What is the translation of " CONCERNING THE CREATION " in Swedish?

• om införande
• om inrättandet
• om upprättande
• om att inrätta
• om skapande
• om att skapa

Examples of using Concerning the creation in English and their translations into Swedish

Follow-up of the Commission Communication concerning the creation of Eurojust.
Uppföljning av kommissionens meddelande om inrättandet av Eurojust.

Commission decision concerning the creation of a Group of Directors-General for Industrial Relations60.
Kommissionens beslut om inrättandet av en grupp bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor60.

Commission communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.158.
Meddelande från kommissionen i november 2000 om inrättandet av Eurojust158.

Amendment 6 concerning the creation of a centralised procedure at Community level for the release of GMOs is not acceptable.
Ändring 6 avseende inrättandet av ett centraliserat förfarande för utsättande av GMO kan inte godtas.

We therefore endorsed the Savary report, concerning the creation of a European Railway Agency.
Vi stöder därför Savary-betänkandet om inrättandet av en europeisk järnvägsbyrå.

held a wide-ranging exchange of views on the outstanding problems concerning the creation of a Community patent.
förde en vittfamnande debatt om de problem som återstår att lösa i fråga om skapandet av ett gemenskapspatent.

This is the case of Amendments 6 and 22 concerning the creation of a common European coastguard.
Detta är fallet med ändringsförslagen 6 och 22 om inrättandet av en gemensam europeisk kustbevakning.

Proposals concerning the creation of a Mediterranean Union have the potential to mobilise renewed political will in Europe
Förslaget om att inrätta en Medelhavsunion har potentialen att mobilisera en ny politisk vilja i EU

The Commission presented a communication in November 2000 concerning the creation of Eurojust.133.
I november 2000 lade kommissionen fram ett meddelande om inrättandet av Eurojust133.

In fact, in the whole chapter concerning the creation of the Atlantic Pact, Yugoslavia isn't even mentioned;
I själva verket nämns inte ens Jugoslavien en gång i hela det kapitel som berör bildandet av Atlantpakten;

Here, the angels were invited to make a corporate decision concerning the creation of man.
Änglarna blev här alltså inbjudna till att ta ett kollektivt beslut om att skapa människan.

Amendments 6 and 22 concerning the creation of a European coastguard had been accepted by the Commission in principle.
Ändringsförslagen 6 och 22 om inrättande av en europeisk kustbevakningstjänst godtogs i princip av kommissionen.

Having regard to the Conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 concerning the creation of a European Health Insurance Card.
Med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona den 15 och 16 mars 2002 om införande av europeiskt sjukförsäkringskort.

Notes the text proposed by the Commission concerning the creation of a European agency for maritime safety
Noterar den text som kommissionen har föreslagit om att inrätta en europeisk byrå för sjösäkerhet

I believe that it is essential to put into practice certain concrete proposals included in the 2006 Barnier report concerning the creation of a European civil protection force.
Jag anser att det är centralt att vi genomför vissa av de konkreta förslagen i Michel Barniers rapport från 2006 om inrättande av en europeisk civilskyddsstyrka.

No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products OJ No L 182, 2.7.1992, p. 1.
nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läke medel EGT nr L 182, 2.7.1992, s. 1.

The rules on aid for the creation of employment are aligned on those in the block exemption regulation on aid for SMEs concerning the creation of employment linked to investment.
Reglerna om sysselsättningsstöd har kopplingar till de regler i förordningen om undantag för stöd till små och medelstora företag som gäller inrättandet av arbetstillfällen i samband med investeringar.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel.

with regard to recent developments in other Member States concerning the creation or existence of databases linked to racial
med hänsyn till den senaste utvecklingen i andra medlemsstater när det gäller inrättandet eller förekomsten av databaser med anknytning till ras

Council Regulation(EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products7 has been substantially amended several times8.
Rådets förordning(EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel7 har ändrats flera gånger8 på ett väsentligt sätt.

Common position(EC) No 30/95 of 27 November 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products OJ C 353, 30.12.1995.
Gemensam ståndpunkt(EG) nr 30/95 antagen av rådet den 27 november 1995 inför antagandet av Europa parlamentets och rådets förordning om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel EGTnrC 353, 30.12.1995.

The Council adopted conclusions concerning the creation of a network of national immigration liaison officers to help control illegal migration flows through the Western Balkans region.
Rådet antog slutsatser om upprättande av ett nätverk med nationella sambandsmän för invandring för att bidra till att hålla olagliga migrationsströmmar genom västra Balkanområdet under kontroll.

REGULATION(EC) No 1610/96 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel.

I support this regulation concerning the creation of a European rail network for competitive freight,
Jag stöder beslutet om upprättandet av ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik.

I voted for this report which puts forward several suggestions concerning the creation of a mutually beneficial Euro-Mediterranean FTA.
EN Jag röstade för det här betänkandet som innehåller flera förslag rörande inrättandet av ett ömsesidigt fördelaktigt frihandelsområde för EU och Medelhavsländerna.

Concerning the creation of such a group, it goes without saying that comments and proposals from Member States
När det gäller bildandet av en sådan grupp behöver jag väl inte lägga till

Regulation of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products OJ 1996 L 198, p.
Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedelEGT L 198, s.

Consultation and information of consumers and socio-professional circles concerned with issues related to this Regulation should be carried out in accordance with Commission Decision 2004/613/EC of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health42.
Samråd och information till konsumenter och socioekonomiska aktörer som berörs av frågorna i denna förordning bör ske i enlighet med kommissionens beslut av den 6 augusti 2004 om inrättande av en rådgivande grupp för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet42.

The Commission will present a proposal for a regulation concerning the creation of a network for competitive freight(Option C)
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till förordning om inrättandet av ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik(alternativ C)

I also have certain reservations concerning the creation of a European Coastguard, since this is
Jag har också vissa reservationer när det gäller att skapa en EU-kustbevakning, eftersom detta är medlemsstaternas privilegium,

How to use "concerning the creation" in an English sentence

We design and advise you concerning the creation of an appropriate logo.

In other words, Smith’s theory is ambivalent concerning the creation of value.

A whole voice, though, isn’t concerning the creation of a non-human voice.

and we have to release a project concerning the creation of videos.

The first was in verse 1 concerning the creation of the universe.

There are very little limitations concerning the creation of MT4 custom indicators.

Projects concerning the creation of small businesses have priority over other projects.

No written records survive concerning the creation of the Duchy of Normandy.

HB 1069 - Concerning the creation of the insurance fraud surcharge account.

The scholars differed concerning the creation of Adam; there are two views.

How to use "om inrättandet" in a Swedish sentence

Först beslutade vi om inrättandet av den nya Pensionsmyndigheten.

Stadsstyrelsen ska besluta om inrättandet om nya lärartjänster.

Rådets akt om inrättandet av tullinformationssystemet bryter mot unionslagen.

Läs mer om inrättandet av Kunskapsmiljö Linné här.

frågan om inrättandet av trafikofferjourer kommer att ingå.

Detta förde om inrättandet av befästningar, uppdrag och boskapshjordar.

Väckte 1753 förslaget om inrättandet av frimurarbarnhuset i Stockholm.

Besörjde även 1733 om inrättandet av det adl.

Yttrande om inrättandet av ett makrotillsynsråd (CON/2019/10), Spanien, 28.2.2019.

Justitieministeriet beslutar om inrättandet av placeringsenheter och fängelser.