What is the translation of " CONDITION SHOULD " in Swedish?

• villkor bör
• tillstånd ska

Examples of using Condition should in English and their translations into Swedish

No condition should be permanent.
Inget tillstånd borde vara permanent.

Relying on person to individual as well as sources of the gynecomastia, the condition should be examined as well as dealt with accordingly.
Förlitar sig på person till enskilda såväl som källor av gynekomasti, bör tillståndet undersökas samt behandlas därefter.

His condition should have been flagged at screening.
Hans tillstånd borde ha uppmärksammats.

Treatments of this painful chronic condition should relieve pain,
Behandlingsterapier för denna smärtsamma kroniska åkomma ska lindra värken,

This condition should therefore be regarded as satisfied.
Detta villkor ska därför anses vara uppfyllt.

Some doctors are of the opinion that the patients suffering from this condition should avoid spicy foods,
Vissa läkare är av den uppfattningen att patienter som lider av detta villkor bör undvika kryddstark mat,

This condition should lead you to the idea of a possible pregnancy.
Detta tillstånd bör leda dig till tanken på en eventuell graviditet.

individuals with a known medical condition should consult a physician before using this
individer med ett känt medicinskt tillstånd bör konsultera läkare

The condition should therefore be abolished for the products concerned with effect from 1 May 2003.
Nämnda villkor bör alltså upphävas för de berörda produkterna med verkan från och med den 1 maj 2003.

This significant condition should be clarified.
Dessa viktiga villkor bör förtydligas.

This condition should be considered to be fulfilled also where it is not the same criterion that is met during each of the three years.
Detta villkor bör anses vara uppfyllt även om det inte är samma kriterium som uppfyllts under vart och ett av de tre åren.

Reduced mobility passengers who have pre-advised their condition should arrive at the boarding gate at least 30 minutes prior to the flight departure.
Passagerare med nedsatt rörlighet som har informerat i förväg om sitt tillstånd bör infinna sig vid gaten för ombordstigning senast 30 minuter före ordinarie avgångstid.

This condition should apply in particular to rendering plants
Dessa villkor bör gälla särskilt konverteringsanläggningar och andra anläggningar där

hypovolaemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
ihållande hypotension uppträder, bör man överväga möjligheten av hypovolemi, och tillståndet bör hanteras med lämplig parenteral vätskebehandling.

A woman in your condition shouldn't be going anywhere near infectious diseases.
En kvinna i ditt tillstånd borde inte gå i närheten av smittsamma sjukdomar.

people with a well-known clinical condition should consult their doctor prior to utilizing this
personer med en välkänd kliniska tillstånd bör rådgöra med sin läkare före användning av detta

People with this condition should therefore follow guidelines to help minimize their risk of cardiovascular disease.
Folket med detta villkorar bör därför följa anvisningar för att hjälpa att minimera deras riskerar av kardiovaskulär sjukdom.

people with a known clinical condition should consult their physician before utilizing this
personer med känd kliniska tillstånd bör rådgöra med sin läkare

The mother's condition should be stable with the airway,
Modern villkorar bör vara stabil med flygbolag,

No 707/76 provides for the recognition of producer groups which provide evidence of economic activity on an adequate scale; whereas this condition should be defined in greater detail and allowance made for possible derogations in regions with low production;
nr 707/76 skall producentgrupper godkännas om de styrker att de utövar förvärvsverksamhet i tillräcklig omfattning. Detta villkor bör preciseras och möjlighet ges till avvikelser från reglerna för områden med låg produktion.

A woman in your condition should not be gallivanting, ma'am.
En kvinna i drottningens tillstånd bör inte sno runt.

serious and chronic condition should be eligible even when the prevalence is higher than five per 10 thousand;
allvarliga och kroniska tillstånd bör dock kunna anses vara särläkemedel även om tillstånden förekommer hos fler än fem av 10000 personer.

A woman in your condition shouldn't be smoking you know.
En kvinna i ditt tillstånd borde inte röka.

This condition should be regarded as being met when the market share of a pool remains below a given threshold
Detta villkor bör anses uppfyllt när marknadsandelen för en pool inte överskrider ett visst tröskelvärde och därför kan antas

I also agree that the assessment of compliance with this condition should begin three years after the closure of the excessive deficit procedures currently under way.
Jag håller även med om att bedömningen av efterlevnaden av detta villkor ska inledas tre år efter avslutandet av det pågående förfarandet vid alltför stora underskott.

The key condition should require that the financial support may only be granted if the entity providing it complies
Det viktigaste villkoret bör vara att det finansiella stödet endast får ges om den enhet som ger det uppfyller

It is not a life-threatening condition to have a full bladder, but the condition should not last long because it could damage the bladder nerves
Det är inte livshotande att ha en full blåsa, men tillståndet ska inte ignoreras eftersom man kan skada nerver runt blåsan,

Further, a dog with this condition should be castrated by the time it has reached four years of age.
Ytterligare, en hund med detta villkor bör kastreras av den tid det har nått fyra års ålder.

A woman in your condition shouldn't have to do all this.
En kvinna i ditt tillstånd ska inte behöva göra det här.

A woman in your condition shouldn't be out here all alone.
En kvinna i ert tillstånd borde inte vara här ute ensam.

How to use "condition should" in an English sentence

Guide bar condition should be checked regularly.

Your condition should improve within two weeks.

Condition should never be confused with quality.

This condition should not be left untreated.

The flow control condition should be managed.

This condition should be treated with insulin.

What condition should the vessel be in?

The randomized condition should exhibit minimal PI.

Under what condition should you buy this?

The condition should improve within 10-15 minutes.

How to use "villkor bör, tillstånd ska" in a Swedish sentence

Vilka villkor bör jag vara uppmärksam på?

Tillstånd ska sökas skriftligen hos rättegångsbiträdesnämnden.

Detta tillstånd ska Per Eckerdal kommentera.

Dessa villkor bör således utformas omsorgsfullt.

Dessa snedvridna villkor bör genast åtgärdas.

Miljödomstolen anser att motsvarande villkor bör föreskrivas.

Villkor bör därför fastställas på dessa nivåer.

Hans tillstånd ska inte vara allvarligt.

Lika villkor bör gälla alla företag.

Länsstyrelsen anser att följande villkor bör föreskrivas.