What is the translation of " CONCERNING THE INTRODUCTION " in Swedish?

• om införandet
• om införande
• RIF om införande

Examples of using Concerning the introduction in English and their translations into Swedish

Concerning the introduction of a European health insurance card.
Om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet.

There needs to be appropriate organization concerning the introduction of the Euro.
Riktig organisation gällande introduktionen av den gemensamma valutan behövs.

The Council adopted a Regulation concerning the introduction of some new functions for the SIS, including in the fight against terrorism. 7575/04+ 7853/04.
Rådet antog en förordning om införande av ett antal nya funktioner för Schengens informationssystem bland annat i kampen mot terrorism 7575/04+ 7853/04.

In these countries, referenda will be held before the governments concerned make the decision concerning the introduction of the euro.
I dessa länder skall man hålla folkomröstningar innan regeringarna tar beslut om införandet av euron.

Communication from the Commission concerning the introduction of a European health card.
Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet.

Mr President, next Saturday, 2 May, in Brussels, we are going to make an historic decision with regard to a number of aspects concerning the introduction of the single currency.
Herr ordförande! Lördagen den 2 maj skall vi i Bryssel fatta ett i många hänseenden historiskt beslut om att inrätta den gemensamma valutan.

Comprehensive detection systems concerning the introduction of pathogens into humans,
Omfattande detektionssystem rörande införande av patogener i människor,

I should also like to mention particularly the amendments submitted jointly with some fellow Members concerning the introduction of the AM licence for mopeds.
Jag vill också särskilt nämna de ändringsförslag som jag har lagt fram tillsammans med några kolleger om införandet av AM-körkort för moped.

The Commission shall issue a decision concerning the introduction of a new reporting requirement within 90 days following the receipt of the notification by the Member State.
Kommissionen ska utfärda ett beslut om införandet av ett nytt rapporteringskrav inom 90 dagar från det att medlemsstatens anmälan har mottagits.

This degree project has been carried out in order to answer questions concerning the introduction of ArcGIS and the adapted data.
Det här examensarbetet har utförts i syfte att besvara följande frågeställningar som rör införandet av ArcGIS och tillhörande geografiska data.

The Commission will make two proposals: one concerning the introduction of financial penalties for gross negligence resulting in pollution,
Kommissionen lägger fram två förslag på området: ett som rör införandet av skadestånd för grov oaktsamhet som leder till nedsmutsning

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet.

The Council discussed the latest developments concerning the introduction of a financial transaction tax(FTT) in a number of member states through the"enhanced cooperation" procedure.
Rådet diskuterade den senaste utvecklingen i fråga om införandet av en skatt på finansiella transaktioner i ett antal medlemsstater via det"fördjupade samarbetet.

adopted a Resolution concerning the introduction of a passport of uniform pattern 10038/1/04.
antog en resolution om införande av ett enhetligt utformat pass 10038/1/04.

The Council adopted a Decision concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System(SIS)
Rådet antog ett beslut om införande av ett antal nya funktioner för Schengens informationssystem,

Welcomed the progress towards a settlement of the dispute concerning the introduction of a heavy vehicle fee in Liechtenstein;
Välkomnade framstegen med att lösa tvisten om införande av en avgift för tung trafik i Liechtenstein.

Since my own report concerning the introduction of criminal sanctions has run aground in the Council,
Eftersom mitt eget betänkande om införande av brottspåföljder har gått på grund i rådet gläder det mig att se

The Council took note of information from the Italian delegation concerning the introduction of a tracer in skimmed-milk powder.
Rådet tog del av en begäran från den italienska delegationen om införandet av ett spårämne i skummjölkspulvret.

Vice-President de Palacio made a statement concerning the introduction of the digital tachograph which is scheduled to take place as per 5 August 2004 applicable to all new heavy goods vehicles weighing more than 3,5 tonnes and buses having more than 9 seats.
Vice ordförande Loyola de Palacio gjorde ett uttalande beträffande införandet av digitala färdskrivare vilket planeras ske från och med den 5 augusti 2004 med tillämpning på alla nya tunga lastfordon som väger mer än 3, 5 ton och bussar med mer än 9 säten.

References: Resolution of the Representatives of the Gov ernments of the Member States, meeting within the Council, concerning the introduction of a uni form passport: OJ C 241, 19.9.1981.
Referenser: Resolutionen som fattats inom rådet av repre sentanterna för medlemsstaternas regeringar om införandet av ett enhetligt pass- EGT nr C 241, 19.9.1981.

Having regard to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling
Med beaktande av rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen(1),

the Commission issued a recommendation which it addressed to the Member States concerning the introduction of the European over-60s senior citizens' card.
utfärdade kommissionen en rekommendation som den skickade till medlemsstaterna angående införandet av ett kort för europeiska medborgare över 60 år.

I can hardly resist saying that the proposed wording concerning the introduction of territorial constituencies, with the protocol on the subject, brings the thorny issue of Great Britain and Gibraltar nearer to a solution.
Jag kan inte låta bli att konstatera att den föreslagna ordalydelsen beträffande införandet av territoriella valkretsar genom protokollförklaringen bidrar med en lösning på problemet mellan Förenade kungariket och Gibraltar.

14 July 1986 concerning the introduction of a passport of uniform pattern.
30 juni 1982 och 14 juli 1986 om införande av ett enhetligt utformat pass.

We are therefore opposed to Amendment 38 concerning the introduction of common tax regulations for volunteers.
Vi är därför emot ändringsförslag 38 om införande av gemensamma skatteregler beträffande volontärer.

Rules concerning the introduction of the requirement for holders of visas to give their fingerprints
Regler om införande av krav på att visuminnehavare ska ge fingeravtryck,

Opinion on the Communication from the Commission concerning the introduction of a European health insurance card COM(2003) 73 final.
Utarbetande av ett yttrande om"Meddelande från kommissionen om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet"" KOM(2003) 73 slutlig.

on the other to provide practical information and knowledge concerning the introduction of the banknotes and coins.
att tillhandahålla praktisk information och kunskaper om införandet av mynt och sedlar.

market consultations were held concerning the introduction of the CC Solid,
tidigare i år har vi genomfört marknadsundersökningar om lanseringen av CC Solid,

The proposal by Mr Frattini concerning the introduction of packages of legal-entry quotas could, I think, facilitate a reduction of illegal migration within the European Union, but it could also
Enligt min uppfattning skulle förslaget från Franco Frattini om införande av paket med kvoter för laglig invandring kunna underlätta en minskning av den olagliga invandringen inom Europeiska unionen,

How to use "concerning the introduction" in a sentence

Anti-GM activists hold a more cautious view concerning the introduction of GM crops into developing countries.

Peter, James, and John wrestled with Paul concerning the introduction of Gentiles in the Christian community.

From today’s phase, advice concerning the introduction of systems is now actually very easy to acquire.

This paper will present a case study within the Swedish Defence, concerning the introduction of UCD.

Historically, there has always been significant public debate concerning the introduction and applications of new technologies.

Issues concerning the introduction of a speed limit in Rake Lane have not yet been resolved.

The BRAG program supports environmental assessment research concerning the introduction of genetically engineered organisms into the environment.

In the current modern period, information concerning the introduction of technologies is actually quite simple to acquire.

New material concerning the introduction and management of the then new procedures design regulatory environment was added.

There was one major bug to be fixed concerning the introduction of updated or new report layouts.