What is the translation of " CONDITIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• villkor som avses i punkt

Examples of using Conditions referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The conditions referred to in paragraph 1 shall include.
De villkor som avses i punkt 1 skall omfatta.

Depending on the animal health situation in the third country concerned, the conditions referred to in paragraph 1 may include in particular.
Beroende på djurhälsosituationen i det berörda tredje landet får de villkor som avses i punkt 1 särskilt gälla.

Ensure that the conditions referred to in paragraph 2 are fulfilled.
Säkerställa att villkoren enligt punkt 2 är uppfyllda.

the varieties referred to in paragraph 1 in accordance with the rules and conditions referred to in paragraph 3.
de sorter som avses i punkt 1 i enlighet med de regler och villkor som avses i punkt 3.”.

The conditions referred to in paragraph 1 shall be reviewed before 31 December 1992.
De villkor som avses i punkt 1 skall ses över före den 31 december 1992.

A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2(c)(i) and(d) and in paragraph 3(a) to(d) have been met.
Ett intyg för reexport får utfärdas endast om de villkor som avses anges i punkt 2 c i och 2 d och i punkt 3 a-d är uppfyllda.

understanding relating to compliance with the conditions referred to in paragraphs 1 and 2.
andra författningar, avtal och överenskommelser beträffande de villkor som avses i punkt 1 och 2.

When assessing whether the conditions referred to in paragraph 4 are met,
När Esma bedömer om de villkor som avses i punkt 4 är uppfyllda,

shall take the necessary steps to verify that the conditions referred to in paragraph 3 are observed.
vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att villkoren enligt punkt 3 är uppfyllda.

(d)respects the conditions referred to in paragraphs 2 and 4 for engaging another processor;
Ska respektera de villkor som avses i punkterna 2 och 4 för anlitandet av ett annat personuppgiftsbiträde.

does not fulfil the conditions referred to in paragraph 2, or makes improper use of the authorization in any manner whatever.
avses i punkt 1, inte uppfyller de villkor som avses i punkt 2 eller på något sätt använder tillståndet oriktigt.

The revised Annexes and the conditions referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De reviderade bilagorna och villkoren, vilka nämns i punkterna 1 och 2, skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

as well as the list of names of the fishermen meeting the conditions referred to in paragraph 1 of the Regulation.
en fartygsförteckning till kommissionen, med angivande av deras interna nummer samt en förteckning över de fiskare som uppfyller de villkor som avses i punkt 1.

The payment of the Union contribution shall be based on the fulfilment of conditions referred to in paragraph 1, including the improvement of the management of public finances.
Utbetalningen av unionsbidraget ska grundas på uppfyllandet av de villkor som avses i punkt 1, bland annat en förbättring av förvaltningen av de offentliga finanserna.

If one of the conditions referred to in paragraph 1 is not met, the Member State and the certification authority
Om något av de villkor som avses i punkt 1 inte är uppfyllt skall kommissionen snarast möjligt informera medlemsstaten

may decide that any of the conditions referred to in paragraph 3 are met.
personuppgiftsbiträdet gör det eller får besluta att något av de villkor som avses i punkt 3 uppfylls.

A person who satisfies the conditions referred to in paragraph 1 shall obtain the benefits exclusively from the said institution, in accordance with the legislation which it administers.
En person som uppfyller de villkor som avses i punkt 1 skall få förmåner enbart från den nämnda institutionen enligt bestämmelserna i den lagstiftning som denna tillämpar.

of the application of the transport rates and conditions referred to in paragraph 3, shall be subject to compensation made in accordance with common procedures laid down in this Regulation.
med anledning av att sådana taxor och villkor som avses i punkt 3 gäller, skall kompenseras härför genom ersättning i enlighet med gemensamma, i denna förordning fastställda rutiner.

The conditions referred to in paragraph 1 will be reviewed by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission before legislation harmonizing the use of Newcastle disease vaccines enters into force
De villkor som avses i punkt 1 skall ses över av rådet som skall fatta beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen innan lagstiftning som harmoniserar bruket av vaccination mot newcastlesjuka träder i kraft,

present all the documents proving the fulfilment of the conditions referred to in paragraph 3 for the second Member State.
lägga fram alla handlingar som styrker uppfyllande av de villkor som avses i punkt 3 i den andra medlemsstaten.

If one or more of the conditions referred to in paragraph 1 are met, the Board, acting under the procedure laid down in Article 18, shall determine whether
Om ett eller fler av de villkor som avses i punkt 1 är uppfyllda ska nämnden i enlighet med förfarandet som fastställs i artikel 18 fastslå huruvida befogenheter att skriva ned

proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, any Member State may also authorise the treatment of foodstuffs for which authorisations have been maintained by another Member State in accordance with paragraph 4, where the conditions referred to in paragraph 4 are fulfilled.
det direktiv som antas på grundval av det förslag som avses i punkt 3 andra stycket har trätt i kraft får varje medlemsstat också tillåta behandling av livsmedel för vilka tillstånd har behållits av en annan medlemsstat i enlighet med punkt 4, om samma villkor som hänvisas till i punkt 4 är uppfyllda.

If one or more of the conditions referred to in paragraph 1 are met, the Board, acting under the procedure laid down in Article 18,
Om ett eller flera av de villkor som avses i punkt 1 är uppfyllda ska nämnden enligt förfarandet i artikel 18 fastslå huruvida befogenheten att skriva ned

on the basis of the inspection laid down in paragraph 8, that the conditions referred to in paragraph 1 are fulfilled.
det på grundval av den undersökning som fastställs i punkt 8 anses att de villkor som avses i punkt 1 är uppfyllda.

shall examine the rates and conditions referred to in paragraph 1, taking account in particular of the requirements of an appropriate regional economic policy,
på begäran av en medlemsstat granska de fraktsatser och villkor som avses i punkt 1 och särskilt beakta, å ena sidan, krav på en ändamålsenlig regionalekonomisk politik, de underutvecklade regionernas behov

on application by a Member State, examine the rates and conditions referred to in paragraph 1, taking account in particular of the requirements of an appropriate regional economic policy,
på begäran av en medlemsstat granskade fraktsatser och villkor som avses i punkt 1 och särskilt beakta, å ena sidan, krav på en ändamålsenlig regional ekonomisk politik,

For the various kinds of operators' organisation in the olive sector, the conditions referred to in paragraph 1 shall be those indicated in points(a),(b),(c)
För olika typer av organisationer för aktörer inom olivsektorn skall de villkor som avses i punkt 1 vara de som anges i punkt a, b, c,

Where a disease or condition referred to in paragraph 2 is diagnosed, the survey results relating to the specific
Om en sjukdom eller ett tillstånd som avses i punkt 2 konstaterats, skall resultaten från undersökningen i det enskilda fallet så snart