ämbetsberättelsen har jag tagit med två beslut som rör frågan om myndigheten agerat i strid med objektivitetsprincipen.

Concerning the issue of prolonging the time limit for the legal guarantee,
Angående frågan om förlängning av tidsgränsen för den rättsliga garantin,

Nevertheless, the coexistence of these two judicial systems poses problems concerning the issue of certificates, protection of crews
Samexistensen av dessa båda regelverk skapar emellertid problem när det gäller utfärdande av certifikat, skydd av besättning

The provisions of this Section concerning the issue, use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to movement certificates EUR.1.
Bestämmelserna i detta avsnitt angående utfärdandet, användningen och efterkontrollen av ursprungsintyg formulär A skall i tillämpliga delar gälla för varucertifikat EUR.1.

The Council took note of the latest information provided by the Commission concerning the issue of Management of the Internet System of domain names.
Rådet noterade den senaste informationen från kommissionen om frågan om förvaltningen av Internet Systemet med domännamn.

The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of EUR.1 movement certificates shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
Bestämmelserna i detta avsnitt om utfärdande, användning och efterkontroll av varucertifikat EUR.1 skall ha motsvarande tillämpning för produkter med ursprung i Ceuta och Melilla.

No 1218/2002 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms.
nr 1218/2002 om utfärdande av licenser för vissa svampkonserver.

The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
Bestämmelserna i detta avsnitt om utfärdande, användning och efterkontroll av ursprungscertifikat formulär A skall ha motsvarande tillämpning för produkter med ursprung i Ceuta och Melilla.

The common position even goes beyond these by agreeing with the European Parliament's position concerning the issue of the definition for special services.
I den gemensamma ståndpunkten tas ytterligare ett steg utöver dessa genom att det där instäms i Europaparlamentets uppfattning i frågan om att definiera speciella tjänster.

The provisions of the present Section concerning the issue, use and subsequent verification of movement vertificates EUR.1 shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
Bestämmelserna i detta avsnitt om utfärdande, användning och efterkontroll av varucertifikat EUR.1 skall i tillämpliga delar gälla för varor med ursprung i Ceuta och Melilla.

the Charter of Fundamental Rights retain the wording concerning the issue of discrimination based on age intact.
i konventet nyligen och i stadgan om de grundläggande rättigheterna har man bevarat den formulering som berör frågan om åldersdiskriminering.

What progress has been made concerning the issue of Council transparency and openness since the President-in-Office of the Council answered my question H-0567/05(1)
Vilka framsteg har skett i fråga om öppenhet och insyn i rådets verksamhet sedan rådets ordförandeskap besvarade min fråga H-0567/05(1)

in particular, concerning the issue of the return of the Elgin Marbles in accordance with the 1982 UNESCO resolution?
kultur mellan EU och Unesco, i synnerhet i frågan om återlämnande av Parthenons marmorskulpturer enligt Unesco-resolutionen från 1982?

Concerning the issue of the defamation of religion, I am extremely
När det gäller frågan om förtal av religioner är jag oerhört oroad över

Parliament concurs with the Commission's opinion, and must send a unanimous message to the Council concerning the issue of financing, in order to approach conciliation- which is proving to be difficult- from a position of strength.
Kammaren, som instämmer i kommissionens uppfattning, bör överlämna ett enhälligt budskap till rådet i fråga om finansieringen, för att utifrån en styrkeposition ta upp en förlikning som visar sig svår.

Concerning the issue of special trade measures,
När det gäller frågan om särskilda handelsåtgärder,

How to use "concerning the issue" in a sentence

Supreme Court concerning the issue of segregation in public schools.

Lori Senecal gave her views concerning the issue of mobile advertising.

The film as an effective tool concerning the issue in question?

Concerning the issue of conservatism, I have similar views as you.

Concerning the issue of personal data treatment refer to paragraph Privacy.

There have been several developments concerning the issue in recent months.

Essential points concerning the issue may be contained within the brochure.

Sometime back I wrote an article concerning the issue of abortion.

In 1870, controversy arose concerning the issue of professional baseball players.

The contextual hyperlink building is ruthless concerning the issue of plagiarism.