What is the translation of " CONCERNING THE VALIDITY " in Swedish?

• om giltigheten

Examples of using Concerning the validity in English and their translations into Swedish

Actions concerning the validity, infringement and use of the community patent.
Talan avseende gemenskapspatentets giltighet och utnyttjande samt intrång i detsamma.

This Article shall not affect national law concerning the validity or effect of a transaction.
Denna artikel ska inte påverka nationell rätt om en transaktions giltighet eller verkan.

Proceedings concerning the validity of the intellectual property right are pending in that State.
Förfaranden rörande giltigheten av den immateriella äganderätten pågår i den staten.

He had already taken an active part in ending the discussions and controversies concerning the validity of Boniface's election to the papacy.
Han hade redan tagit aktiv del i att få ett slut på diskussionerna och kontroverserna omkring giltigheten i valet av Bonifatius till påve.

Amendment No 24(provision concerning the validity of opt-out agreements signed prior to the entry into force of this Directive): see Article 221c.
Ändring 24(opt-out-avtals giltighet om de undertecknades innan detta direktiv träder i kraft): se artikel 22.1c.

Against that background, any infringement of the transparency requirements of reuse should not affect national law concerning the validity or effect of a transaction.
Mot den bakgrunden bör överträdelse av kraven på transparens i återanvändningen inte påverka nationell rätt angående en transaktions giltighet eller verkan.

Commission Decision of 29 December 1999 concerning the validity of certain binding tariff information(notified under document number C(1999) 5135).
Kommissionens beslut av den 29 december 1999 om giltigheten av vissa bindande tulltaxeupplysningar[delgivet med nr K(1999) 5135].

which the referring court indeed seems essentially to share, concerning the validity of Decision 2000/520.
vilka för övrigt i huvudsak tycks delas av den hänskjutande domstolen, angående giltigheten av beslut 2000/520.

A claim to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or EA's(or any of EA's licensors')
Krav på genomdrivning eller skyddande gällande giltigheten av någon av dina eller EA: s(eller någon av EA:

and issues concerning the validity and effect of gifts8, will be excluded from the scope of the Regulation.
och frågor rörande giltigheten och verkan av gåvor8, har således undantagits från förordningens tillämpningsområde.

That court has referred questions concerning the validity and interpretation of the directive to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Denna domstol har i en begäran om förhandsavgörande ställt frågor till domstolen angående direktivets giltighet och tolkningen av direktivets bestämmelser.

other competent authority to persons involved in litigation concerning the validity or infringement of the excusive rights referred to in Article 2.
görs tillgängligt för sådana personer som är inblandade i en rättstvist rörande giltighet eller intrång i ensamrätter som avses i artikel 2.

The Market Court does not settle disputes concerning the validity of consumer contracts; instead, they are settled by ordinary courts and the Consumer Disputes Board.
Marknadsdomstolen avgör inte tvister som gäller giltigheten i konsumentavtal, utan dessa ärenden hör till de allmänna domstolarna och konsumenttvistenämnden.

dispute seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or Briggs& Stratton's intellectual property rights;
tvist i syfte att verkställa eller skydda, eller beträffande giltigheten för, någon av dina eller Briggs& Stratton: immateriella rättigheter;

In addition, positive declaratory relief concerning the validity on the part of the victim of the industrial property right infringement is not available in all Member States.
Därtill kommer att positiv fastställelse i fråga om giltigheten för den part om drabbats av intrång i industriellt rättsskydd inte förekommer i alla medlemsstater.

For example, a partial or final“quantity confirmation” that exceeds what was expected can result in a dialogue concerning the validity of the data, and where an explanation of the reason can also be requested.
T ex kan en partiell eller slutlig”quantity confirmation” som överstiger det förväntade resultera i en dialog gällande riktigheten i uppgiften och där eventuellt en orsaksförklaring begärs.

