What is the translation of " CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• villkor som avses i artikel

Examples of using Conditions referred to in article in English and their translations into Swedish

Satisfy the conditions referred to in Article 11(c);
Uppfyller de villkor som anges artikel 11 c.

a non-financial counterparty that meets the conditions referred to in Article 10(1)(b);
en icke-finansiell motpart som uppfyller de villkor som avses i artikel 10.1 b.

All other conditions referred to in Article 6 shall be complied with.
Alla övriga villkor enligt artikel 6 skall uppfyllas.

Shows non-compliance with the conditions referred to in Article 5;
Invändningen visar att de villkor som avses i artikel 5 inte är uppfyllda.

All other conditions referred to in Article 6 shall be complied with.
Alla övriga villkor som avses i artikel 6 skall uppfyllas.

The application for re-examination shall be limited to demonstrating that the conditions referred to in Article 23(1) continue to be fulfilled.
Ansökan om omprövning ska begränsas till att visa att de villkor som avses i artikel 23.1 fortfarande är uppfyllda.

Conditions referred to in Article 50(1) of the Basic Regulation.
Villkor enligt artikel 50.1 i förordning(EG) nr 2100/94.

The competent authority shall decide on this new request within the time limits and under the conditions referred to in Article 4.
Den behöriga myndigheten skall yttra sig över den nya ansökan inom den tid och enligt de villkor som avses i artikel 4.

Proof that the conditions referred to in Article 10 have been met.
Bevis för att de villkor som anges i artikel 10 uppfylls.

Each national authority and the Community authority shall bilaterally agree in writing on the practical arrangements and conditions referred to in Articles 5 and 6.
Varje nationell myndighet och gemenskapsmyndigheten skall ingå bilaterala skriftliga avtal om de praktiska åtgärder och villkor som avses i artiklarna 5 och 6.

The conditions referred to in Article 15(2) and(3) apply to such decisions.
De villkor som anges i artikel 15.2 och 15.3 skall gälla för sådana beslut.

review of the TSIs shall take account of the opinion of the social partners as regards the conditions referred to in Article 5(3)(g).
översyn av TSD: er ska hänsyn tas till de synpunkter som arbetsmarknadens parter har beträffande de villkor som avses i artikel 5.3 g.

The conditions referred to in Article 1 under which Member States are authorised to allow for the introduction into their territory of bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L.
De villkor som avses i artikel 1, enligt vilka medlemsstaterna får tillåta införsel till deras territorier av barkat sågat trä av Quercus L., Platanus L.

on condition that the latter fulfils the requirements and conditions referred to in Articles 6 and 7.
tjänsteleverantör på villkor att den senare uppfyller de krav och villkor som avses i artiklarna 6 och 7.

One or more subsidiaries meet the conditions referred to in Article 32 or 33 according to a determination by the resolution authorities responsible for those subsidiaries; or d.
Ett eller flera dotterföretag uppfyller villkoren som avses i artikel 32 eller 33 enligt ett fastställande av de resolutionsmyndigheter som ansvarar för de dotterföretagen. d.

Conferral of implementing powers The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for examining the economic conditions referred to in Article 211(6).
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för prövning av de ekonomiska villkor som avses i artikel 211.6.

The competent authorities of the Member State of establishment shall verify regularly whether the conditions referred to in Article 3(3) under which a Driver attestation has been issued are still satisfied.
De behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten skall regelbundet kontrollera om de villkor för utfärdande av förartillstånd som avses i artikel 3.3 fortfarande uppfylls.

The mutually satisfactory conditions referred to in Article 64 shall bear in particular on the nature
De för bägge parter tillfredsställande villkor som avses i artikel 64 skall särskilt gälla arten och storleken av den

on the basis of the formalities as specified in Article 13(2), that the conditions referred to in Article 13(1) are fulfilled.
det på grundval av de formaliteter som fastställs i artikel 13.2 anses att de villkor som avses i artikel 13.1 är uppfyllda.

The results of monitoring of releases as required under the permit conditions referred to in Article 9 and held by the competent authority must be made available to the public.
De resultat av utsläppskontrollen som fordras enligt de villkor för tillstånd som avses i artikel 8 och som den behöriga myndigheten förfogar över, skall också göras tillgängliga för allmänheten.

The proof that the conditions referred to in Article 1(1) have been fulfilled by the manufacturer concerned shall be submitted to the competent agency of the Member State on whose territory the C sugar,
Beviset att de villkor som avses i artikel 1.1 uppfylls av den aktuelle tillverkaren skall lämnas in till behörig myndighet i den medlemsstat på vars territorium C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen producerats före

the transmitting Member State may not refuse its consent to such use unless it does so on the basis of restrictions under its national law or conditions referred to in Article 43.
avses i artikel 1.1, får den sändande medlemsstaten inte vägra samtycke till sådan användning såvida den inte gör det på grundval av inskränkningar enligt sin nationella lagstiftning eller villkor som avses i artikel 4.3.

Where, for one or more products, the conditions referred to in Article 16 of Regulation(EEC)
När villkoren som avses i artikel 16 i förordning(EEG) nr 1766/92

marketing in their territory of products not fulfilling the conditions referred to in Article 2 of this Regulation.
saluförande inom sina respektive territorier av produkter som inte uppfyller de villkor som avses i artikel 2 i denna förordning.

Moreover, the limitations and conditions referred to in Article 18 EC and laid down by Directive 90/364
Dessutom grundas de begränsningar och villkor som avses i artikel 18 EG och som föreskrivs i direktiv 90/364 på tanken

to what extent the requirement referred to in Article 12g is met by resolution entities with instruments that meet all conditions referred to in Article 72a of Regulation(EU)
i vilken utsträckning kravet enligt artikel 12g uppnås av resolutionsenheter med hjälp av instrument som uppfyller samtliga villkor som avses i artikel 72a i förordning(EU)

The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(1) of the Treaty establishing the European Community will allow a Member State to request the Commission
Konferensen är enig om att de principer och villkor som avses i artikel 191a.1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall ge en medlemsstat rätt att begära

the group supervisor shall conclude that the condition referred to in Article 234(b) is no longer complied with
ska den dra slutsatsen att det villkor som avses i artikel 234 b inte längre efterlevs