The amendments concerning the validity throughout the Community of the deposit by Community air carriers
Ändringsförslagen rörande giltigheten i hela gemenskapen av försäkringsbevis som deponerats av gemenskapens lufttrafikföretag

A notice published in the EU's Official Journal warning that there were serious doubts concerning the validity of Bangladeshi origin certificates issued in 1994 to 1996 and.
Ett meddelande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med en varning att det fanns allvarliga tvivel beträffande äktheten av de bangladeshiska ursprungsintyg som utfärdats mellan 1994 och 1996, samt.

Scientific evidence for conclusions concerning the validity(that is, if a tool measures what it is intended to measure)
Prioriteringsindex för ortodontisk behandling Det saknas vetenskapligt underlag för slutsatser angående validiteten(det vill säga

REGULATION(EEC) No 901/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 901/75 av den 18 mars 1975 om antagande av ett tilläggsprotokoll till tilläggsavtalet om giltigheten för Liechtenstein av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz.

Since proceedings concerning the validity of patents must be brought before the courts of the Member State in which the patent has been registered, the infringement court is obliged to stay proceedings pending the outcome of the proceedings concerning the validity.
Eftersom talan om patents giltighet måste väckas vid en domstol i den medlems stat där patentet registretas är domstolen som behandlar intrånget skyldig att förklara målet vilande i avvaktan på utfallet av talan om giltigheten.

In my opinion, it is clear from the request for a preliminary ruling that the referring court is not asking the Court of Justice questions concerning the validity of the United Kingdom legislation adopted in implementation of Article 8(1)
Enligt min åsikt framgår det klart av begäran om förhandsavgörande att den hänskjutande domstolen inte ställer några frågor till domstolen som rör giltigheten av Förenade kungarikets bestämmelser som antagits med genomförande av artikel 8.1 i förordning nr 833/2014,(118)

Any dispute concerning the validity, application, interpretation,
Eventuella tvister om giltigheten, tillämpningen, tolkningen,

together with the additional agreement concerning the validity of the abovementioned agreement for the principality of liechtenstein;
tillsammans med tilläggsavtalet om giltigheten för Liechtenstein av det ovannämnda avtalet,

The Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein,
Tilläggsprotokollet till tilläggsavtalet om giltigheten för Liechtenstein av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

the Czech Republic and who disregards the legislation in the Czech Republic, when he demands an opt-out for the Czech Republic concerning the validity of the Charter of Fundamental Rights.
som inte tar hänsyn till den tjeckiska lagstiftningen när han kräver en undantagsbestämmelse för Tjeckien i fråga om giltigheten för Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation and enforcement of this Terms of Use,
Alla rättsliga åtgärder eller förfarande rörande giltighet, tolkning och tillämpning av detta Medlemskapsavtal,

the uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State and disputes concerning the validity of a notification made by a competent authority of the applicant Member State shall fall within the competence of the competent bodies of the applicant Member State.
den begärande medlemsstaten eller det enhetliga dokument som medger verkställighet i den anmodade medlemsstaten och tvister avseende giltigheten hos en delgivning som gjorts av en behörig myndighet i den begärande medlemsstaten ska omfattas av den begärande medlemsstatens behöriga instansers befogenhet.

Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation and/or enforcement of these TOS,
Juridiska processer som gäller giltigheten, tolkningen och/eller genomförandet av användningsvillkoren,

By order of 7 March 1996, the Bundesfinanzhof(Federal Finance Court) referred to the Court for a preliminary ruling two questions concerning the validity of Council Regulation(EEC)
Bundesfinanzhof har genom beslut av den 7 mars 1996 ställt två frågor om giltigheten av rådets förordning(EEG)

How to use "concerning the validity" in a sentence

Advice concerning the validity of notices should be referred to a lawyer.

given moment if any doubt arises concerning the validity of student enrollment.

Due to legal questions concerning the validity of Foreman's claim, the U.S.

Some methodological issues concerning the validity of the results were raised earlier.

The appellant appealed against a decision concerning the validity of a waiver notice.

Doubts arise concerning the validity of both positions when measured against the U.S.

We accordingly have no issue before us concerning the validity of that adjustment.

This is very important concerning the validity of products purchased on the internet.

The service will also inform you concerning the validity of your travel permit.

We have here a Fourth Amendment question concerning the validity of an arrest.